¥æ¥«¥¤¥Ë¥Ã¥­

2003ǯ02·î27Æü(ÌÚ) ¤Õ¤¿¤¿¤Ó

ÅöÆü·ô¤Ëʤó¤Ç¡¢À±ÁȤò´Ñ¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
Ʊ¤¸½µ¤Ë2²ó´Ñ·à¤Ï¡¢»ä¤Î¥Å¥«³èư¥Ô¡¼¥¯»þ
¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£²¿¤Æ¤¿¤Ã¤Æ¡¢
¤¿¤¡ÍÍ¡¦¤Í¤Ä¡¦Ä«À¡¤µ¤ó¤ÎÂàÃĸø±é¤Ç¤¹¤â¤Î¡£
¸å²ù¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë´Ñ¤Ê¤¯¤Á¤ã¡ª¤È»×¤¤¤Þ¤·¤Æ¡£
ÅöÆü·ô¡¢8»þ²á¤®¤¯¤é¤¤¤ËʤӤ˹Ԥ俤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
»þ´Ö¤¬¤¿¤Ä¤Î¤¬ÃÙ¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢´¨¤«¤Ã¤¿¡£
ÅöÆüBÀʤòÇ㤨¤Þ¤·¤¿¡£¤è¤«¤Ã¤¿¡£

2²óÌܤ˴Ѥë¤È¡¢Íî¤ÁÃ夤¤Æ´Ñ¤é¤ì¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡£
¥¯¥é¥é¤¬¥Ü¡¼¥È¤ËÈô¤Ó¾è¤í¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤ò»ß¤á¤ë
¥¸¥ç¡¼¥¤¤µ¤ó¤Î¡Ö¤¦¤ª¡¼¡¼¤¤¡ªŽ£¤Ã¤Æ¤¤¤¦¶«¤Ó¤È¤«¡¢
¥è¥Ã¥È¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¢¥í¡¼¥×¤ò¥°¥¤¥Ã¤È°®¤êÄù¤á¡¢
ÊĤá¤ë¤È¤³¤í¤È¤«¡¢Âç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£¥í¡¼¥é¤È¤Î²óž
¤·¤Ê¤¬¤é¤Î¥­¥¹¤È¤«¡¢Æ¬¤Î°ÌÃ֤θÇÄê¤Î¤·Êý¤¬
Æñ¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤¢¤È¡¢¤¢¤È¡¢¤È¤¦¤³¤µ¤ó¤È¤Í¤Ä¤È
¤¿¤¡¤µ¤Þ¤È3¿Í¤ÇÍÙ¤ë¤È¤³¤í¤Î¤¿¤¡¤µ¤Þ¤Î¥À¥ó¥¹
¤â¥¹¥Æ¥­¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¡Ö¤Ç¤­¤Ã¤³¤Í¡¼¤¸¤ã¤Í¡¼¤«¡ª¡×
¡Ö¤¯¤Ã¤½¡ª¡×¤Ã¤Æ¤È¤³¤í¤â¡¢¤ä¤Ï¤ê¥¹¥Æ¥­¤Ç¤·¤¿¡£
¤¿¤¡¤µ¤Þ¤Î¤ª¤¸¤µ¤ÞÉ÷Ì£¡Ê¾¯¤·¥®¥Ã¥È¥ê¡Ë¤·¤Æ
¤ë¤È¤³¤í¡¢Âç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£

¥·¥ç¡¼¤â¡¢2²óÌܤ˴Ѥ¿¤é¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë·ù¤¤¤¸¤ã
¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¥ª¥Ú¥é¤Ç´Ñ¤Æ¤¿¤é¡¢¤¿¤¡ÍÍ
¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤ò¸«Æ¨¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤Æ¡¢¥·¥ç¥Ã¥¯¤À¤Ã
¤¿¡£ÎäÀŤˡ¢ÉñÂæÁ´ÂΤò¸«ÅϤ·¤Æ¡¢»ä¤ÎÃΤäƤ¤
¤ë¿Í¤¬¤É¤ì¤À¤±¤¤¤ë¤«¡¢Ä´¤Ù¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¡ÊÇú¡Ë
¥¢¥ì¤Ïï¡¢¤¢¤ì¤Ïï¡Ä¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢¤Þ¤À
·ë¹½¤ï¤«¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Îɤ«¤Ã¤¿¡£
¸å¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤È¤«¤ò¤·¤Ã¤«¤êÆÉ¤ß¤³¤á¤Ð¡¢
ºÆ¤ÓÁÈ»ÒÁ´°÷¤ò¤ï¤«¤ëÆü¤â¤½¤¦±ó¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡Ä
¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤ëµ¤¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡£

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¢À±ÁȤµ¤ó¡£
¸å1²ó¤Ð¤«¤ê¡¢´Ñ¤Ë¹Ô¤¯Í½Äê¤Ç¤¹¡£



2003ǯ02·î26Æü(¿å) ¤¿¤ó¤³¤Ö

ÉÂÅï¤ÎË»¤·¤µ¤Ïƽ¤ò±Û¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Îɤ«¤Ã¤¿¡£
¤¢¤µ¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï¡¢Ìë¶Ð¤Ê¤Î¤Ç¥Ò¥Þ¤À¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
Íî¤ÁÃ夤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Ê¤¡¡Á¤È»×¤¤¥Þ¥¹¡£

ºòÆü¡¢¿Í¹©¸ÆµÛ´ï¤Î³Ñ¤Ë»×¤¤¤Ã¤­¤êƬ¤ò¤Ö¤Ä¤±
¤Þ¤·¤¿¡£1¿Í¤Ç¡ÖÄˤ¤¡¢Äˤ¤¡×¤ÈÄˤ¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ
¤·¤¿¡£Ï­²¼¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡¢ÊÖµÑͽÄê¤Î¸ÆµÛ´ï
¤Î³Ñ¤Ë¡¢ÇÛÁ·¼Ö¤«¤é¿©»ö¤ò½Ð¤½¤¦¤È¤·¤Æ¡¢¤Ö¤Ä
¤±¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤Ëʪ¡Ê¸ÆµÛ´ï¡Ë¤¬¤¢¤ë¤Ã¤Æ
ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢ÊªÀ¨¤¤Àª¤¤¤Ç¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¡£
ËÜÅö¤ËÄˤ«¤Ã¤¿¡£º£¤ä¡¢¤¿¤ó¤³¤Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢²È¤Ëµ¢¤Ã¤¿¤é¤Õ¤°¤¬°ìɤ¡¢»à¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£
Èᤷ¤«¤Ã¤¿¡£Æ°¤­¤¬¥È¥í¥¤¤«¤é¡Ö¥È¥í¡×¤È̾¤Å¤±¤¿
Êý¤¬¡¢»à¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£¤¦¤¥¡¼¡£¥È¥í¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢
ɵ¤¤ÎÀ­¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¡¢¤­¤Ã¤È¡Ä¡£



2003ǯ02·î24Æü(·î) ¤¿¤¡¤µ¤Þ

À±ÁȤŤ¤¤Æ¤Þ¤¹¡£º£Æü¤Ï¡¢À±ÁȤò´Ñ¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¿¤¡ÍÍ¡¢ÁÇŨ¤Ç¤·¤¿¡£¥®¥¿¡¼¤È¤«ÃƤ¤¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£
¤µ¤¹¤¬¡¢37ºÐ¡£¥À¥ó¥Ç¥£¡¼¤ÊÃËÀ­¤À¤Ã¤¿¡£
¡Ö¤Ç¤­¤Ã¤³¤Í¡¼¤¸¤ã¤Í¡¼¤«¡ª¡×¤È¤«¡¢±ø¤¤¸ÀÍÕ¤ò
»È¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Û¤É¡¢ÃËÁ°¤À¤Ã¤¿¡£µ×¡¹¤Ë¿´¤¬
¤¶¤ï¤á¤¤¤¿¡£³Ê¹¥Îɤ«¤Ã¤¿¤è¡¢¤¿¤¡ÍÍ¡£¹¥¤­¤Ç¤¹¡Ê¹ðÇò¡Ë
¤·¤«¤·¡¢¥·¥ç¡¼¤¬¡£¤¢¤ó¤Þ¤ê¤ª¤â¤·¤í¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
£±¾ìÌÌ£±¾ìÌ̤¬Ä¹¤¹¤®¤ë¤ó¤À¤è¡£²¿¤À¤«¤Ê¤¡¡£
¤â¤Ã¤È¡¢´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¢¥·¥ç¡¼¡£¥­¥ó¥­¥é¥­¥ó
¤Î°áÁõ¤È¤«¡¢¤¹¤´¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤â¤¦1²ó¤¯¤é¤¤¡¢´Ñ¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

ÉÂÅï¡¢ÁêÊѤï¤é¤ºË»¤·¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£º£Æü¡¢Ìë¶Ð
ÌÀ¤±¤ÎƱ´ü¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤ÇÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£ËÜÅö¡¢
½¤Íå¾ì¤ß¤¿¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¡¢É±¡¡Ä¡£¶²¤í¤·¤¤¡£
»Å»ö¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£¤ª¤·¤Ä¤Ö¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¡¼¡£
Ë»¤·¤¤¤Î¤Ï¥¤¥ä¤À¤è¡¼¡£½Å¾É¤Ê¤Î¤Ï¥¤¥ä¤À¤è¡¼¡£
¤·¤«¤·¡¢¤ª»Å»ö¤À¤«¤é¡¢»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤Ã¤¹¤Í¡£
¤»¤á¤Æ¡¢Á᤯¿²¤è¤¦¤«¤Ê¤¡¡£¤Ç¤â¡¢¥Þ¥¤¥±¥ë¥¸¥ã¥¯¥½¥ó
¤ÎÆÃÈ֤ⵤ¤Ë¤Ê¤ë¡Ä¡ÊÇú¡Ë



2003ǯ02·î23Æü(Æü) ¤·¤ß¤¸¤ß¡Ä

º£Æü¤Ï¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤Ô¤¢¤ÇÅÅÏ䫤±¡£¤½¤¦¡¢¥µ¥è¥Ê¥é¥·¥ç¡¼
¤ÎÃæ·Ñ¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤¿¤á¤À¤Ã¤¿¡£20ʬ¤Û¤É¤Ç
·Ò¤¬¤Ã¤¿¤¬¡¢´°Ç䤷¤¿¸å¤À¤Ã¤¿¡£¤É¤¦¤·¤Æ¡Á¡Á¡ª¡ª
À¸¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Î¡¢Ãæ·Ñ¤Ç¤¤¤¤¤¤¤Î¤Ë¤£¡¼¡¼¡¼¡£¤É¤¦
¤·¤Æ´°Çä¤Ê¤Î¤µ¡£¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó¡¢¥ß¥»¥Æ¥è¡Á¡Á¡Á¡£¤È
¥¸¥¿¥Ð¥¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÅÅÏ䫤±¤ò
¤·¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¸å¤¬¤¤¤Ä¤À¤Ã¤¿¤«¡¢»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¤¤Û¤Éµ×¤·
¤Ö¤ê¡£ÏÃÃæ¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢¥ï¥¯¤Ã¤È¤Ê¤ë¥¢¥Î´¶³Ð¡¢
²û¤«¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢Ä«À¡¤µ¤ó¤Î¤ªÃã²ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤¬
Ç®¿´¤Ë¸«¤Æ¤¤¤¿º¢¤ÎÊõÄͤοͤ¬¤É¤ó¤É¤ó¼­¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¡Á¡Á¡£
Ä«À¡¤µ¤ó¡¢·ë¹½¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¡¢ºÇ¸å¤Ê¤é¤Ð¤È´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ
Íè¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥¿¡¼¤µ¤ó¤Î¤ªÃã²ñ¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ó¤Ê¤â¤ó¤Ê¤ó
¤Ç¤¹¤«¤Í¡©¤Û¤È¤ó¤É¤¬°®¼ê²ñ¤À¤Ã¤¿¤è¡£1»þ´Ö¤¯¤é¤¤¡£
¤«¤è¤³¤µ¤ó¤Î¤ªÏäϡ¢¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¤ê¤è¡£¸ø±é¤Î
¼ÁÌ䤬5¸Ä¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡£»ä¡¢¸ø±é¤ò¤Þ¤À¤ß¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¡¢
¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

ºÇ¸å¤Î°§»¢¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥ó¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤Ç
¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¡¢³¹¤Ç¤ß¤«¤±¤¿¤é¡¢À¼¤ò¤«¤±¤Æ²¼¤µ¤¤
¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£¤¤¤¤¤Î¡©ËÜÅö¤Ë¤«¤±¤ë¤è¡£¡Êͦµ¤¤¬¤¢¤ì¤Ð¡Ë
Ä«À¡¤µ¤ó¤Ï¡¢ÂàÃĤ·¤¿¤é¡¢¤â¤¦¸«¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£
»Ñ¤ò¡£¼ä¤·¤¤¤è¡¼¡£»Ñ¤¬¸«¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¢´èÄ¥¤Ã¤Æ
¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä«À¡¤µ¤ó¡¢¡ÖÄ«À¡¤±¤¤¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤È¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ½ª¤ï¤ë¤Î¤ÏÈᤷ¤¤¡×¤È´ò¤·¤¤¤³¤È¤ò
¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£¤À¤«¤é¤³¤½¡¢»Ñ¤ò¸«¤«¤±¤¿¤é¡¢
À¼¤«¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£

¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ï¡¢¤ß¤­¤Á¤°¡¦¤½¤ó¤Á¤ã¤ó¡¦¤â¤â¤«¤µ¤ó¡¦
¤Þ¤È¤Ö¤µ¤ó¡¦¤Ò¤«¤ë¤Á¤ã¤ó¡£°®¼ê²ñ¤Ë¥Õ¥¡¥ó¤Ëʶ¤ì¤Æ
°®¼ê¡ª¤È¤¤¤¦¥²¥ê¥éŪÅоì¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢Ê¶¤ì¤³¤ó¤À
¤È¤³¤í¤¬¡¢»ä¤é¤Î½çÈ֤ξÁ°¤À¤Ã¤¿¡ÊÇú¡Ë´Ö¶á¤Ç¿§¡¹
¤Ê¿Í¤ò´Ñ¤é¤ì¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¤Ã¤Æ¡¼¤«¡¢¤Þ¤È¤Ö¤µ¤ó¡¢
ÁÇŨ¤À¤Ã¤¿¡£ÁÇŨ¡£¤Þ¤È¤Ö¤µ¤ó¤¬´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸Â¤ê¡¢
»ä¤ÏÀ±ÁȤò´Ñ¤Ë¹Ô¤­¤Ä¤Å¤±¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ã¤Ä¡¼¤³¤È¤Ç¡¢¥Ô¥å¥¢¥Õ¥¡¥ó¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ë¿¨¤ì¤Æ¡¢
»ä¤Ï¿´¤¬Àö¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÂàÃĤˤ¢¤¿¤Ã¤Æ¡¢»ä¤¬»×¤Ã¤¿
¿§¡¹¤Ê¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£È¿¾Ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¡¢´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¿¤ï¡¼¡£¿´¿·¤¿¤Ë¡¢¹Ô¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¤É¤³¤Ë¡©¡Ë



2003ǯ02·î22Æü(ÅÚ) ¿˻

ÁêÊѤï¤é¤º¡¢»Å»ö¤¬Ë»¤·¤¤¡£¥±¥¢Å٤ι⤤
´µ¼Ô¤µ¤ó¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¤ó¤À¤è¡Á¡Á¡Á¡£ÇØÃæ¡¢
Äˤ¤¤Î¡£¥«¥¤¥í¥×¥é¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤Û
¤°¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤â¤¦Äˤ¤¤è¡£ÇØÃ椬
Äˤ¤¡Ä¡£¶ì¤·¤¤¡£¿²¤Æ¤Æ¤â¡¢¿È¤ÎÃÖ¤­½ê¤¬
¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡Á¡Á¡£¤Ï¤¡¡¼¡£¤¤¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã
¤¿¤é¡¢¤³¤Î¿˻¤µ¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤Ã¤Æ¡¢º£¡¢Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Î¤Û¤È
¤ó¤É¤¬¡¢Èè¤ì¤Æ¤ë¡£¤À¤«¤é¡¢¤ß¤ó¤Ê¥¤¥é¥¤¥é
¤·¤Æ¤ë¤·¡Ä¡£¤¤¤Ä»ö¸Î¤¬µ¯¤­¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯
¤Ê¤¤¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ã¤¹¡£»ä¤Ï¡¢ÌÀÆü¤«¤é2Ï¢µÙ¤À¤«¤é¡¢
¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¤æ¤Ã¤¯¤êµÙ¤ó¤Ç¡¢¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·
¥å¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¤µ¤Æ¡£ºòÆü¤Î¿²Æþ¤ê¤Ð¤Ê¤Ë¡¢¤¢¤ë¤³¤È¤ò
»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£2·î19Æü¤¬²á¤®¤¿¤³¤È¡ª¡ª
2·î19Æü¤Ï¡¢ÂàÃÄȯɽ¤¬¤¢¤Ã¤¿Æü¤Ç¤¹¤è¡£
¤¹¤Ã¤«¤ê¡¢Ëº¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¤Ã¤Æ¡¢
˺¤ì¤Æ¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£2ǯ·Ð¤Ä¤È¡¢
¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤«¡¼¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤¹¡£³Î¤«¡¢µîǯ¤Ï
¤·¤ß¤¸¤ß¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡£

¤¸¤ã¡¼¡¢¿²¤è¤¦¤«¤Î¤¥¡£Ì²¤¤¡£¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ê¤µ¤¤



2003ǯ02·î19Æü(¿å) ¤²¤Ã¤½¤ê

Èè¤ì¤¿¡£¤È¤Æ¤âÈè¤ì¤¿¡£²¿¤À¤«¡¢ÉÂÅ郎¤È¤Æ¤â¹²
¤·¤¤¡£Á´Á³¡¢¤ª¤ï¤é¤Ê¤¤¤Î¡¢»Å»ö¤¬¡£¼¡¤«¤é¼¡¤Ë
¥³¡¼¥ë¡Ê¥Ê¡¼¥¹¥³¡¼¥ë¡Ë¤¬¤Ê¤ë¤·¡¢É¼¼¤«¤é
¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤â¤É¤ëÅÓÃæ¤Ç¡¢²È²¤Î¿Í¤È¤«¡¢Ì̲ñ
¤Î¿Í¤È¤«¤ËÀ¼¤ò¤«¤±¤é¤ì¤ë¤·¡¢ÆÍÁ³¡¢¶ñ¹ç¤Î°­¤¯
¤Ê¤ë¿Í¤Ï¤¤¤ë¤·¡£°ìÂΡ¢¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤Ê¤ËµÞ¤¬¤·¤¤¤ó
¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¤â¤¦¡¢¸Â³¦¡£2·î¤«¤é¡¢¿·¤·¤¯°Ûư¤·¤Æ
¤­¤¿¿Í¤Ï¡¢·Ð¸³Ç¯¿ô¤¬5ǯ°Ê¾å¤Ç¡¢¥Ù¥Æ¥é¥ó¤Ê¤ó¤Ç
¤¹¤¬¡¢¡ÖǾ³°¡×¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¿·¿Í¤Ç¡¢¶È̳¤Îή
¤ì¤Ë¤¢¤Þ¤ê¡¢¾è¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£º£¡¢¤½¤ì¤ä¤é¤Ê¤¤¤Ç¡¢
¤³¤Ã¤Á¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤è¡ª¡ª¤È»×¤Ã¤Æ¤â¡¢ÀèÇڤʤΤǡ¢¸À
¤¨¤Ê¤¤¡Ä¡£²¿¤À¤è¤¥¡ª¤È¤Õ¤Æ¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤À¤Ã¤Æ
¤µ¤¡¡Á¡Á¡£¤¢¤¡¡¼¡¢¿Í»ö°Ûư¤ÏÂçÊѤÀ¤è¡Ä¡£

ÌÀÆü¤â¶Ð̳¡£¤Ç¤â¡¢ÌÀÆü¤¬½ª¤ï¤ì¤ÐµÙ¤ß¤À¤«¤é¡¢´è
Ä¥¤ê¤¿¤¤¡£ºòÆü¡¢»ÕŤµ¤ó¤ÈÌÌÀܤÀ¤Ã¤¿¡£ÆÃ¤Ë¡¢¸À
¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£º£Ç¯ÅÙ¤ÎÈ¿¾Ê¤ò½Ò¤Ù¤¿¡£
ºÇ¸å¤Ë¡¢¡Ö¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç²¿¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©½÷À­¤À
¤±¤Î¿¦¾ì¤Ê¤Î¤Ç¤Í¡Ä¡×¤È¸À¤ï¤ì¡¢¤¢¤Ã¡ª·ëº§¤Î¤³¤È¤«
¤È»×¤¤»ê¤ê¡¢¡Ö¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡×¤È¤­¤Ã¤Ñ¤êÅú¤¨¤¿¡£¤½
¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¡¢¾¯¤·¼ä¤·¤¤¡Ä¡£ÉÂÅï¤Ã¤Æ¡¢·è¤Þ¤Ã¤¿¿Í¿ô¤Ç¡¢
24»þ´Ö¡¢365Æü¡¢¿Í¤ò²ó¤·¤Æ¤ë¤«¤é¡¢ÆÍÁ³Â࿦¤È¤«¤µ¤ì
¤ë¤È¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¯º¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤À¤È»×¤¦¡£¶Ð̳ÂÓ¤Ë
¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÎÊݤ·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¿Í¿ô¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¡£
¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢¡Ö¤Ç¤­¤Á¤ã¤Ã¤¿·ëº§¡×¤Ï¡¢ÀäÂФËÈò¤±¤Ê
¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£·ëº§¤À¤±¤Ê¤é¤Þ¤À¤·¤â¡¢
¤Ç¤­¤Á¤ã¤Ã¤¿¤È¤Ê¤ë¤È¡¢»ºµÙ¡¦°éµÙ¤È¤«¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÂçÊÑ
¤À¤í¤¦¤«¤é¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤ó¤ÊͽÄê¤âÅöʬ¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£



2003ǯ02·î17Æü(·î) ¸ª

¥¬¥Á¥¬¥Á¤Ë¸Ç¤Þ¤Ã¤¿ÇØÃæ¤ÇƯ¤¤¤¿¤é¡¢¸ª¤Î¶Ú¤ò
Äˤ᤿¤é¤·¤¯¡¢º¸¸ª¤¬¥­¡¼¥ó¡ª¤ÈÄˤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Äˤ¤¡£¸Ç¤Þ¤Ã¤¿¶ÚÆù¤¬¡¢¶Ú¤òÊѤÊÊý¸þ¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤ê¡¢
¤½¤³¤Ç¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¡¢Äˤऽ¤¦¤Ç¤¹¤è¡£
¤¢¤¡¡¼¡¢¸ª¤¬Äˤ¤¡£

»Å»ö¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¤Õ¤°¤Ë¤¨¤µ¤ò¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¥È¥í¡×¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤í¤¯¤Æ¡¢¥¨¥µ¤ò¡Ö¥Õ¥¯ÂÀϺ¡×
¤Ë¼è¤é¤ì¤Æ¤Ð¤«¤ê¤Ç¤·¤¿¡£¤É¤¦¤·¤Æ¡¢¤¢¤¤¤Ä¤Ï
¤È¤í¤¤¤Î¤«¡£¤Õ¤°¤Ï¡¢¤¨¤µ¤ò¿©¤Ù¤ë¤È¤ª¤Ê¤«¤¬ËÄ
¤ì¤Þ¤¹¡£¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£



2003ǯ02·î16Æü(Æü) ¤Õ¤°

¤ä¤Ã¤ÈÂÔ¤Á¤ËÂԤäƤ¤¤¿¤Õ¤°¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤«¤ï¤¤¤¤¡¼¡£È¯Ë¤¥¹¥Á¥í¡¼¥ë¤ÎÈ¢¤ÎÃæ¡¢2½Å¤Ë
¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ÂÞ¤ÎÃæ¤Ë
¤¤¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤É¤ó¤è¤ê¤È¤·¤Æ¤¢¤Þ¤êư¤¤¤Æ¤¤¤Ê
¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¿åÁå¤Ë°Ü¤·¤¿¤é¡¢³èȯ¤Ëư¤­½Ð¤·¤Æ
°ì°Â¿´¤Ç¤¹¡£Ì¾Á°¤â¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¾®¤µ¤¤Êý¤òÉ㤬¡£
¡Ö¥Õ¥¯ÂÀϺ¡×Â礭¤¤¡Ê¥Ç¥Ö¡Ë¤ÎÊý¤ò»ä¤¬¡£¡Ö¥È¥í¡×
ư¤­¤¬¤È¤í¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¥È¥í¤Ç¤¹¡£¤º¤Ã¤È¡¢¸µµ¤¤Ç
¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¡Á¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¶»¥Ò¥ì¤È¤«¡¢
ÇØ¥Ó¥ì¤ò¥Ñ¥¿¥Ñ¥¿¥Ñ¥¿¥Ñ¥¿Æ°¤«¤·¤Æ¤¤¤ë»Ñ¤¬¡¢ËÜÅö¤Ë
¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¡£

ºòÆü¡¢ÀãÏ©¤«¤Û¤µ¤ó½Ð±é¤Î¥é¥¤¥Ö¡©²»³Ú²ñ¤ò´Ñ¤Ë
¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ÉáÄ̤ΰػҤϥ­¥Ä¤¤¤Ã¤¹¡£ÇØÃ椬
Äˤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸µ¡¹¡¢Äˤ¤¤Î¤Ë¡£¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢Éá
Ä̤ΰػҤÇ2»þ´Ö¤Ï¡¢ËÜÅö¤Ë¥­¥Ä¥¤¡£²¿¤À¤«¡¢ÊѤï¤Ã¤¿
ºî¤ê¤Î²»³Ú²ñ¤Ç¡¢¸ÍÏǤ¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢ËؤÉ
¡ÊÇú¡Ë²Î¤¬¤¦¤Þ¤¯¤Æ¡¢Ê¹¤­±þ¤¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ã¤Æ
¤¤¤¦¤«¡¢Ê¹¤­±þ¤¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¯¤ê¤Ê¤È¤³¤í¤â¡Ä¡£
ÃΤäƤ¤¤ë²Î¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢
ÃΤäƤ¤¤ë²Î¤Î¤Û¤¦¤¬³Ú¤·¤¤¤è¡£¤½¤·¤Æ¡¢ÉñÂæ¤Î¥¹
¥â¡¼¥¯¤Ï¤¯¤µ¤¤¡Ä¡£¹¢¤¬¥¤¥¬¥¤¥¬¤¹¤ë¡£ÉñÂæ¿Í¤Ï¡¢
ÂçÊѤÀ¤Î¤¥¡£

ÌÀÆü¤«¤é¤Ï4Ï¢¶Ð¡£ÄË¤á¤¿ÇØÃæ¤Ç¤¬¤ó¤Ð¤í¤¦¡ª



2003ǯ02·î13Æü(ÌÚ) ¤Ä¤¤¤Ë¡Ä

¤¢¤Ã¡ª¤³¤Î´Ö¤ÎÂç½Ð·ì¤·¤¿´µ¼Ô¤µ¤ó¡¢¤â¤¦ÉáÄ̤ËÌá
¤ê¤Þ¤·¤¿¡£²È²¤âÉáÄÌ¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢Áʤ¨¤é¤ì¤ë¿´ÇÛ¤Ï
¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Îɤ«¤Ã¤¿¡Á¡Á¡£

ºòÆü¡¦º£Æü¤ÈÌë¶Ð¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ä¤¤¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ
¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª¤½¤¦¡¢»ä¤Î¶Ð̳ÂӤǻä¤ÎôÅö¤Î´µ¼Ô¤µ¤ó
¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£º£¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤È¤«ÀÚ¤êÈ´¤±¤Æ
¤­¤¿¤Î¤Ë¡Ä¡£¤Þ¤¡¡¢¤½¤ÎÊý¤Ï¤´¹âÎð¤ÎÊý¤Ç¡¢±äÌ¿½èÃÖ
¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¡ª¤È¤¤¤¦Êý¤Ç¤·¤¿¤«¤é¡¢¿´Ç郎¤Î¤Ó¤Æ¡Ê½ùÌ®
30¡Á40Âæ¤Í¡£ÉáÄ̤Ï60¡Á100²ó¡Ë¡¢¸ÆµÛ¤¬»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤â¡¢
²¿¤â¤·¤Ê¤¤¤Ç¸«¼é¤ê¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢Àº¿ÀŪ¤Ë¤Ï³Ú¤Ç¤·¤¿¡£
ÁÉÀ¸¤·¤Ê¤¤¤È¹Ô¤±¤Ê¤¤´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ï¡¢µßµÞ¥«¡¼¥È¤òµÞ¤¤¤Ç
»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤ä¤«¤ó¤ä¤È¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤«¤é¡£

¸ÆµÛ¤¬¶ì¤·¤½¤¦¤È¤¤¤¦¥³¡¼¥ë¤ÇÍͻҤò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢
¸ÆµÛ¤¬»ß¤Þ¤Ã¤Æ¡¢ÅöľDr¤Ë¥³¡¼¥ë¤·¤Æ¡Ä¡£ÀèÀ¸¤¬Íè¤ëÁ°¤Ë
¿´Ç郎0¤Ë¤Ê¤ë¡£¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò¸«¤ÆÉÕ¤­Åº¤¤¤Î²È²¤ÎÊý¤¬¡¢
µã¤¤¤Æ¸Æ¤Ó¤«¤±¤ë¡£ÀèÀ¸¤¬Íè¤Æ¤â¡¢Ã桹¡¢²¿¤Ë¤â¸À¤ï¤Ê¤¤¡£
¤½¤ÎÀèÀ¸¤Ï¡¢¸¦½¤°å¤À¡£3ʬ°Ì¤·¤Æ¡¢¤¤¤¤²Ã¸º¡¢²¿¤È¤«
¸À¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤Ê¤ó¤À¡ª¤È¡¢ÀèÀ¸¤Ë¥¢¥¤¥³¥ó¥¿¥¯¥È¡£ÀèÀ¸¤Ï¡¢
¡Ö¤¨¤Ã¡©¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¡£¤À¤«¤é¡¢¹Ô¤±¤è¡Á¡Á¡ª¡ª¤Ã¤Æ¤µ¤é¤Ë
¥¢¥¤¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤òÁ÷¤ë»ä¡£¤½¤³¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤ÈÀèÀ¸¤¬¹ø¤ò¤¢¤²¤¿¡£
¤Õ¤¥¡Á¡Á¡£¤Ç¤â¡¢²È²¤¬Á´°÷·¤¦¤Þ¤Ç¡¢»àË´Àë¹ð¤Ï¤·¤Ê¤¤¤³
¤È¤È¤Ê¤ë¡£

²È²¤¬¤Ä¤¤¤Æ¡¢»àË´Àë¹ð¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¤Í¡Á¡Á¡£¤³¤¦¤ä¤ë¤Î¤«¡£
½é¤á¤Æ¸«¤Þ¤·¤¿¡£´Ç¸îÉØ¤Ï¡¢¤½¤Î´Ö¡¢²¿¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ì¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿
¤ó¤À¤í¤¦¤Í¡©ËÜÅö¤Ï¡£¤Ï¤¸¤á¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡£
¤Õ¤¥¡Á¡Á¡£º£Ìë¤âÌë¶Ð¡£¤³¤ì¤¬½ª¤ï¤ì¤ÐµÙ¤ß¤À¤ï¤è¡£
¤â¤¦´û¤ËÈè¤ì¤¿¤±¤É¡¢´èÄ¥¤ë¤«¡£



2003ǯ02·î11Æü(²Ð) Âç½Ð·ì

ºòÆü¤Î¶Ð̳¤ÏÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¡£ËÜÍè¤Ê¤é20»þ45ʬ¤Ë¤¢¤¬¤ì¤ë
¤Ï¤º¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢½ªÎ»´Ö¶á¤Ë¼«¸ÊÈ´µî¡Ê¼«Ê¬¤ÇÅÀÅ©¤òÈ´¤¤¤Æ
¤·¤Þ¤¦¡ËȯÀ¸¡ª¡ª±¿°­¤¯¡¢ÂÀ¤¤ÀÅÌ®¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅÀÅ©
¤À¤Ã¤¿¤â¤ó¤À¤«¤é¡¢ËÜÅö¤ËÂç½Ð·ì¡ª¡ª»à¤Ë¤«¤±¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¢
¤½¤Î´µ¼Ô¤µ¤ó¡£¤½¤ì¤Ç¡¢¥É¥¿¥Ð¥¿¤·¤Æ¡¢·ì¤ß¤É¤í¤Î¥Ù¥Ã¥É
¤È¤«¡¢¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¤È¤«¤Î¸å»ÏËö¤ò¤·¤Æ¡¢»ö¸ÎÊó¹ð½ñ¤ò½ñ¤¤¤Æ¡¢
µ­Ï¿¤ò¤·¤Æ¡Ä¤ÈÂçÊѤǤ·¤¿¡£Æ¬¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿´É¡Ê½Ñ¸å¤Ë
Æþ¤ì¤Æ¤ª¤¤¤¿¤â¤Î¡Ë¤¬¼è¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¤¤¤¤¤«¡Á¤È¼ê¤Î
ÍÞÀ©¡Ê¤·¤Ð¤ë¤³¤È¡Ë¤ò¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£È´¤¯¤â¤Î¤Ï¡¢
¤Ê¤¤¤¾¤È¡£³Î¤«¤Ë¡¢ÅÀÅ©¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢ÂÀ¤¤ÀÅÌ®¤Ë
Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëʪ¤À¤«¤é¡¢ÂΤËË¥¤¤¤Ä¤±¤Æ¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤½¤ì¤ò
¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¼è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

»ä¤¿¤Á¤¬ºÇ¸å¤ËÉô²°¤ò½Ð¤¿»þ¤Ï¡¢¼ê­¤Ê¤ó¤ÆÁ´¤¯Æ°¤«¤·¤Æ
¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡Ä¡£È¯¸«¤µ¤ì¤¿»þ¤Ï¡¢¿¿Íç¤Ç·ì¤ß¤É¤í¡£²¿¤¬
µ¯¤³¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡©¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢Áʤ¨¤é¤ì¤¿¤³¤ï¤¤¤è¡Á¡£
¤Þ¤¡¡¢»ä¤¿¤Á¤¬µ¢¤ëº¢¤Ë¤Ï¡¢»ý¤Á¤Ê¤ª¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡£

¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¤Í¡¢¤½¤ì¤È¤ÏÊ̤˴µ¼Ô¤µ¤ó¤¬¥Ù¥Ã¥É¤«¤éÍî¤Á¤ë¡ª
¤È¤¤¤¦Áû¤®¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤Í¡¢ÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¡£¾²¤Ë¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¤Î­¤¬
¸«¤¨¤¿»þ¤Ï¡¢¿È¤¬Åà¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¥×¥Ë¥ó¥°Â³¤­¤Î¶Ð̳¤À¤Ã¤¿¡£
¤ä¤Ã¤È¡¢É±¡¤«¤é½Ð¤¿¤é¡¢±«¤¬¹ß¤Ã¤Æ¤¿¡£±«¤¬¹ß¤ë¤Ê¤ó¤Æ
ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡Á¡£Ç¨¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢½ªÅŤ˴֤˹礦¤è¤¦¤Ë¤È
¥À¥Ã¥·¥å¤Çµ¢¤Ã¤¿¡£¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢½ªÅÅ¤Ê¤ó¤Æ¡Ä¡£Èᤷ¤¤¡£



2003ǯ02·î08Æü(ÅÚ) ²¼½àÈ÷

¤ß¤É¤ê¤Õ¤°¤ò»ô¤¦¤³¤È¤Ë·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£¤ß¤É¤ê¤Õ¤°»ô°é
¥»¥Ã¥È¤ò¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥µ¥ó¥´º½¡¢Àö¤Ã¤Æ¡¢¿åÆ»¿å¤â
¤Ð¤±¤Ä¤Ë¤¿¤á¤Æ¡¢¥«¥ë¥­È´¤­¤Ç¤¹¡£´Î¿´¤Î¤ß¤É¤ê¤Õ¤°¤Ï¡¢
¸åÆüÁ÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆÆÏ¤¯¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£

ÈþÍÆ±¡¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¡¼¥Þ¡¢¤«¤±¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤É¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©Ã¦¡¦¤³¤±¤·¤Ë¤Ê¤ì¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¼«Ê¬¤¸¤ã¤ï¤«¤é¤ó¡£ÌÀÆü¡¢¿¦¾ì¤Î³§ÍͤÎɾ²Á¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£
¤½¤ó¤¸¤ã



2003ǯ02·î07Æü(¶â) ÇØÃæ

4Ï¢¶Ð¤À¤Ã¤¿¡£Èè¤ì¤¿¡£¿©»ö²ñ¡¢´¿Á÷·Þ²ñ¤Ê¤É¤Ë
»²²Ã¤·¤Ê¤¬¤é¤Î¶Ð̳¡£»ä¤Ï¡¢¼«Ëý¤¸¤ã¤Ê¤¤¤¬Èè¤ì
¤ä¤¹¤¤¤Î¤À¡£»Å»ö¤¬½ª¤ï¤ì¤Ð¡¢¤Ç¤­¤ì¤Ð¤¹¤°¤Ë
²È¤Ëµ¢¤ê¤¿¤¤¥¿¥¤¥×¡£¤À¤«¤é¡¢ÍâÆü¤¬µÙ¤ß½Ð¤Ê
¤¤¸Â¤ê¡¢»Å»öµ¢¤ê¤Ë¤É¤Ã¤«¤Ë´ó¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¡¢
ËØ¤É¤Ê¤¤¡£¤Ê¤Î¤Ë¡¢2ÆüϢ³¤ª¤Ç¤«¤±¡£¤·¤«¤â¡¢
˽°û˽¿©¡£°ß¥â¥¿¥ì¤¬¤Ò¤É¤¤¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¡¡¢¼«¶È¼«ÆÀ
¤À¤±¤É¤Í¡¼¡£

º£Æü¤Î¿·Ê¹¤Ë¤¦¤Á¤ÎÉôŤÎÀèÀ¸¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
½Ð¶ÐÁ°¤Ë¸«¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¤©¡Á¡Á¡ª¡ª¤È»×¤Ã¤¿¡£
ÃΤäƤ¤¤ë¿Í¤¬¿·Ê¹¤Ë½Ð¤Æ¤ë¤Î¤Ã¤Æ¡¢ÊѤÊ
´¶¤¸¡£ÀÚ¤ê¤Ì¤¤¤Æ¤ª¤³¤¦¤«¤Î¤©¡£

¤½¤¦¤½¤¦¡¢4Ï¢¶Ð¤ÇÇØÃæ¤¬Äˤ¤¡£¿²¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢
ÇØÃæ¤¬¤À¤ë¤¯¤Æ¡¢²¿²ó¤«µ¯¤­¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
Æð¼å¤ÊÂΤǤ¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢ÀèÇÚ¤¿¤Á
¤Î¤Û¤¦¤¬¥¿¥Õ²á¤®¤ë¤È»ä¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¡£



2003ǯ02·î04Æü(²Ð) ¤³¤±¤·

º£Æü¤Ï¡¢Æü¶Ð¤Ç¤·¤¿¡£ºÇ¶á¡¢ÀèÇÚ¤¿¤Á¤Ë¤è¤¯
¤«¤é¤«¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£º£Æü¤Ï¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤Èȱ·¿¤ò
¤«¤¨¤¿¤é¡©¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò±ä¡¹¤È¡£Íýͳ¤Ï¡¢¤³¤±¤·
¤ß¤¿¤¤¤À¤«¤é¤Ã¤Æ¡£¤½¤ê¤ã¡¼¤µ¡¼¡¢¤ª¤«¤Ã¤Ñ
¤À¤±¤É¤µ¤¡¡Á¡Á¡£´é¼«ÂΤ¬¡¢¤³¤±¤·É÷¤Ê¤ó¤À¤«¤é
¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¡ª¤Ç¤â¡¢¤Á¤ç¤¦¤ÉÈþÍÆ±¡¤Ë
¤¤¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢È±·Á¤Î»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë
¤È¤ªÏäòʹ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È
¼ê¤ò²Ã¤¨¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤«¡¼¡¼¡£Ìܻؤ½¤¦¤«¤Ê¤¡¡£
桦¤³¤±¤·¤ò¡£¤Ç¤â¤Í¡¢¸µÍ褬
ÌÌÅݤ¯¤µ¤¬¤ê²°¤À¤«¤é¤Ê¤¡¡£¤Þ¤¡¡¢ÊÝα¤Ç¡£

ÌÀÆü¤âÆü¶Ð¡£Æü¶Ð¸å¡¢¿·¿Í¶µ°é·¸¤Ë¤è¤ë
¡Ö¿´ÅſޡפιֵÁ¤¬¤¢¤ë¡£ÌÌÅݤ¯¤µ¡¼¡¼¡¼¤¤¡£



2003ǯ02·î03Æü(·î) ¤·¤Î¤Ö²ñ

¤¨¤§¡Á¡¢º£Æü¤âµÙ¤ß¤Ç¤·¤¿¡£¥Ò¥ÞµÙ¤ß¡£¤°¤¦¤¿¤é
²á¤´¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤¡Íͤò¼Å¤Ö²ñ¡¢³«¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö²Ö¤Î¶ÈÊ¿¡×´Ñ¤Þ¤·¤¿¡£¶ÈÊ¿¤Ï¡¢Ì­¹¬¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
¤¿¤¡Íͤδð·Ð¤Ï¡¢ËÜÅö¤ËºÇ¹â¤Ç¤·¤¿¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢
¤³¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤ò´Ñ¤Þ¤·¤¿¡£²¿ÅٴѤƤ⡢¥Ó¥Ç¥ª¤Ç´Ñ¤Æ¤â¡¢
ºÇ¸å¤Î²Ö¤Î±ã¤Ç¶ÈÊ¿¤È¹â»Ò¤¬²ñ¤¦¾ìÌ̤ϡ¢¥É¥­¥É¥­
¤·¤Þ¤¹¡£¥¨¥Þ¥ª¤µ¤ó¤òÇÁ¤­¤³¤â¤¦¤È¤¹¤ë¤Í¤Ä¤â
ºÇ¹â¤Ç¤¹¡£¤³¤Î»þ¡ÊÀ¸´Ñ·à»þ¡Ë¤Ï¡¢¤Í¤Ä¤Î¤³¤È¤ò
¤½¤ó¤Ê¤Ë¹¥¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ó¤Þ¤êÃíÌÜ
¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¡¢¤È¤Æ¤â²ù¤ä¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
²ù¤·¤¤¡Ä¡£¤Þ¤¿¡¢À¸¤Ç´Ñ¤¿¤¤¤Ê¤¡¡Á¡Á¡Á¡£¤³¤Î
¸ø±é¡Ê¶ÈÊ¿¡áÌ­¤µ¤ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡Ë¤Ï¡¢ÊõÄÍÂç·à¾ì
¤Ç¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¸«¤é¤ì¤º¡¢
»Äǰ¤Ç¤·¤¿¡£Åìµþ¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢Ä̤¤¤Ä¤á¤¿¤Î
¤Ë¤Ê¤¡¡£¤ä¤¿¤é¤ÈÂç¹¥¤­¤Ç¤·¤¿¡£

¤¢¤È¡¢¡Ö¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ö¥ë¡¼¡×¤â´Ñ¤Þ¤·¤¿¡£ËãÏ©¤µ¤ó
¤ò¼Å¤Ö²ñ¤Ç¤¹¡£»ä¡¢¤³¤Î¥·¥ç¡¼¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¹¥¤­¤Ç¤Ï
¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£ËÜÅö¤Ë´Ñ¤¿¤¤¤Î¤Ï¡ÖÌ¥ÏÇ­¶¡×¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥Ó¥Ç¥ª¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£Ãµ¤·¤¿¤Î¤Ë¡Ä¡£¤À¤«¤é¡¢
¤³¤ì¤Ç²æËý¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÊªÂ­¤ê¤Ê¤¤¡£¡Ö»ä¤Ï¡¢¥¨¥´¥¤¥¹¥È
¤«¤â¤·¤ì¡Á¤Ê¤¤¡Á¢ö¡×¤Ã¤Æ¤È¤³¤í¡¢´Ñ¤¿¤¤¤Î¤Ë¥£¡Á¡Á¡£
²ù¤·¤¤¡£¤É¤³¤Ë¤¤¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡©¥Ó¥Ç¥ª¡£

»ä¤¬¹¥¤­¤Ê¥·¥ç¡¼¤Ï¡¢¡Ö¥Ø¥ß¥ó¥°¥¦¥§¥¤¥ì¥Ó¥å¡¼¡×
¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¡¢Âç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤é¡¢¼¡¤Î¾å±Ç¥Ó¥Ç¥ª
¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡Á¡£¤Í¤§¡©



2003ǯ02·î02Æü(Æü) ¤¨¡¼¤¬

ºòÆü¤ÎµÙ¤ß¤Ï¡¢½Âë¤Ç¡Ö8¿Í¤Î½÷¤¿¤Á¡×¤È¤¤¤¦±Ç²è
¤ò¸«¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ÊѤï¤Ã¤¿ºî¤ê¤Ç¡¢¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¡£
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢Í½ÁÛ³°¤ÎŸ³«¤Ë¸ý¤¬¤¢¤ó¤°¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤×¤×¤×¤Ã¤È¾Ð¤¨¤ë¤È¤³¤í¤â¤¢¤ê¡¢¡ÖÅö¤¿¤ê¡×¤Î±Ç²è
¤Ç¤¹¤Ê¡¢¤³¤ì¤Ï¡£¤Ç¡¢¹â¹»¤Îͧã¤È¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤·¤Þ
¤·¤¿¡£Èà½÷¤¿¤Á¤Ï¡¢ÁêÊѤï¤é¤º¤Ç¤·¤¿¡£¥Ù¥ë¤Ð¤é¥È¡¼¥¯
¤ÇÂçÀ¹¤ê¤¢¤¬¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤«¤Ë¥ª¥¹¥«¥ë¤¬¥¹¥Æ¥­¤Ê
¿Í¤«¤òÇ®¿´¤Ë¥È¡¼¥¯¡£Í§Ã£1¤Ï¡¢»à¤ó¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤é¡¢
¥ª¥¹¥«¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢»ä¤Ï¤¤¤¤¤ä¡£
¤À¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ó¤Ê¤Ë¶¯¤¯¼«Ê¬¤Î°Õ»Ö¤ò´Ó¤±¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤«¤é¡Ä¡£
¤»¤¤¤¼¤¤¡¢¥À¥°¡¼Â纴»ß¤Þ¤ê¤À¤Ê¡¢»ä¤Ï¡£¤¤¤¶¤È¤¤¤¦
»þ¤Ë¡¢¡Ö»ä¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êµ®Â²¤ò¤¹¤Æ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡×
¤È¤«¡¢¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ÊõÄͤΥÀ¥°¡¼Â纴¤Ï¡¢
°ì½ï¤ËÆ®¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡Ä¡£

¤ó¤Ç¡¢º£Æü¤âÍ·¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥¦¥À¥¦¥ÀǺ¤ó¤Ç¡¢
¡Ö¥ô¥£¥ó¥¿¡¼¥¬¥ë¥Æ¥ó¡×¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤òÇã¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Çã¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¸«¤ë¤À¤í¤¦¤«¡©¤È»×¤Ã¤¿¤ê¡£
¤Ç¤â¤µ¡¢º£¤Þ¤ÇÇã¤Ã¤¿¥Ó¥Ç¥ª¤À¤Ã¤Æ¡¢ËؤɴѤƤʤ¤
¤Î¤¬¤¢¤ë¤è¤Í¡¼¡¢¿§¡¹¡£²ÖÎø¤È¤«¡¢Ì´¥·¥§¥¤¤È¤«¡£
Í£°ì¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤´Ñ¤¿¤È»×¤¦¤Î¤Ï¡¢¡Ö¥¤¡¼¥Ï¡×¤Ç¤¹¤Ê¡£
¼¡¤Ï¡¢¡Ö¥®¥ã¥ó¥Ö¥é¡¼¡×¡£¤Û¤é¤Í¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê´Ñ¤Æ¤Ê¤¤
¤Ã¤Æ¤³¤È¤ò»×¤¦¤È¡¢¥Ó¥Ç¥ª¤òÇã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤È
»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£Çº¤ßÃæ¡£¤Ç¤â¡¢¡Ö¤È¤é¤Õ¤°¡×¤À¤Ã¤±¡©
¤Õ¤°¤ò»ô¤¤¤¿¤¤¤Ê¤¡¤È»×¤¤»Ï¤á¤¿¤³¤Îº¢¡£´Ý¤Ã¤³¤¯¤Æ¡¢
¤«¤ï¤¤¤¤¤«¤Ã¤¿¤è¡£


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


¥¤¥Ä¥­