1998年09月05日(土) |
「英語類語使い分け辞典」 |
|
「英語類語使い分け辞典」(創拓社)(1,748yen)。 これについては、まず手触りがよい(笑)。さらに、内容も、似た意味の言葉を、どのように微妙なニュアンスで使い分けているかを懇切丁寧に解説しており、読み物としてもよい出来である。 例えば、get, obtain, acquire, gain, earnの微妙なニュアンスの使い分けが十分に出来る自信はあるだろうか? しかし、結局読み通すことはなく、今も時折拾い読みをする程度。(成仏せず) おすすめ度★★★
|