現在午前7時23分。
目が醒めた。
夢の中に例の無断転載野郎が出てきて、寝起きから胸糞悪い・・・

現在午前9時28分。
また眠ってた。

「ヴァンパイア・ダイアリーズ」シーズン7のエピソード18を観た。

今日も「DUO 3.0」を一章分音読した。

現在午後12時10分。
教科書を280ページまで進めた。

現在午後15時28分。
教科書を298ページ、第10章まで読み進めた。

現在午後16時18分。
スーパーで買い物してきた。

今日は冬至だそうだ。
今日で、母方の祖父が亡くなってからちょうど半年になる。

プログラムを打ちながら、昔の事を思い出してた。、
結局付き合ってモノにする事は出来なかったけど、青春時代にTさんというショートヘア美少女の女友達を持てていた事を俺は幸せに思うべきだろうな、と思った。
それだけで俺の青春時代が綺麗な物に思えてくれる。
ジュディマリの歌じゃないけど「思い出は〜、い〜つ〜も綺麗だけど〜♪」って感じで。
Tさんみたいな娘に仲良くしてもらえて、俺の青春時代は充実してたと言えるだろう。
あの頃は毎日ドキドキワクワクしてたっけ。

俺も、もう大人歴14年か・・・

現在午後19時54分。
教科書を316ページ、第11章まで終えた。
今から「西遊記」の字幕作業にかかろうと思う。
まずは、作中の日本語を全てテキストファイルに書き出していく。
全て書き出し終えて、晴れて翻訳作業に移れるようになると思う。

俺のスマホがアップデートされるみたいだ。

現在午後20時43分。
スマホが無事アップデートされた。
「西遊記」の1話目で出てきたセリフや単語をメモ帳に書き起こしている。
こんな感じで。
----------
仏法によれば、万物の創造者は大日如来であるという。
直径２００億光年
無限に等しい宇宙もまた、仏の中の仏たる大日如来の創造物に他ならない。
【大日如来】
今からおよそ４０億年前、大日如来の白毫から強力なエネルギーが放射された。
エネルギーは、光となり、銀河系星雲に生まれたばかりの小さな天体に到達した。
その天体こそ、太陽系第三惑星
地球。

悠久の時が流れた。
地表は陸と海に別れ、東の大海に誕生した山の頂に一個の石の卵が出現した。

更に時が流れ、
太陽の熱と光に育まれた石の卵に生命が宿った。

そして、ある日・・・

【西遊記】

ふっふー♪

イヤーハッハー♪

ほっほっほーい♪

いーやっほー♪

この光は？

釈迦牟尼尊者よ。
この光は、東勝神洲　傲来国の花果山で生まれた者でございます。

【釈迦牟尼尊者】

珍しい命の誕生と見える。
観世音菩薩よ。

【観世音菩薩】

行って正しい道に導きなさい。

はい。


はっはっはっはっはっは

何だこの光は？

我が父、提婆達多よ。
花果山で生まれた不思議な生き物が跳ね回っております。

ただ者ではなさそうだ。
【提婆達多】

釈迦の手が届かぬうちに、我が陣営に引きずってこい。
ゆけ、羅刹女。
【羅刹女】
はい。

猿よ。
お前は乱世の真っただ中に生まれたのだ。
わたくしは、南海の観世音です。

お前に、
孫悟空の名を与えよう。

【孫悟空】

その体は天地の精気に満ち溢れ、雲に乗って空を飛ぶ事が出来る。
その力で、世の為、善の為に戦うのだ。

戦ったら何くれる？

釈迦牟尼尊者の敵、提婆達多を打ち倒せば、
御仏の弟子に加えよう。

ちぇっ。
何で俺が仏の子分なんかやらないとならないのよ？

それよりかさ、もっと面白くてドキドキするもの無いの？

こっちにはたくさんあるよ。

誰だおめえは？

提婆の娘の羅刹女よ。
我々の味方になれば、快楽の全てを与えてあげる。

快楽って？

楽しい事、嬉しい事、
面白い事

気持ちのいい事

どう？
ドキドキしない？

あ〜、そう言われてみりゃ。

悟空。
悪の呼び声に惑わされてはいけない。

だって、何だかこっちの方が楽しそうなんだもん。

そうよ。
一番素晴らしい事、
それは、
悪よ。

悪の行き着くところは闇
無限の地獄

うわあああ

こっちへ来るのだ、悟空。

【如意棒】

観音
俺は決めたぜ

釈迦牟尼尊者の為に戦うのですね？

その代わり、俺を不死身の体にしてくれ。

御仏の弟子になれば、永遠の命が得られます

よし、話はついた。

よし、行ってみるか。

へへ
【筋斗雲】

何だか観音に乗せられたような気もするが、
まぁ、不死身になれるんなら悪くねぇや。

よ〜し。
提婆だか大根だか知らねぇが
天下無敵の悟空様が
目にもの見せてくれるぜ

いっくぜ〜
----------
これを16話分(全17話だが、2話目だけが無いので)文字に書き起こして、それから英訳していくので、とてつもない作業になるんだけど、遣り甲斐はある。

現在午後22時12分。
とりあえず1話目の31分10秒のところまでテキストに書き起こした。
1話目はスペシャルで、1時間35分あるからな。
やっと1/3ってところだ。
今日の作業はこれくらいにしとくか。
プログラムの勉強に比べれば、ずいぶんと易しい作業に感じられた。

現在午後22時53分。
今日はそろそろ寝る前の薬を飲もうかな。