DiaryINDEX｜back｜next
| 2008年03月03日(月) | 魔王 |
美日々集中放送時は 土日が待てず 結末が待てず
レンタルショップに走って 見事に嵌った。
あれが 一週間に一度放送だったら どうだったんだろ。
ただいま 魔王集中放送中。
土日は待てるし 平気で順番飛ばして観てる。
よく出来ている脚本だと思う。
（といっても よくある話）
犯人は かなり早い段階から予想がつくので
謎解きよりも そこにいたる葛藤・・・
そして 占い好きとしては
タロットカードの解説などが 興味深く面白い。
この日本語字幕ってのが ポイント高いと気づいた。
視覚からはいる言葉の重みというか
「愛しすぎると人に害を与える」とか
「もうおまえひとりの問題じゃない」とか
日本語なら 右から左に聞き流してしまう台詞だ。
あ 美日々集中放送は日本語吹き替え版だった。
字幕で痺れた訳ではない。
表情演技に痺れたんだ。
魔王 クライマックスにむけて まだまだ 痺れる字幕が
出てくるのか 期待しよっと。
