東京生まれ、東京育ちのS君が言うんだからそれが正しい発音なんだろう。車やバイクなどについている「マフラー」は「アムラー」と同じ発音の仕方らしい。首巻のほうは合ってたらしいけれど、車のほうが間違ってるとは思わなんだ。40歳まであと2771日。