DiaryINDEX|past|will
金曜夜遅くまで飲んで
土曜しっかり働き、
日曜寝てたらあっとういう間に月曜日
も終わった。
風邪で体調が悪いよー
借りて来たDVDもう一回みたいよー(吹き替えで)
「フレンチな幸せの見つけかた」
この邦題のひどさに見る気をなくした人も多いと思うが、
そんなひどさもかっこつけずに見てみたらやっぱり良かった。
これは
「僕の妻はシャルロットゲンズブール」の
イヴァン・アタルが監督で、
主演は監督とシャルロットゲンズブールで、
これは実際にも夫婦で、映画の中でも夫婦役。
僕の妻は〜は子どもがいなくて、
フレンチな〜は一人子どもがいる。
設定は別々、仕事と名前が違うだけで同じ人のようにも感じるけど、
シャルロットがとってもかわいい、
33歳には見えない。
また見ようっと、
次は恋愛睡眠のすすめを見よう。
僕の妻は〜の原題の意味は、「僕の妻は女優」で、
これは邦題の方がわかりやすくてすてきだしいいと思った。
シャルロットが女優なのはわかってるから。
映画が出た頃はしらなかったけど、すてきと思った。
でも映画の中ではシャルロットとしか言ってなくて、
ゲンズブールとは言ってない。
ゲンズブールさんだと間違いのような気もする。
両親も出て来てしまうし。
フレンチな〜の原題は
ls se marièrent et eurent beaucoup d'enfants
で訳をネットで拾ったら
彼らは結婚して、たくさんの子どもができました
この方がいい!直訳の方がいい!
幸せの見つけ方の映画なのだとすれば、
最後は夫婦がテーマじゃなくて、恋愛がテーマだったってことで、
自由でいーじゃん!みたいな、なの?!
それでいいの?いいか、
シャッロットがきれいだから。
今年もホットむぎ茶の季節になりましたなあ。
熱湯で出すむぎ茶を野菜室で冷やしてあるのを
また温めて飲む。寒いもので。
これぞ最高の贅沢。
実家ライフ100。
行きたい
・ペリエバー(六本木クロッシング)
・ブルガリカフェ
・渋谷区立中央図書館(どうして僕はこんなところに 借りる)
あとロゴスギャラリー!
げ、明日の17時で終わりじゃんいけない!なめ子先生の灰皿。
タイで旅行中に女性が強盗に殺された。
怖い。もう一人旅やだ。
自分もそうなるかもしれない。今までなにもなかったのは
運がよかっただけ!
そういえば今回保険にも入ってなかったわ。
めも
"畠山美由紀 with ASA-CHANG&ブルーハッツ" Special Concert「わたしのうた」
[日程]
2008年2月9日(土)
[時間]
開場 / 17:00 開演 / 18:00
[会場]
横浜BLITZ(横浜市西区みなとみらい5-1-3 TEL045-640-4900)
[料金]
1F立見・2F指定 \6,300(税込)
[発売日]
2007年12月8日発売!
[取扱い]
チケットぴあ:0570-02-9999(Pコード:276-189)
ローソンチケット:0570-08-4003(Lコード:39891)
イープラス
[問合せ]
ホットスタッフプロモーション 03-5720-9999(平日16:00〜19:00)
| 2007年11月26日(月) |
1万円と2千円かけたら大当たり |
今日はすごい
昼からビール(小)と赤ワイングラス
4人で外でビール
そのあとカフェでフルボトル1本あけて
次の店でカシスウーロン頼んだけど....
全部飲んでないやごめんなさい。
寝て、
そのあとはテンションは高かったけど
そういえば飲んでないけど
楽しかったよ!
また行こう!
踏み絵がフランスに行く前に!
明日からまた元気に働こう。
| 2007年11月22日(木) |
肉まんの178倍、それは |
上海カニ
上海、毛カニにおおまけだぜ、やっぱカニは北海道だぜ。
そうだ北海道へ行こう。
ひさびさの一人旅、短い、大きなことはなにもせず
さっと行って帰ってきた。
中国の人っていい人なんだ、
今までの偏見撤回だ。
シンタロー(うちの犬の名前)と叫んでいた人はあれなんだったんだろう。
中国語わかるひと、意味は知りませんか?
あと一日早ければパリスヒルトンに会えたかもしれないのに....
奢らせてくださいよ〜
上海の宿決まりました。
上海新易途国際青年旅舎
一泊850円くらい。
お父さんに心配される。
お母さんに癖を指摘される。
ん、でもま、平気だとは思うよ。なんかあったらこの宿が
最後に行き着いた場所なので、みなさまよろしく。
ノースウェストで土曜から行って参りますよ。
| 2007年11月12日(月) |
Men were deceivers ever |
どんよりな天気today
なかなかやまないrainyday
ah
ah ok together
窓からこんにちはー
3536
