昨日の夜、知り合いからスカイプが入って少し話した。
日本フリークのアメリカ人で、日本を舞台にした日本の漫画を描きたいと言う。何の職業なのかは教えてくれないが、以前も漫画を描いて成功した事があるらしい。
それで、「これから書く予定の漫画は舞台も登場人物も日本人だが、自分は日本語が分からない。その際リュカに日本語への翻訳を手伝ってほしい。その漫画が完成して売れるようになったら報酬を払う」と言われた。
ネットの知り合いから金を貰う、という事に抵抗があって、
「手伝うなら無料でやるけど」と、俺はそれを断ってしまった。
でも、今考えてみると少し勿体無かったかな、とも思う。
今は俺も無職だし、「知り合いから金を貰う」という部分を除ければ、普通に仕事ゲット、みたいな感じになってたのかな、と。
今日は午後14時過ぎに目が醒めた。