DIARY
  P.S.  >>Post Script  >>追伸

2006年03月05日(日)  われらの祈りを…


 父の子 
 神の子羊
 神のひとり子なる主、手塚国光…!! 大幅に違います。



 はひへ…(疲労)
 突然ぶかつより指令が下り、訳詞を書き写しておりました。
 さっき放映していた教育テレビのミサ曲。
 テレビ見ながらPCのメモ帳にガガガっと。
 要は口述筆記のようなものなんだけど。
 ビデオくらい回せばよかったんじゃないのかな自分!!?
 …終わってから気づきました(凹)

 さすがに賛美歌を垂れ流すような生活はしていないので、CDも持っていないです。
 とりあえず自分のブラインドタッチの遅さを実感しました。
 途中メチャクチャの文字打ちになっていて、勝手に解釈を加えました。(もう訳詞じゃない)
 こんなアナログな方法以外になかったのか…??

 まさにアウディ・ノスの世界。 (C)ミラージュ
 不二塚脳的にはかなり萌え満載の訳詞でした。
 あほみたいに時間使ったんだからネタに少し頂こう…(笑)

 


 転部したぶかつの子の演奏会も行ってまいりました。 AB型2人と(笑)
 なかなか勉強になります。
 なによりうっかり自分も転部したくなった!
 …マズイ。それはマズイな。
 そろそろ練習しよ。
 最近おたく生活ばっかりだから…

 で、帰りにジャンプショップ行ったよ♪

 …ダメだわこのひと。(爆笑)


 < 前  一覧  次 >


みゆ [HOME]