発売になったばかりでもう歌詞を日本語や中国語や英語に翻訳しているファンがいっぱい。ありがたい世の中です。後続の活動はこの曲だったらまた感じが変わっていいかもと思う曲「so fine」の歌詞が、彼女にあんまり可愛くなって欲しくない男子の心情を表していて可愛い。「メイクするのは僕の前でだけ」とかのまたあれだ。weezerの「no one else」ですよ。「ミニスカートよりジーンズの方がいいのに。」とかアイドルの本領発揮の可愛らしい歌詞の流れからいきなり、バロのラップパートになった途端、「赤い口紅拭いてきて、今。」みたいになってる！
