実習がおわって昼ごろ彦根にかえる。それから病院へ。土曜日にも病院があいていてよかった。薬をだしてもらって安心。まだ咳がでるがだいぶんよくなった。しかし、この実習と風邪のおかげで、原稿、翻訳、その他その他が・・・・(涙)。校正原稿もまだ配達されず。むう。