おととのφ(..)メモメモ
DiaryINDEXbacknext


2004年01月07日(水) なずな七草

ぐっすり朝寝の次女とわんこ。
どっちが 添い寝か わからんよ〜


七草粥を食べて 大学へ戻って行った。

おかあちゃんは さびちいよ〜〜。

小さい頃 母がいつも歌いながら七草粥を作ってくれた。
「とうどのとりぃがぁ にほんのくにに わたらぬさきにぃ
あっとことぉやぁ こっとことぉ〜〜〜♪」
何のことか 意味はわからなかったけど
「唐土の鳥が 日本の国に 渡らぬ先に・・・」
地域によって 歌詞はいろいろあるみたいだけど
このフレーズだけは 共通してる?
で 意味は・・・大陸からの災難?が 日本に来ないうちに・・
つまり 厄除けとか そういう願いの食べ物ってことか。
今なら 最大の敵は・・テロ??SARS??もろもろ・・
& 冬場の野菜不足を補うという生活の知恵・・・
年末手に入らなかった「ゆず」を入れてみた。


おとと |HomePage