今日、母と買い出しに行った際に冷やかした骨董品屋での会話



母「あらー、ちょっとちょっと、ジェイドよジェイド」

私「（他の棚を見つつ）ふーん、ジェイドねジェイド……て、え！？」

母「（ペンダントトップを指差し）大きくて綺麗な翡翠ねぇ」

私「……あ、そっちか…」



ザ★ありがち！

店主がわざわざ商品名に『翡翠（ジェイド）』とか書くから、
母もうっかりカタカナの方を読んでしまったのでしょう
だよねー、普通ジェイドっつったら翡翠だもんねー…
大体、骨董品屋に何を期待したのでしょう私は…へへ…
それにしても常々思っているんですけれど、
「ジェイド」という名前はゆで先生がつけたんですかねぇ？
それとも原案を送った方が付けたんですかねぇ？
なんてゆーか、ゆで先生に
緑色→翡翠→ジェイド
っていう連想ができるとは思えないんですよ（失礼千万
ゆで先生なら、あのメットを見た瞬間に、絶対、
「ザ・ケイリンマン」とか「Mr.チャリボーイ」とか
そんな直球な名前しか浮かばなかったんではないかと思うわけで。
でもゆでフィルタを通すと変わってしまう部分も多いようだし、
メットをのせた（もしくはあの競輪メットに変更した）のは
ゆでてんてーかもしれないんですよね。
グムー、原案が見てみたいものです　ジェイドのに限らず
しかし「ジェイド」という名前のキャラって多いよね〜！
知ってる限り４人はいる　誰が一番知名度高いのかは、知らぬ
今ならアビスのかなぁ

【113】2006/9/8

菊蔵　2006/9/8(Fri.) 　云うこときかない 　可愛い君を攫って 　桃源楼の房間 　監禁しませう 　絹繻子帯子で 　目隠ししたら 　緋牡丹の荅に接吻を 　ALI PROJECT 　「北京LOVERS」より

まぁ、まんまですね…と…
この歌は麺ブロで聴くと萌えますナ！！
北京（中国）だからラーメンマンてとこが安易だ
なので、手はラーメンマンの手なんですよ。爪塗ってるけど

本当はブロッケンの体に刺青をワーっと描いてたんですが、
和彫りのあまりの緻密さに挫折して、結局おなじみのヤツに…
でも彼の刺青（？）は徽章がないと消えてしまうわけなので、
これは消えないようにしっかり、ねっちり、彫ったんでしょう

…という事にしといて下さい

🌼