最近の日曜日は、ありとあらゆる力の限りを尽くして……
寝ている。


事実だけにどうにもならない。
何もする気力が起きず
ただ、惰眠をむさぼり、本を読んで時間が経過する。

電車の中でも文庫本を読んでいる。
最近は古本屋になんとなくシリーズで並んでいた
ベルガリアード物語なるものを読んでいる。
内容も良く分からず、
とりあえず並んでいるから買ってみるか、と……。
思ったよりも面白いです。

しかし、訳者が介在する事についてやはり時々考える。
訳者は著者であるのか。
言い回しやら、解釈やら、色々な問題が
きっと介在しているのだろうけれど。
……まぁ、深く読み解いているわけではないので
あまり考える必要はないのですが。

いつか指輪物語も読んでみたいなぁ。