大久保康雄。

小学生の頃、シャーロック・ホームズに恋をしていた。
とりわけ、ハヤカワミステリ文庫のホームズに。
その訳者が大久保康雄さんであった。
明治生まれで、うわうちの曾おばあさんとそう変わらん
と思ったおぼえがあったのだけど
亡くなったという話をついぞきかなかったので
当時まだご存命であろと思い読んでいた。

というのを、つい昨日くらいに思い出し
そういえば、未だに亡くなった話をきかないけど
生きてれば100歳くらいだけどまさか。と思い
調べてみた。

1987年の1月に亡くなっておられた。
これ丁度ホームズにハマり始めたあたりじゃないの。
そうであったか…と少し寂しくなる。

ＴＶでトトロやってた。
リアルタイムで観た時よりも
歳食った今の方がなんだかしみる。