まぁいろいろとあるわけですが、最近まかりとおっているのが舞台関係。私「いや、ね。いいかげんパリに帰って来いって言われているの」友『そういや、今パリって京都に来てるよね?』私「そうなのよ、去年ウィーン行き過ぎちゃってお財布寒いのよ」これが訳せたあなたは仲間です(笑)