DiaryINDEX｜past｜will
| 2001年09月26日(水) | 更新無し |
「かーちゃん、お月様ダー」
「ほんとだね」
「満月だ」
「違うよ半月だよ」
「半分だから半月さん？」
「そう、真ん丸だから？」
「満月さん！！」
「あたりー＊」
「じゃー三日月は？」
「..........」
「ねーどうしてみかづきなの？」
「....むずかしいねえ...」
「わかった！三日も御飯を食べてないから三日月！！だってやせっぽっちだもん！！」
....あんた...この虐待死の騒がれてる世間に向かってそんな事を騒がんでくれ.....（しかもチビは痩せ気味）
ま...また、リアルポエムになる所でした。
家に帰ると兄チャンが
「ねーカタカナでわかんないところがある」
「どれ」
「延ばすやつはどうやってかけばいいの？『ウ』って書けばイイの？『ー』って書けばイイの？
じゅうすージュース
ちゃあはんーチャーハン
ちょうくーチョーク
皆さんはなんと説明しますか？
『小さい字の後で延ばす発音の時は皆「ー」で延ばしていいんじゃない？』
私もそう答えました。彼は何の疑問もなく全部「ー」をつけました。
ジュウスではなくジュース
チャアハンでなくチャーハン
シイソウではなくシーソー
では
まーけっと
しーそー
......は？
小さい字がついてませんよ？
むむむ....
『しゃべってみて延ばす発音の時..ソーセージ、コーラス...みんなのびるでしょ？そういう時に『ー』を使うといいよ。
では皆様！！
きゅうりーキュウリ
ですか？
それとも
きゅうりーキューリ
ですか？どうなんですか？
瓜科だから胡瓜なんでしょう？そしたらキュウリじゃなきゃおかしいじゃないですか！
教科書には
「外国のことばから日本語の中に入って来たことばは、かたかなでかきます。
物の音や動物の泣き声も、カタカナで書きます。
のみ。
カタカナはわかっとるっちゅーねん。
どーやって書くか？
なんでキューリは延ばすのに「キュウリ」やのん！
と子どもに聞かれて違いを明確に、しかも子どもが解るように説明できる人！！
......................................................速攻メール下さい＊
この「キュウリ」の答えをめっさ楽しみにしてます。
まー日本語は面白いです！
勉強になります
この歳で小学二年生の本マジ読みしてます。
何となく使ってる物を「説明する」ってむずかしい！いかにあやふやか....。
