まさに金曜日、目も回る忙しさ。
ある業者さんのおぢさんに発注しているものがあって、
今日、何度も何度も、打ち合わせをしたのですが、コトバが通じない。
私はおばあちゃん子なので古い言葉も判るし、
比較的、年配の方とのコミュニケーションに困ったことはないのだけれど、
デザイン的な話になると難しいもんですわ。。。。
数種類のロゴマークを色をハーフトーンに落として、柄のように並べて欲しかったので、伝えたら
同じマークを一列にずらーっと並べてきたロゴマークの行列が出来てしまったり、
ハーフトーンというコトバが理解してもらえなかったり、
挙句の果てに「んー、モノグラムのようにして欲しいんです。わかります？」と言ったら
「それは・・・地紋みたいな感じですかね？」とかみ合ってないし（笑）
結局、一緒に働いているお兄さんが私の話を爆笑しながら聞いていて
「こんなことがしたいんでしょ？」とさくっとイラストレーターでおおまかなものを作ってくれました。
そおっ！これがやりたかったのっ！

おぢさんに追いかけられながら、他の仕事をしていたら、どんどん時間は過ぎてしまい
今日は11時くらいまで働いてしまいました。。。
1日いくらの私は5時半に帰ろうが11時まで働こうが同じ給料なのだ。
この仕事を始めて以来の最高記録です。

夕方、Ｌ氏から突然、お電話がありました。
お世話になっているメキシコ人の方が来日されているそうで、
明日ピンを買いに行くなら一緒に食事でもしないか？と誘っていただきました。
そのメキシコ人のおじさんはコレクションとは全く関係のない方なのだけど
「面白いおじさんだし、折角、スペイン語を習ったのだから。。。」というＬ氏の心遣い。
明日は朝から代々木上原に行く予定もあるし、それからピンを買いに行く予定なので
時間が読めず、迷惑をかけたら悪いなぁ。。。と状況を説明しました。
そうしたら、おじさんがＬ氏の横にいらっしゃるようで、「ちょっと待ってね」と
状況をＬ氏がおじさんにスペイン語で説明。
それでもおじさんは私に会いたい！と言ってくれているようで、スケジュールを調整してくださいました。
ここまでしてくださったら、会わねばなるまい！と決心し、自分のスペイン語に不安を感じていたら
突然、電話におじさん登場！ぶはっ。
まだ、決心しただけだから！なんの準備も出来てないから！
会社にいたので、まわりに職場の人もいるし、恥ずかしいぃぃぃぃ(>_<)
あわわわとなりつつ、とりあえず、「また明日ね」と言って会話を終わらせたかったのですが
Hasta mañanaをかんでしもうた。もう、それくらいの動揺ぶりだったわけです。
うわーん。さいあくだよー。
電話に戻ってきたＬ氏にぶーぶー言ったら、おじさんが勝手に電話を奪ったそうな（笑）