| ちが〜う。 |
英作君はなんとか終わったっぽいです。
オヤジさん添削を残して。
やった、快挙だ。
しかしこれから世界地図と日本地図の作成をしなければなりません。
切って貼って絵を描いて。
やっぱ寝られそうにないです。
でも英作君は終わったんだし。もう俺様天下ってやつです。
足も何気に痛いです。
自転車で駅まで行った所為です。
あの坂道・・・くそぅ。
やっぱ日々運動しないと人の身体って鈍るんですね、実感です。
マジ痛いし・・・足・・・足・・・うあぁ。
エキサイト翻訳にかなりムカついている今日この頃。
「よろしくお願いします」を英語に直すと「I ask of you well.」
確認の為反対の作業をやってみると「私は、あなたによく尋ねます。」
ちなみに初めの作業に「どうぞ」をつけるともっとわけわからん。
いえ、暇な時はおもしろい・・・ですよ。
無料だし。
というわけで題の様に独りごちながらaquaさん、英作君と格闘してたわけです。
うーあーあー、英作君が今日は夢で追ってくるんでしょう。
明日（今日か・・・）、これまでの研修会に遅刻しまくってたら
なんだかもう派閥が出来てるっぽいです。
独りです、寂しいです。
だれか声かけてくんないかなアタックの努力はしませう。
というわけでaqua近況でした。
行って来ます、旅立ちです。
|
|
2001年03月24日(土)
|
|
