10699
DiaryINDEX|past|will
| 2002年10月17日(木) |
久しぶりにくだらなすぎて、鼻血が出るかと思ったよ。 |
ビックリしたよ。
「助六」って知ってます?
「助平な六さん」なんてつまんないオチじゃなくてさ。
よく、コンビニとか行ったら有るでしょ。 パックの寿司が・・・。 で、その中で「巻き寿司といなり寿司」の組み合わせのやつに この名前がついているのですよ。
じゃ、なんで「助六」なのか?
江戸時代に京都の「助六」って人と花魁の「揚巻」って人が、 心中した事件があって、それを元に浄瑠璃が作られたんだけど その幕間に食べられたお寿司(弁当)。
って、いうのが理由らしいです。(注:かなり、意訳してます)
・・・
・・・
・・・
え〜っと・・・
「揚げ(いなり)」と「巻き(寿司)」だから
「助六」かいっ!?
くっだんねぇ〜!(悶死)
でも、こんな事を仕事中に広辞苑開いて調べているうちの職場 って
平和だねぇ・・・(^^;
|