間違った!!と言った自分が間違ってた。混乱した中で書いたから覚えてなかったのだが(笑)、正しかったんだ、オレ!
ジョヴァンニさんを見てください、ケイト・ブッシュのファンの方々!(と、ケイトのファンじゃない方にはまったく意味不明な今日の記述であ〜〜る)
↓ ↓ ↓
今日の大まちがい:ケイト・ブッシュの今日発売の、12年ぶりのアルバム『エアリアル』のライナーを半分(もう半分は他の人が書いてる)書いたのですが、勘違い大王になってます。その中に「ジョアンニ」という曲があるのですが→和田はずっと「ジョヴァンニ」だと思ってた。だからその勘違いのまま文脈を進めていたのですが…「ジョアンニ」だった。くぅ〜〜〜。しかし実はこのライナー……日本に音が到着するのが遅れに遅れて、まさに到着したその1日しか時間がなくて、その中でダアアアアアアアッと聴いて(しかも2枚組…)ダアアアアアアアッと書かなくてはならないという、異常な状態でした……っていい訳しても仕方ないけど。そういうことが普段もなきにしもあらずだから。でもそのために曲名の表記だけを校正担当の方が直してくれて、そのまま出ちゃいました。ファンの方々申し訳ないです。ここで謝っておきます。勘違いのバカ女だぜ、ケケケケ〜っと笑って許してくださいっ!!く〜〜っ。
しかしそうやってライナーの間違いって、もう直しようがなくて、悲しい。これが本とかだったら「2版目から直しましょう」とかあるんだろうけど、CDってそんなこともできず、訂正を発表する場もなく、ただ出てしまい、バカをさらすのみ。悲しい。あまりに悲しい。しかし仕方ないのかも…。
でもぶっちゃけ、ライナーってみんな必要???どうなんだろう??私は、内容によってだなぁ。そこに書いてあることが、その音楽を聴くことの楽しみを増してくれるようなものなら、まるで本を読むように楽しいです。ずっと前に中川五郎先生がシンディ・ローパーのライナーに書いてたようなこととか。そんなのを読むと、さらにその音楽が価値を増して嬉しいですね。
でも1日ガアアアアって良くなかったなぁと思う。仕方ないけど。くくく〜〜。
↑しかも発売日も違った。2日じゃんっ!すまんっ!
そんな和田にエロ・メールが…。タイトルは「今夜も男を求めて…」があああっ!殺すぞぉ〜おらぁ〜〜っ!と削除しました。
↓
さらに来たエロ・メール。タイトルは「愛の病院に入院しませんか?」…こいつ、作りながら酔ってるな!