| 2012年06月27日(水) |
never let me go |
スカパーのハイビジョン放送のチャンネル１６日間無料体験で色んな映画のチャンネルも観れるので片っ端から観まくっている日々ですが、今日は何気なく映画「私を離さないで」を観始めて、始まったら日本語吹き替え版だったので、観るの止めようかと思ってたんですけど、何となくそのまま観ていて。
この作品は公開中に映画館に観に行って、映画館で観た時も素晴らしいなと思ったんだけど、日本語吹き替えで観たこの作品は字幕を読みながら観なかったからなのか、やたら泣けた。日本語吹き替えで洋画を観るのはそれこそ飛行機の中とか、民放の放送とか、よっぽど仕方ない時にしか観ないんですけども、作品によっては字幕版よりも入り込んで観れることもあるというのを初めて知った。
| 