Diary INDEX｜past｜will
| 2001年12月12日(水) | 思い出し日記（汗）第１号 |
ハイ、実は１８日に書いてます（汗）
この日は何をしたか、、、､と一生懸命思い出してるところです（汗汗）
って言ってもやったことは１つ。
そう。卒論。
この時点で出来てるところを先生に見せに学校へ。
んで、枚数や字数等々先生と相談。
そういや、どれぐらい書くんだっけ、、、、。（ヲイ）
とりあえず今出来てるところまでと最終章を訳して、後はあらすじを、という結論に。
更に翻訳の意図を２８００字で書くこと。
問題はここです。
翻訳なので、あらすじ書くにしてもどちらにしろ結局は全部読まなくてはならない。
よって今までの作業はあまり変わりません。
問題は意図よ、意図。
だって、まさか
資料集めるのが面倒くさかったから
とか
何訳して良いかわかんなかったから
先生に勧められたのをタダやってみただけ
とは言えんやん（汗）
提出日は２１日金曜日。
本腰入れねば！バイトも今日から無いんやし！
