キルト、という言葉を聞いたことは一度くらいあるでしょう。

何を連想するでしょうか？
布？民族衣装？どちらを連想するでしょうか？

知っている方も多いかもしれませんが、
カタカナでキルトというと
布（生地）にしても、民族衣装にしても同じキルトです。
ただし、実際のところ、スペルは違います。

生地は　　　Quilt
民族衣装は　Kilt
である。

ちなみにKiltのほうは、スコットランドの民族衣装である。
一言で言えば「タータンチェックのスカート」を「男の人」が着る。
日本ではその違和感から、印象的であるため
小中学校で学んだ事を覚えている人はおおい。

ちなみにおいらはQuiltとKiltを混同してしまっていたので
キルト＝タータンチェックの生地と解釈していた。


まぁつまらない話しなんですがね。
外来語やらというものについて、先日色々決めてたそうですが……
こういう部分はずっとなおらないんだろうなぁ、と。
知識の問題だからね。

勉強ぶ〜そ〜く〜（；；