午前中は来年に予定している研究会の企画主旨など考えたり、名大時代の先輩に頼まれた本のコラム原稿の資料を集めたり・・。

コラムは過去に起きた２つの少年事件の概要をまとめるだけなので簡単。しかし、いずれも世間の注目をあつめた事件ばかりだから下手なことは書けない。なんせひとつはあの「神戸連続児童殺傷事件」なのだ。

むう。

しかししかし。いやはや、これだけネット上にいろいろなテキストがおかれていると、短い事象説明型の文章で、オリジナリティのあるものを書くのはかえって難しいなと思った。

午後から、喫茶店にくりだし、遅れにおくれた翻訳。とりあえず、今日でなんとか５分の４終わった。のこり10ページ。

遅れていることだから、先にできたところだけでも送った方がよいのか。
いやしかし、不十分な訳だし、先方からは何もいってこないからとりあえず知らんぷりするのも手か・・・・。

INDEX｜past｜will

hideaki

My追加