昨日話し忘れてしまいましたが、身近に沖縄出身の人はいませんか?
といっても、「じんじん」に使われているわらべうたを知ってる人です。 沖縄出身でも、こういうのを知ってるとは限らないので、 どの程度の可能性なのか、まったく検討がつかないのですが。。。
定演の「じんじん」の演奏の前の曲紹介の時に、 司会者とのインタビュー形式で、 ちょっと原曲の1節を歌ってもらえたらなー、と考えています。
もしそういうことのできそうな人が身近にいたら教えてください。
そういう人が現れないようなら、録音を流そうと、 先日からCDを探しているところです。 沖縄音楽のCDが意外と出ているのに驚いていますが、 なかなか全部は揃いそうにありません。
それも不可能なら、もっとも安易な方法で、 「じんじん」の楽譜のままで、一節をソロで吹いてもらうことになります。 そのメロディーが最初に出てくるパートの人に、ですね。
できるだけ原曲の雰囲気を伝えられるものを使いたいと思いますが。。。
ちなみに、「じんじん」で使われているわらべうたは以下の5曲です。
わーっくワ わーっくワ じんじん(蛍) スーリ玉虫 べーべーぬ草刈いが いちくさんかく(手まり唄)
|