昔オヤジが働いていた所の社長さんが韓国の人で…

電話の応対で「毎度とうも…」と言ってるのを
オヤジが笑って話してくれたんだけど…

最近韓国語を勉強していて理由がわかってきました
（勿論推測の域でしかない）

タ行の音は語中ではダ行に濁る！
言葉のアタマにダ行はなくて絶対濁らない！
これは韓国語を覚える意味で非常に重要な事である

maidoのdoは語中の音なので必ず濁る
だから逆にmaitoとは絶対言わないのである

toumoのtoは言葉のアタマなので濁らない！

３０年くらい前の話なんだけど
今自分に確信してすっきりした＾＾