今日はジャンプの発売日。
ヤンマガも立ち読みしてくる。

また右上の親不知がズキズキ痛む。
寝て起きたら治ってると思うけど。

昨日はコンビニで食べ物を買い過ぎて、食べ過ぎたので今回の夜中のデザートは無しにする。

現在午前3時01分。
「スーパーナチュラル」シーズン2のDVDの知らない単語、第10話目まで抜き出し完了。
この作業が7月中に終わるかどうかも微妙だな。

今日は起きてすぐにヤンマガを立ち読みしてくるのを忘れないようにしないとな。
でも、今は夏休みだから時間帯に関わらず混んでるかもしれない。

なんか、単語抜き出し作業の苦痛感が軽減されてきた。
あの女によって削られた俺のモチベーションも少しは回復してきたのかな。
昨日は充実した一日だったと思うし。

睡眠導入剤がマイスリーからジェネリックに替わって副作用が無くなった代わりに、寝付きが悪くなったと思う。
副作用が無い分、薬が利いてきた感が無くなって、寝付きが悪くなった気がするだけだろうか。

今日は午後14時過ぎに目が醒めた。
起きてみるとまたPCが固まっていた。
なのでまた強制終了。

誰でもそうなのかもしれないけど、眠りに落ちる時の前後の記憶って無いよな。
毎回毎回「横になってたらいつの間にか眠ってた」って感じになる。
眠りに落ちるその瞬間まで記憶していたいんだけど。
マイスリーの副作用はそれらを更に顕著にさせるのかな。
寝る前の記憶を失っている時間の幅が30分から1時間くらいの間になるし。
通常なら5分程度なんだろうけど。

買い物に行ってきた。
祭り会場を見てきたけど、やぐらも出店も全て撤去されていた。
近所の500円のメロンジュースを売っていた喫茶店が潰れ、その隣のパン屋が店舗拡大してその喫茶店のあったスペースまで店を広げていた。
店の前にはお祝いの花が飾られていた。
買い物を終え、コンビニでヤンマガを立ち読みしてきた。
今週の「女神の鬼」は面白かった。
来週と再来週は休載らしい。
また、8月6日に「女神の鬼」の25巻のコミックが発売されるとの事だった。
マンションに帰りついたら、入口の所に消防点検の人が居て挨拶をされた。

Google翻訳が機能しなくなったので再起動。

駄目だ。
やっぱりGoogle翻訳が機能しない。
時間を置いて再トライしようと思う。

Google翻訳で翻訳する時、いちいち翻訳ボタンを押さないと翻訳出来なくなった。
突然こういう風になってしまった。
面倒だけど仕方ない、その方法で翻訳していこう。

寝る前に引き続き、右上親不知がズキズキ痛い・・・

マクドでエビサルサバーガーセットとチーズバーガーを食べてきた。
前歯の詰め物が剥がれてしまった・・・
ジャンプを買って家に帰った。

Google翻訳の調子もおかしいし、DVDの字幕抜き出し作業はジャンプを読み終えた後にする。
11話目まで終わった。
22話目まであるらしい。
ちょうど今が折り返しだ。

現在午後20時22分。
ジャンプを最後まで読み終えた。
今週で「恋するエジソン」が最終回となった。

今日もディクテーション生主の放送に行ってきた。
今日はあの女が現れなかったのでとても快適な放送だったと思う。
その生主はプログラマーをしているので、「プログラム勉強しようと思ったらどれくらいかかります？」と質問したら「1年もかからないよ」と教えてくれた。
プログラムって、英語の勉強よりだいぶ楽なんだな。
それを知れただけでも今日その配信に行ったのは収穫だった。
あと、その人もGoogle翻訳を使っていたのだが、その人の放送ではGoogle翻訳は普通に自動翻訳されてた。
調子がおかしいのは俺のページだけみたいだ。
何が原因なんだろう。
Google翻訳を酷使し過ぎたからかな・・・

「リアルタイム翻訳を有効にする」というリンクをクリックしたら直った。
よかった。
これで続きの抜き出し作業を滞りなく再開出来る。