晴れ。

娘が昨日から食事中に時折歯が痛いと言い、食が進まない。症状を聞いてると歯が痛いというよりは傷をつけたとか魚の骨とかが刺さったとかじゃないのか？　と思い、とりあえず歯医者に行く事にした。歯医者は当たり外れが怖い（私自身、昔から歯医者通いで苦労した）が特によい情報もないのでギャンブルではあるが比較的近所の小児歯科に予約をとって行く。このお医者さんが大変よかったのでほっとした。

結果は「奥歯が 2 本生えかけで歯ぐきがめくれかけてて痛い状態」だそうです。虫歯じゃなくてよかった…。道理で熱いものや酸味の強いものを食べると一気に食欲が萎えてたわけだ（お寿司とかお菓子みたく軟らかくて常温の物だとバクバク食べる）。痛みを抑える軟膏を貰って終わり。お医者行っておいてよかった。後で知ったけど今日から歯の衛生週間だったんですね。

その後は母が長姉の家に行きたいと言うので 3 人で車で出かけて行く。結婚式以来久しく会わない伯母ちゃんは変わらず元気そうだった。お茶とお菓子と葡萄をいただいて小一時間談笑して、帰宅。帰ってすぐお昼ご飯。娘は昼寝。

彼女が昼寝をしてる間に例のアンプのマニュアルの翻訳作業をする（と言ってもまだ OCR テキスト修正の段階）。いい加減終わらせないとあかんと思い、一気にドドドと進めたら結構すぐ終わった。次は翻訳コンニャクにかける作業だ。そこで娘が起床。続きはまた今度。

叔父がアンパンマンの DVD を借りておいてくれたので娘とおやつを食べながら観る。その後、入浴。そしてこの夜は娘の寝つきがあまりに悪く実に消耗した。は〜。■