階段で荷物を運びながら「お尻ふって」と言われて自分のお尻を振って怒られているジョージアのコマーシャル。よく分かります。ぼくもずっと前に仕事で「現場では重機は歩かせられますか？」って電話で問い合わせがあって、「歩くってナンデスか？」と聞いたことがある。相手も「いや、だから歩けますか？」って何度も聞いてくるから、最近の重機はロボットみたいに二足歩行できるんかいな・・と真剣に思ってしまった。今でもちんぷんかんぷんな業界用語は存在する。
※「歩ける」とは通常走行ができるということです（たぶん）。

タイムマシン｜ちょっと昔｜近未来｜ＢＢＳ｜メール

My追加