朝からずっと雨。うんじゃり。何も予定がないのでズルズルで過ごす。なんかやたらと寒い。

お昼ごはんを食べて、娘と昼寝（というかふて寝）。起きたら午後 3 時。このままでは腐って死にそうだったので車で出かけた。児童館にでも行こうと駅構内を歩いていたらモデルクラブの人に声をかけられる。もちろん私ではなく娘への声かけだった。すわスカウトかと思ったら後で調べてみたところ登録料目当ての悪評高いエージェンシーだという事がわかり萎える。児童館では偶然 A に会う。しばらくお喋り。

児童館を後にして、買い物をして帰宅。夕飯はカレー。カレーが全然減らない。なんでだ。

夜、父に頼まれた HEATHKIT 社のチューブ･チェッカーのマニュアルの翻訳をやっていたら気が狂いそうになる。勿論 Web の翻訳サービスと首っぴきでやっているのだけれどこれが全然進まない。しかし久々に仕事っぽい事をしているので脳味噌にはよい刺激になっている気が、しなくもない。■