| 一度で終わらせてくれぃ。 | 2003年02月13日(木) |
| 昨日、区役所の宿直さんに婚姻届を渡して帰りましたが、案の定というか早速担当者から電話がかかってきました。 「書類に不備があるのでもう一度来て下さい。」 やっぱりね、そうだろね〜♪ 書類のコピーでなく原本を見せて欲しいというのと、法務省に提出するため日本語訳をスタンプの文字までこと細かく訳して欲しいということ。 英和辞典持って来ておいてよかったよ。 区役所で2時間近く辞書片手に訳しまくってました。 なんかこんなに真剣に辞書を見たのは学生以来かも（笑）。 なんとか（ある意味想像で＾＾；）英語に訳して受理伺いを立ててもらえました。はぁ〜っ、ちかれたー。 そしたら今度は彼の外国人登録証明証に問題があるとのこと。 明日彼を連れてまた区役所に行かねば。 うぅ、まいったこりゃ。 過去の今日は？
|
|