青森の修習生のSさんのところに遊びに行く。車でこれだけ遠出するのは久しぶり。酒井さんとは、共通の趣味も多く、今回は、クラブ（発音は右上がり）で一緒に踊ろうという企画。

昼間はジャズバーでけだるい時間を過ごし、マスターとおしゃべり。
しかし、肝心のクラブは、どう見ても18歳未満という女の子ばかり。とりあえず、無視してひたすら踊りに徹する。