日本語で「リベート」って言うともの凄く「悪事の香り」のする単語なのですが、ここアメリカでは日常用語。特にショッピングの際に Mail in Rebate と言う言葉が頻繁に使われます。これはレジでは定価を払ったりするのですが、レシートをくれる時に色んな形でリベート証書が同時に打ち出されるんです。そして、書いてある方法に従って、店の領収書だとか、商品の箱に印刷されているバーコードだとか、まあ証拠書類を同封して送る、つまり Mail In すると引き換えにチェックが送付されて来ます。時間的には随分と掛かることも多いし、郵便だから紛失したとかって言うトラブルもあるけど、取り合えずお金が戻ってくると言う仕組みです。

先日デスクトップパソコンを買った時のリベートが4種類に分かれて合計３００ドル分のチェックがバラバラと送られてきましたので銀行に入金手続きに行かなければなりません。何か得した気分になっちゃうのですが、実は先払いしている分が戻って来ているだけなので冷静に冷静に・・・。

経理的に言うと売り上げ高は膨らんで販売奨励金が増えるのかな？
どうでも良いけど。

Todos ｜HomePage