DiaryINDEX｜past｜will
| 2005年05月08日(日) | 藤 へのお誘い |
風に揺れるその花の姿を、万葉人は「藤波」と詠んだ。
貴なる色の、紫をまとい、房を連ねて咲き誇るさまは、豊饒であるがゆえに妖艶でもあり、夜の闇に浮かぶその姿は、この世ではない世界へいざなうように揺れる。
清廉なる色の、白をまとう花は、天上のすがしさを起想さえさせ、手招きしながら踵を返す、しかし、それは駆け引きや手管ではない、乙女を思わす風情もある。
かくしてそ 人は死ぬといふ 藤波の ただ一目のみ 見し人ゆゑに（万葉集 / 詠み人知れず）
『ただ一目見て（恋をしてしまった）、藤の花のようなあなたのためだけに、こうして人は、死んでいけるんですね』（意訳：つきなみ）
恋しけば 形見にせむと 我がやどに 植ゑし藤波 今咲きにけり（万葉集 / 山部赤人）
『恋しい（あなたとの思い出とつながっている）ので、（せめてもの）形見
にしようと思って、私の家に植えた藤の花が、今咲きました（が、あなたは、どうしているんでしょう）』（意訳：つきなみ）
藤の香りは、例えようもなく清しい。根を同じくする花房は、棚を助けに広がり、数多の花弁からおなじ香りを放ち、見る者を包み込む。
一千有余年の時を経て、藤は人々を誘う。
風かよふ 棚一隅に房花の 藤揉み合へば むらさきの闇 （宮 柊二）
白藤の せつなきまでに重き房 かかる力に 人恋へといふ （米川 千嘉子）
藤に抱かれて、闇を飲み、恋を思って過ごす晩春は如何でしょうか。
テキスト庵
日記才人の投票ボタンです。
