勉強を始めて10ヶ月！
最初に覚えた言葉は
「焼肉好きですか？」

テレビ見てCD聴いて
本読んで辞書引いて

多分ちゃんと勉強してる人の
3分１くらいの実力しかないと思います。

詰め込むと行き詰まりも早いし
学校の勉強と違ってテストもないし
別にいい点数を取るようなことでもないし…

今はとても楽しい〜。
つくづく学校の勉強は面白くないなぁ〜って
あらためて思うね。

勉強してきた10ヶ月には色々なハードルがあったんだけど
追い詰められてないから全然苦労はなかったよね。
DVDで韓国映画を見ていて
お気に入りのシーンを何度も何度も繰り返し見ているうちに
覚えてしまったりとか…
これって勉強とかじゃないかもしれないけどね。

最初インタビューCDを聞いて
テキストで翻訳を何となく眺めていただけなんだけど
もちろんその頃は韓国語のテキスト見ていても
チンプンカンプンだったんだけど。

今は韓国語の音声を聞いていて
韓国語の字を追いかける事が出来るし
日本語の翻訳で追いかける事が出来るようになってるし。

めちゃくちゃ弱点は
読めても、それが正しいかがわからない！！
ハングル文字は発音記号の集まりなんだけど
記号の通り発音しないことが多いから
それが今一番の不安かな。

話す事も苦手、書くことも苦手！
今は何となく（本当に何となく）読める程度！！

でも最初に書いた通り、それでも楽しいです。
何事においてもそうなんだけど
自分の実力は自分が一番よく知っているからね。
そんなにとんとん拍子に出来るわけないやん！

自分は今年40歳でピークは過ぎているんだからね。
これが10代とか20代とかだったら
もっとバンバン話しが出来ているかも知れないけど
別にそれでさしあたって困っているわけでもないし…

昔あったやん！
中年サラリーマンのキーボードコンプレックス！！
あれは洒落にならへんからね。

これからも楽しく勉強していきますよ。