晴れ。

息子は回復傾向。今日もお昼から夫が娘を外に遊びに連れてってくれた。助かる。散歩してご飯を食べて帰宅。息子の発疹もほぼかさぶた化したので夕方、皆で買い物に出る。車内で娘は眠気に耐えかねて眠ってしまった。

夕飯は娘のリクエストにより炒飯。先日、夫が久々に秘蔵の角煮だれを出してロースを煮てくれたのでそれをチャーシュー代わりにして調理。美味。自分のだけ大葉を入れたらこれまた旨かった。

子供達を寝かせた後、マニュアルの翻訳作業。お酒を呑むと眠くなって何もできなくなるのがよく分かったので、しばらくはお酒を呑まないで頑張る事にする。が結構大変でさしてはかどらない。しかしもうこれをずっと長々とひっぱるのがやなので頑張る事にします。■