コンナ記事ヲミツケタヨ！

「なんだかもうよくわからないんだが、流行ってるみたいなんで仕方がない」ってのがコレ↓

ただただ長ネギをぐるぐるとひたすら振り回すだけのアニメにあわせて軽快な音楽が流れ続けるフラッシュアニメーションが発端？
とにかく海外で人気出ちゃってて、ビックリ。

バックに流れているのは、フィンランドのグループLoituma（ロイトゥマ）が歌う、トラッドナンバー「Ievan Polkka（イエヴァン・ポルッカ）」。

ネギ振り回してるのは、少年ジャンプの『BLEACH：ブリーチ』（久保帯人）の中のキャラ★”井上織姫”らしい。
「オリヒメポルカ」とも言われているようで・・・。

こいつがドンドンとバージョンを変えてあちらこちらに出没している。
なんせ、この曲が問題のようだ。

人間の脳みそに多大なる影響を与える信号でも入っているのではないだろうか。

聴いてると、ホヘロ～～～となって、
気付いたら、ポルカを踊っているぞ。

そのいろいろをご紹介。まともに全部見て、どうにかなっちゃっても
私どもは責任を負いかねます。私は見たけどね。
自己責任でよろしく。

●私が一番好きなのがコレ
　”３Ｄオッパイゆらゆら版”

ゆらゆら揺れるおっぱいの具合が最高なの。
トランスしそうになるの。

※なんなら最後まで見ないで、飛ばしても充分ですから～。

●ネギが婦女子を振り回すバージョン

●ネギ炸裂

●ネギだけになっちゃった

●ブッシュも回す･･･おい！回されてるぜ！これ好きやわ

●誰やねんコレ！？

●パラパラバージョン　　振り付けも覚えよう！

●ゲームバージョン

●このブッシュは見ないでもいい（18禁？）

●ダースベーダが回す

●酔っ払いのおっさん

●どこの宗教団体だ？　　キモ～ィ

●なんやわからんヤツがネギはイヤって言ってるようです

●ドラゴンボールまでもがっ！　　緊張感なさすぎ！

●フリースタイルダンサー版　　関節ヤワラカッ！

●トランス版　　なんかしみじみしてもた

●やりたくなる気がする版

★延々聴いてたらこうなります版　01

★延々聴いてたらこうなります版　02

◆時計も出た～

◆ロイツマで遊ぼう　　婦女子の持ち物を変えれたりするぞ。

★ロイツマが唄う元歌「イエヴァン・ポルッカ」

===============================================================

Ievan Polkka Loituma lyrics
Artist: Loituma
Album: Other Songs Lyrics
Title: Ievan Polkka

-------------------------------------------------

Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.

Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.

Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.
Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.

ENGLISH TRANSLATION ==========================================

The sound of a polka drifted from my neighbor's
and set my feet a-tapping oh!
Ieva's mother had her eye on her daughter but
Ieva she managed to fool her, you know.
'Cause who's going to listen to mother saying no
when we're all busy dancing to and fro!

Ieva was smiling, the fiddle it was wailing
as people crowded round to wish her luck.
Everyone was hot but it didn't seem to bother
the handsome young man, the dashing buck.
'Cause who's going to mind a drop of sweat
when he's all busy dancing to and fro!

Ieva's mother she shut herself away
in her own quiet room to hum a hymn.
Leaving our hero to have a spot of fun
in a neighbor's house when the lights are dim.
'Cause what does it matter what the old folks say
when you're all busy dancing to and fro!

When the music stopped then the real fun began
and that's when the laddie fooled around.
When he took her home, when the dancing was over
her mother angrily waiting they found.
But I said to her, Ieva, now don't you weep
and we'll soon be dancing to and fro!

I said to her mother now stop that noise
or I won't be responsible for what I do.
If you go quietly and stay in your room
you won't get hurt while your daughter I woo.
'Cause this fine laddie is a wild sort of guy
when he's all busy dancing to and fro!

One thing I tell you is you won't trap me,
no, you won't find me an easy catch.
Travel to the east and travel to the west but
Ieva and I are going to make a match.
'Cause this fine laddie ain't the bashful sort
when he's all busy dancing to and fro

★日本人向けフルバージョン空耳歌詞
この歌詞があったのはココ。ココではネコを延々と回し続ける。