DiaryINDEX｜past｜will
| 2007年01月21日(日) | 翻訳 |
彼女と新宿で軽く買いもの。
彼女は手袋、おれは遊び道具と靴を購入。
こんなん買ってる場合じゃないのに・・・。
昼食は駅近くのパスタ屋。
食事後、会計しようとレジへ向かうと、
一人の外人が先に会計をしていた。
店員が領収書に書く名前を聞いていて
外人が「"ウエ"デオネガイシマス。」と返事。
外人が領収書に「上」って書いてとお願いしている様も
なんだかしっくりこないような気がしていたけれど、
もっと驚いたのは、その店員が領収書を一度間違って
再度書き直していたということ。
おれの位置からでも見えた。
1枚目の領収書に店員が書いた名前は
「ＵＥ」
んなアホな・・・。
40歳まであと2703日。
