828 ニッキ



2004年11月26日(金) Gracias !!/最後だから

今日はいよいよ、最後のスペイン語の授業です。
最後なので、前の晩も相棒と頭をつき合わせながら、遅くまで勉強しました。
相棒は中国語、私はスペイン語。どんな家やねん。。。
最後くらいは、「先生、今日はばっちしです!」と豪語したかったのですが、
やっぱり、そんな一瞬で今までの私が生まれ変わるわけも無く。
私は、私でした。先生、ごめんね。

途中、私が神戸に長期帰省していたりもしていたのですが、
丁度、1年間ほど一生懸命勉強したなぁ。。。と思います。
何度も怒られたり、呆れられたりしましたが、
自分の中ではこんなに真面目に勉強したことは未だかつてなかったかもしれません。
毎週、ちゃんと宿題もやったし、テストに向けても学生時代より真剣に勉強しました。
あれで、真剣とか一生懸命とか言っていたら「よっぽど、学生時代はふざけていたのだな」
と思うかもしれませんが、実際、学生時代は「机の上の勉強」が嫌いでした。
レポート書いたり、論文書いたり、何かを作ったりは好きだったんだけど。
1年間、私たちが勉強してスペイン語を話せるようになったか?と言われれば
恐らく、通用するのは「挨拶程度」のような気がします。
でも、先生は一生懸命教えてくださったし、スペイン語のしくみというものは理解しました。
辞書があったら、多分、読んで訳すくらいは出来ると思います。
1年前は「なんですか、コレ!」と思っていたのだから、
そこから考えたら、すごーい進歩だと思うのですよ。
実際、スペイン語を使う日が来るのか来ないのかはわかりませんが、
先生とよりこさんのおかげで、今までは知る由もなかった多言語に触れられて
そして、少しはそれが読み書きできるようになって、本当に良かったです。
何度も凹んだり、くじけそうになったけれど、
そんな私に付き合ってくれて、本当に先生とよりこさんには感謝しています。

今日は最終日だったのに、湿っぽいこともなく、
よりこさんと先週、まだオープンしていなかった上海料理屋さんに行きました。
お店もこ綺麗で、店員さんの感じも良くて、美味しい店だったですよ。
特に点心が美味しかったかなー。
これからは、よりこさんと「じゃー、今度のスペイン語の時に。」とか「来週、持って行く。」
とか気軽に言えないトコロがちょっと、寂しいです。
これからは、会う日も激減するんでしょうな。
今まで、どちらかに荷物を送れば、片方にも届くと思っていらした方、
期限のあるもの、お急ぎのものにはご注意ください(笑)

日本には全く気配もありませんが、今日はサンクスギビングデーらしいです。
きっと、海外の人たちはターキーだ、パーティだと浮かれているだろうと思い、
このすきを狙って、やり取りをしている外国人に溜まっていたメールを返信しまくりました。
予想通り、即返事を返してきた人は誰もいませんでした。
サンクスギビング、ばんざーい♪


 Past  Index  Future


みっきー
ひとことお願いしまふ。


[HOME]