ふと気になった事が一つ。

『もみじ』と『こうよう』

漢字にすると同じなんですよね。


まぁ、『もみじ』といえば『こうよう』だし
『こうよう』といえば『もみじ』ではあるんですが。

これで言うなら
『まぐろ』という字は『刺身』となります。

『せんぷうき』という字は『夏』となり

『ぱそこん』という字は『Microsoft』となります。

さらに『がらす』は『透明』と書き

『とら』を『阪神』と書くことになります。

―――何かがずれたか？