LIFE IS COMIN'BACK
Ëͤé¤òÂԤġ¡¤³¤ó¤Ê¤¹¤Æ¤­¤Ê¥Ç¥¤¥º

2002ǯ12·î31Æü(²Ð) ´×¤«¤Ë

¹ÈÇò¤ÎÃæÅç¤ß¤æ¤­¤ò¸«¤¿¤À¤±¤Ç¤â¤¦Ëþ­¤ÊÂç³¢Æü¡£
ǯ²ì¾õ½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¤Þ¤¢¤¤¤¤¤ä¡£¾¾¤ÎÆâ¤ËÃ失¤Ð¡£
ǯ±Û¤·¤½¤Ð¤â¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤À¤ä¤«¤Êǯ¤ÎËö¡£

Íèǯ¤Ï¤É¤¦¤¹¤´¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤«¡£

»ä¤Ë¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ë¡¢Â¾ÂçÀª¤Î¿Í¤Ë¡£
¹¬¤»¤Ê°ìǯ¤ò¡£

Íèǯ¤â¤è¤í¤·¤¯¤Ç¤¹¡£





2002ǯ12·î27Æü(¶â) ̵Â̤ËϲÈñ

¥¹¥­¡¼¤Ë¹Ô¤±¤º¤Õ¤Æ¤¯¤µ¤ì¤Æ»¨»ï¤äÌ¡²è¤òÇ㤤¹þ¤à£²£´ºÐ¡£

¶â¤Î»È¤¤Êý¤Ï¾¤Ë¤â¤¢¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦Êý¤Ïµó¼ê¤ò¡£
°Â¿´¤·¤Æ¡£²½¾Ñ²¼ÃϤȤ«¤âÇã¤Ã¤¿¤«¤é¡Ê¤Æ¤¤¤¦¤«¤½¤ì¤À¤±¤À¤±¤É¡Ë

¥µ¥ó¥Ç¡¼¤ÈÀХο¹¾ÏÂÀϺ¤Î¡Ö¥Û¥Æ¥ë¡×¤È
ºÇ¶á¥®¥ã¥ë»¨»ï¤Ç²Ä°¦¤¤½÷¤Î»Ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ë;ǰ¤¬¤Ê¤¯
ºÜ¤Ã¤Æ¤ë¡ÖÆɼԥâ¥Ç¥ë¤Î²ÚÎï¤ÊÀ¸³è¡×Ūµ­»ö¤òÆɤó¤ÇÂçÇú¾Ð¤·¤Ä¤Ä
¼«Ê¬¤È¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¤Ë¤¢¤ì¡©¤È»×¤¦¤Î¤¬°Ê³°¤È³Ú¤·¤¤¤¿¤á
Àè·î¤Ë°ú¤­Â³¤­Cancam¤ò¡Å¤È»×¤Ã¤ÆÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ë
¤Þ¤Á¤¬¤¨¤Æ°ã¤¦»¨»ï¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤Ëµ¤ÉÕ¤­
¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Ä¤Ä°ËÅìÈþºé¤Î¤¿¤á¤ËÇ㤤ľ¤¹¡£

¤¢¡Á¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¡£¤Ð¤«¤é¤·¤¤¡£

¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤ËÂÌÌܤʶâ¤Î»È¤¤Êý¤ò¤·¤Æ¤ß¤¿¡Å£²£°£°£°±ß¤¤¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡£



2002ǯ12·î26Æü(ÌÚ) È¿¹³

¤ó¤Ç¡¢¤Û¤ó¤È¤Ïº£Æü¤«¤éJIMSA¥¹¥­¡¼¤Ë¹Ô¤¯¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
ºòÆüÌ뤫¤é¿Æ¤Èµ×¡¹¤ËÂç·ö²Þ¡£
¤Ä¡¼¤«Â´»î¤¦¤«¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤«¤é¥¹¥Î¥Ü¤¯¤é¤¤¹Ô¤«¤»¤í¤è¡ª¡ª¡ª
¡Ö¥¹¥­¡¼¤Ï¤·¤Ê¤¤¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ë¤¸¤ã¤ó¡ª¡ª¡ª
¡Ê¡Å¥Ü¡¼¥É¤Ï¤¹¤ë¤±¤É¡£¡Ë

¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¹Ô¤±¤ë¤«¤É¤¦¤«Èù̯¡£
¤¢¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Å¡Å¡Å
°ì¿ÍÊë¤é¤·¤·¤¿¤¤¡ª¡ª¡ª¡ª
£²£´¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Á¤¤¤Á»Ø¿Þ¤µ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤¹¤è¡£
¡Å³ØÈñ¤Ï¤é¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¤µ¡£

¤·¤«¤âº£ÆüÅìµþ¤Ï´¨¤¤¤·¡£
¤ª¤Ê¤¸´¨¤¤¤Ê¤é¥¹¥­¡¼¾ì¤Ç´¨¤¤¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤è¡£

¢²¦¡Å¡Å¹Ô¤­¤¿¤¤¡ª¡ª¡ª¡ª




2002ǯ12·î25Æü(¿å) ¥ä¥¤¥³¤Ë¤¢¤¤¤Ë¤æ¤¯


¥Ù¥ó¡Ê´ØÀ¾°åÂç¤Îͧ¿Í¡Ë¤«¤éºòÆüÄ«¤ËÅÅÏá£
¡ÖÌð°æÅÄÆ·¤Î¥é¥¤¥Ö¥Á¥±¥Ã¥È¤¢¤¿¤Ã¤¿¤ó¤ä¤±¤É¤ª¤Þ¤¨¹Ô¤¯¡©
¾ì½êÅìµþ¤ä¤·¡¢Ìð°æÅĤ½¤³¤Þ¤Ç¹¥¤­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡¢Á÷¤ë¤ï¡×
¤Á¤ç¤¦¤ÉNACK5¤Ç¡Öº£Æü¤Ï¥ä¥¤¥³¤È¥¦¥ë¥Õ¥ë¥º¤Î¥é¥¤¥Ö¤¬¡×¤Ã¤ÆÏ䷤ƤÆ
¤¤¤¤¤Ê¡Á¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤¿¤È¤³¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¨Åú¡ª¡Ö¹Ô¤¯¡ª¡ª¡ª¡×

¤Æ¤Ê¤ï¤±¤ÇÌð°æÅÄÆ·INÅìµþ¥É¡¼¥à¡¢¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
ÀʤÏÆó³¬ÀʤǤÁ¤ç¤Ã¤È±ó¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£
¤Û¤ó¤È¤è¤«¤Ã¤¿¡£
ºÇ¹â¡£
¥Æ¥ì¥Ó¤Ê¤ó¤«¤è¤ê¤º¤Ã¤È¤¤¤¤¤·¡¢²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¡£
¤Ê¤ó¤Æµ¤»ý¤Á¤è¤µ¤½¤¦¤Ë²Î¤¦¤ó¤À¤í¤¦¡£
²Î¤¦¥ä¥¤¥³¤Ï¤â¤¦¤«¤ï¤¤¤¤¤·¡¢¤­¤é¤­¤é¤·¤Æ¤Æ¤Í¡£
ºÇ¸å¥Þ¥¤¥¯Ìµ¤·¤Î¤È¤­¤ÏÎ޽Ф½¤¦¤À¤Ã¤¿¤è¡£

ºÇ¹â¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ù¥ó¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¡Á¡ª¡ª¡ª




2002ǯ12·î24Æü(²Ð) ¥ß¥ê¥ª¥Í¥¢¤Ï¤ß¤Î¤â¤ó¤¿¤À

¥ß¥ê¥ª¥Í¥¢¡£
°ã¤¦¡¢¥ß¥ì¥Ê¥ê¥ª¡£
¹Ô¤Ã¤ÆÍ褿¤¼Åìµþ¥ß¥ì¥Ê¥ê¥ª¡ª¡ª

¤¢¡Á¤ó¤Ê¿Í¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤Ê¤«¤Ç¤¿¤«¤¬Åŵå¤Î¥²¡¼¥È¤¯¤°¤Ã¤Æ
¤Ê¤Ë¤¬³Ú¤·¤¤¤ó¤¸¤ã¤¢¡ª¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬
¤ä¤Ã¤Ñ°ì²ó¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£Åìµþ¿Í¤È¤·¤Æ¡£

ͧ㤬¡Ö°ì²ó¤Ç½¼Ê¬¤À¤è¡×¤È¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬
³Î¤«¤Ë¤½¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡£
»ä¤ÏÊ̤˥í¥Þ¥ó¥Á¥¹¥È¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬
¤¢¤ì¤À¤±¸÷¤Ã¤Æ¤ë¤È¤ä¤Ã¤ÑÁÔ´Ñ¡£
µ¢¤ê¤Ë´Ý¥Ó¥ë¤Ç¤ª¿©»ö¡Å¤Æ¤Î¤â
¤Ê¤«¤Ê¤«OL¤Ã¤Ý¤¯¤Æ¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¡©
ľÁ°¤Ë´ë²è¤·¤¿¤Ë¤·¤Æ¤Ï¾å½ÐÍè¤Ê°ìÆü¤Ç¤·¤¿¡£



2002ǯ12·î22Æü(Æü) º£¤«¤é¿·½ÉÌá¤í¤¦¤ÈËܵ¤¤Ç»×¤Ã¤¿¡£

º£Æü¤ÏJIMSA¤Î˺ǯ²ñ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤è¡£
¶â¤Ê¤¤¤«¤é¥·¥Ö¥±¥ó¤ËÂߤ·¤Æ¤¿¶â¤Ç°û¤ó¤À¤è¡£
¤¤¤¤¤Í¤¨¡¢¿Í¤Î¶â¤Ç°û¤à¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡£
¢¬¤·¤«¤·¤â¤È¤Ï»ä¤Î¶â¤À¡£

¤·¤«¤·ËºÇ¯²ñ¤Ê¤Î¤Ë¿Í¿ô¤¹¤¯¤Í¤¨¡Á¡ª¡ª
ºòÆü¥á¡¼¥ëή¤·¤Æ¤â¤À¤á¤À¤í¤½¤ê¤ã¡£
¤Þ¤¢¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¾¯¿Í¿ô¤â¡Å¤Ã¤Æ
ºÇ¶áÂç¿Í¿ô¤Ç°û¤ó¤Ç¤Ê¤¯¤Í¤¨¡©¡©
¤Þ¤¢¤¤¤¤¤±¤É¡£³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡£

¤¹¤°¤ë¤âÍè¤Æ¤·¤¤¤Ð¤µ¤ó¤âÍè¤Æ¥ª¡¼¥ë¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
¿Æ¤Ë¸À¤ï¤ì¤Æ¤·¤Ö¤·¤Öµ¢Âð¡£
¤½¤·¤¿¤é¿Æ¿²¤Æ¤ó¤Î¡ª¡ª¡ª
¤À¤Ã¤¿¤éÄ«µ¢¤ê¤Ç¤âÊѤï¤é¤Ê¤¯¤Í¤¨¡©¡©
ÉÔ¾òÍý¤À¡£Â´»î½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó¤«¡£
¹ñ»î¤Ï¤Þ¤À¤À¤±¤ì¤É¤â¡£



2002ǯ12·î21Æü(ÅÚ) ËÜÌ¿ÇϤÀ¤Ã¤¿¤é¤·¤¤


º£Æü¤Ï¥Ð¥¹¥±Éô¤Î˺ǯ²ñ¤Ç¤·¤¿¡£
¤·¤³¤¿¤Þ°û¤ó¤À¡Á¤²¤Õ¡£
¤½¤·¤Æ°û¤Þ¤»¤¿¡£°û¤Þ¤»¤ë²÷´¶¢ö

¥Ó¥ó¥´Âç²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
°ì°Ì¤Î¾ÞÉʤΥǥ£¥º¥Ë¡¼¥Ú¥¢¥Á¥±¥Ã¥È¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿¤Î¤¬¸¦½¤°å¤ÎÀèÇÚ¤Ç
¡Ö¹Ô¤¯²Ë¤Í¤¨¤è¡ª¹Ô¤¯Åۤ⤤¤Í¤¨¤è¡ª¡×¤Æ¤³¤È¤Ç
µÞî±Áá°û¤ß¥°¥é¥ó¥×¥ê³«ºÅ¡£
¤ÇÃˤò²¡¤µ¤¨¤ÆÍ¥¾¡¡£
JIMSA°û¤ß¤ÇÃ䨤é¤ì¤Æ¤ë¤ª±¢¤«¤Ö¤Ã¤Á¤®¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
¼þ¤ê¤Î¥Ú¡¼¥¹¤òį¤á¤ë°Ì¤Î;͵¤Ã¤×¤ê¡£
¤ªÁ°¤éÁ´Á³¤Þ¤À¤Þ¤À¤À¡£

·ë¶É½àÍ¥¾¡¤Î¸åÇÚ¤Èʬ¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ê¤¢¡¢¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡£
º£Å٤ϣ±¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤Ê¡ª¡ª



2002ǯ12·î20Æü(¶â) 18¤ÎÈÑǺ

Çã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡ªÇ¯Ëö¥¸¥ã¥ó¥Ü¡£
Ï¢ÈÖ£±£°¤Î¥Ð¥é£±£°¤Ç¡£
¤â¤·£³²¯±ßÅö¤¿¤Ã¤¿¤é¹ñ»î¤Ï̵Íý¤Ç¤¹¡£±¿»È¤¤²Ì¤¿¤·¤¿¤Î¤Ç¡£

¤¸¤ã¤¢¤â¤·£³²¯±ß¤¢¤¿¤Ã¤¿¤é¡£
©¡£µÀéËü¢ªº£¤Þ¤Ç¤Î¶µ°éÈñ¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¿Æ¤Ë¡£
©¢£±£°£°Ëü¢ªÆþ³Ø»ÙÅÙ¶âÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿ÁÄÉãÊì¤Ë¡£
©££µÀéËü¢ªÄï¤Î¶µ°éÈñ¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤Þ¤¿¿Æ¤Ë¡£
©¤£±£°Ëü¢ªJIMSA¤Ë´óÉÕ¡£
©¥£²£°Ëü¢ªJIMSA°û¤ß¤ò¤ª¤´¤ê¡£
©¦£²£°Ëü¢ª¥Ð¥¹¥±Éô¤Î¤ß¤ò¤ª¤´¤ê¡£
©§£¸Ëü¢ª¥Ð¥¹¥±Éô¤Ë´óÉÕ¡£
©¨£²Ëü¢ªÉôÈñÂÚǼ+Íø»Ò¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¥Ð¥¹¥±Éô¤Ë¡£
©©£²£°Ëü¢ªESS¤Ë´óÉÕ¡£Î±³ØÀ¸¤Ë¤«¤«¤ë¶â¤Ï¤³¤³¤«¤é½Ð¤»¡£
©ª£²£°£°Ëü¢ª¥ï¡¼¥²¥ó¤Î¥Ó¡¼¥È¥ë¤òÇ㤦¡£Â¨¶â¡£
©«£µ£°Ëü¢ªÂ´¶Èι¹Ô¤Ç¹ëÍ·¡£
©¬£µËü¢ª¥¹¥Î¥Ü°ì¼°¤¤¤¤¤ä¤ÄÇ㤦¡£
©­£µ£°Ëü¢ª¥×¥é¥º¥Þ¥Æ¥ì¥Ó¤ÈDVD¤È¤«¤½¤Î¾AVµ¡´ï¡£
©®£³£°Ëü¢ª¥Ñ¥½¥³¥ó´ØÏ¢¤òÇ㤦¡£¥Ç¥¸¥«¥á¤È¤«¤âÍߤ·¤¤¡£
©¯£±£°£°Ëü¢ª·ëº§»ñ¶â¡ª¡ª¡ª
©°£³£°Ëü¢ª¤³¤ì¸«¤è¤¬¤·¤Ë¥Ö¥é¥ó¥Éʪ¤òÇ㤦¡£
©±£±£°£°Ëü¢ª¥¨¥¹¥Æ¤ËÄ̤äƻéËõ۰ú¡£
©²°ì²¯£µÀéËü¢ª²ÈÇ㤦¡ª

¡Å£³²¯±Û¤¨¤Æ¤ë¡©¡©
¤Ç¤âÌî˾¤Ï°ì²¯¤É¤³¤í¤¸¤ã³ð¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¿ÀÍÍ¡ªÁ°¸å¾Þ¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª¡ª



2002ǯ12·î19Æü(ÌÚ) ¥ß¥¸¥å¥¯¥â¥Î

»ä¤Ï¥ß¥¸¥å¥¯¥â¥Î¤Ç¤¹¡£
²¿¤¬Àµ¤·¤¯¤Æ¤É¤¦¤·¤¿¤é°ìÈÖÎɤ¤¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê
¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ë¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê
¤½¤Î¸¶°ø¤Ï¤Ò¤È¤¨¤Ë»ä¤ÎÀº¿ÀÌ̤ˤ¢¤ë¤ï¤±¤Ç
¥ß¥¸¥å¥¯¥â¥Î¡£

狼¤É¤³¤«¤é¤«¸½¤ì¤Æ¤³¤Î¤â¤ä¤â¤ä¤ò¿á¤­Èô¤Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡£



2002ǯ12·î18Æü(¿å) ´¶ÈËÜ·èÄê

¤ª¤á¤Ç¤È¤¦»ä¡ª¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤ß¤ó¤Ê¡ª¡ª¡ª

ËÜÆü¤ò¤â¤Ã¤Æ´¶È·èÄê¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª¡ª

Ť«¤Ã¤¿¡Å¡Å
¥Æ¥¹¥È¤âŤ«¤Ã¤¿¤¬£¶Ç¯´ÖŤ«¤Ã¤¿¡Å¡Å
¤Æ¤¤¤¦¤«Â´¶È¤Ï¤Ç¤­¤Æ¤â¹ñ»î¤¬¤¢¤ë¤±¤É¤Ê¡ª¡ª
¤Ç¤â¤È¤ê¤¢¤¨¤º¸ª¤Î²Ù¤¬²¼¤ê¤¿´¶¤¸¡£

º£Æü¤Ï¤µ¤ó¤¶¤ó°û¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê¤³¤ì½ñ¤¤¤Æ¤ë¤ÎÍâÆü¤Ç¤¹¤¬¡Ë
Ä«µ¤ÉÕ¤¤¤¿¤é³ó¤ÎÃæ¤Ë¿·ÉʾÆÃñ¤Þ¤ë¤Þ¤ë°ìËÜ¡£



2002ǯ12·î16Æü(·î) ¤Ò¤¬¤Ê¤¤¤Á¤Ë¤Á

Ä«µ¯¤­¤¿¤â¤Î¤Î¤É¤¦¤â¤À¤ë¤¯¤ÆÆóÅÙ¿²¡£
µ¯¤­¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ñ¥½¥³¥ó¤¤¤¸¤Ã¤Æ¤Þ¤¿¿²¡£
¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤Ê̲¤¤¤Î¤«¡£

©¡¿²ÉÔ­
©¢Èè¤ì
©£¥Ê¥ë¥³¥ì¥×¥·¡¼
©¤Éµ¤
©¥¥À¥á¿Í´Ö

©¤©¥¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¯Ç®¤â¤Þ¤¿£·ÅÙ£µÊ¬¤Û¤É¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç
´Å¤ä¤«¤·¤Æ¿²ÊüÂê¡£

ͼÊý±ÊÆ£¤«¤éÅÅÏ䬤¢¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¤É¤³¤¤¤ó¤Î¡©¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¤é
¡Ö²È¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¤é
¡Ö¤¢¡Å¤À¤á¿Í´Ö¡×¤È»ä¤¬»×¤Ã¤Æ¤¿¤È¤ª¤ê¤ÎÈ¿±þ¤òÊÖ¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£¤¯¤½¡£
¤³¤ó¤É°û¤ß¤Ë¤¤¤¯Ìó«¤ò¤·¤ÆÀڤ롣

Ìë¡¢¤Þ¤¿¥Í¥Ã¥È¤¤¤¸¤ê¡£
ľ¥ê¥ó¥¯¤ÎŽ¤êÊý¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£



2002ǯ12·î15Æü(Æü) Åì¸ý¡Ê±Ø¤ÏÄ̤餺¡Ë

¤Þ¤ë¤Ç¼«µÔ¹Ô°Ù¤Î¤è¤¦¤ËÏ¢Æü¿·½É¡£

¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Î²È¤Ë¹Ô¤­¡¢¤¢¤È¿Æ¤ÎÍÑ»ö¤ËÉÕ¤­¹ç¤¦¡£
¤Ä¤¤¤Ç¤Ë°ËÀªÃ°¤Ç¾®°ì»þ´Ö¤Û¤ÉÇ㤤ʪ¡£
Êì¤Ï¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¤òÇã¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£
»ä¤Ïǯ¹ÃÈå¤â¤Ê¤¯Çò¤Î¥Õ¥¡¡¼ÉÕ¤­¥Ë¥Ã¥È¡£
¼«Ê¬¤Ç¤¤¤¦¤Î¤â¤Ê¤ó¤À¤¬ÁêÅö²Ä°¦¤¤¤¾¡ª¡ª¡ª¹û¤ì¤ë¤Ê¤è¡ª¡ª¡ª
¤¢¤È¤Ò¤µ¤Ó¤µ¤Ë¶»¤ò¥²¥Ã¥Á¥å¡¼¤µ¤ì¤¿puma¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Ï¤Á¤ç¤¤ÊÝα¡£

¤½¤ì¤«¤é´¶È¼°ÍѤ˥ì¥ó¥¿¥ë¸Ó¤òÁª¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Á¯¤ä¤«¤ÊÎС£±óÌܤǤâÌÜΩ¤Ä¤³¤ÈÂè°ì¤Ë¡£
¤³¤ì¤âÁêÅö¤¤¤±¤Æ¤ë¤¾¡ª¡ª¤ä¤»¤ì¤Ð¤Ê¡ª¡ª¡ª
´¶È¡¢¤Ç¤­¤Æ¤ë¤«¤Ê¤¢¡Å¡Å

¤½¤·¤ÆÌÀÆü¤Ï¤ªÃã¤Î¿å¤Ë¹Ô¤«¤Í¤Ð¤Ê¤é¤ó¤Î¤Ç¤Þ¤¿¿·½É¤Ë¡Å




2002ǯ12·î14Æü(ÅÚ) Æî¸ý¤Ê¤é

Îå¤Þ¤·¤ÎÅÅÏää¥á¡¼¥ë¤Ê¤É¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£Í­¤êÆñ¤¦¡£
¥á¡¼¥ë¤Ï¤Ê¤ó¤«Á÷¿®¤¬Ä´»Ò°­¤¤¤Î¤Ç¤Î¤Á¤Î¤ÁÊÖ»ö¤·¤Þ¤¹¡£
·Ù»¡¡¢¹Ô¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤«¡£¤¦¡¼¤ó¡£

¤Þ¤¢¤½¤ó¤Ê»ö¸À¤Ã¤¿¤Ã¤Æ»ä¤ÎÀ¸³è·÷¤Ç¤¢¤ë°Ê¾å
¿·½É¤òÈò¤±¤ÆÄ̤ë¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤ó¤Î¤Ç¤¹¤è¡£
ÂçÂκ£¤Þ¤Ç¤À¤Ã¤Æ¿·½É¤ÇÉݤ¤Ìܤˤ¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¡£
º£¹¹¡£
º£¹¹¤À¤±¤É¤Ä¤¤¤Ç¤Ë²áµî¤Î¤¤¤í¤ó¤Ê½ý¤Þ¤Ç³«¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ
°ò¤Å¤ë¼°¤Ë·ù¤Ê»×¤¤½Ð¤â½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤¬Ýµ¤À¡£¤ä¤À¤ä¤À¡£

¿Æ¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤â¡Ö¤Þ¤¿¤½¤ó¤Ê»þ´Ö¤ËÍ·¤ÓÊ⤯¤«¤é¡ª¡×¤È
¤µ¤é¤Ë¸·¤·¤¯¤Ê¤ë¤Î¤ÏÌܤ˸«¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¸À¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
º£Æü¤Ï¿Æ¤ÈÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤¬¿·½É¡£»ÅÊý¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¡Å¤ÈÆî¸ý¤Õ¤é¤Õ¤é¤·¤Æ¡¢
¹âÅç²°¤Ç¥±¡¼¥­Ç㤪¤¦¤«¤Ê¡¢¤Ã¤Æ»þ¤Ë»Í¸µ¤ËÁø¶ø¡£

¤´¤¯¥Õ¥Ä¡¼¤ËÏ䷤Ƥë¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
¡Ö¤Ê¤ó¤«º£Æü°ã¤¤¤Þ¤»¤ó¡©Ïä·Êý¤Ëµ÷Î¥¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¡Å¡×
ήÀС¢ÂèÏ»´¶¤ÇÀ¸¤­¤ë½÷¤À¡£
¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï¿Í¤È¤Îµ÷Î¥´¶¤ò¤Ä¤«¤ß¤«¤Í¤ë¥ê¥Ï¥Ó¥êÀ¸³è¤«¤â¤·¤ì¤ó¡£




2002ǯ12·î12Æü(ÌÚ) PTSD

¡Å¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¥·¥ç¥Ã¥¯¤ÇʢΩ¤Ä»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç̲¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
º£¸áÁ°»°»þ¤Ç¤¹¡£
¤¢¡£»î¸³¤Î¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡£
¤·¤«¤·¤Û¤ó¤È¤Ë¤à¤«¤Ä¤¯¤à¤«¤Ä¤¯Ê¢Î©¤Äµ¤»ý¤Á°­¤¤¡ª

»ä¤Ï½÷¤Ë¤·¤Æ¤Ï¥¬¥¿¥¤¤¬¤¤¤¤¤·ÎϤ⤢¤ë¤Û¤¦¤À¤·
ÌÜÊý¤â½Å¤á¤Ê¤Î¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë¤¤¤¶¤È¤Ê¤Ã¤¿¤éÁ´ÎϤǤ֤Á¤Î¤á¤¹¡ª
¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£
½÷¤ÎÎϤ¸¤ã¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤âÃˤˤϾ¡¤Æ¤ó¡£
¤·¤«¤â¤¤¤¶¤È¤¤¤¦¤È¤­¤ÏÀ¼¤â¤Ç¤Ê¤¤¡£

ÂçÂο·½É¤Î¿ÍÄ̤ê¤Î¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤À¤è¡£
»ä¤À¤Ã¤ÆÊ̤˷ä¤ò¸«¤»¤Æ¤¿¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡£
ËÜÅö¤Ë¡¢ÎϤŤ¯¤È¤«ÉԲĹ³ÎϤäƵ¯¤³¤ë¤â¤Î¤Ê¤ó¤À¡£¾×·â¡£
¤ª¤ª¤´¤È¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤½¤ì¤Ï¹¬¤¤¤Ç¤¹¤¬¡£

¤¤¤ä¡¢¤Ç¤â¤Û¤ó¤È¤Ë¡£
¤¢¡Á¤â¤¦¤ä¤À¡£Ãˤ­¤é¤¤¡£



2002ǯ12·î11Æü(¿å) ´»à£³ÆüÌÜ¡¢¤½¤·¤Æ

º£Æü¤Ç´»î¤âºÇ½ªÆü¡£

Ť¯¿É¤¤£±£°Æü´Ö¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤è¡£
¸åȾ¤ÏÇ®½Ð¤ë¤·²¼Î¡¤¹¤ë¤·°ß¤ÏÄˤ¤¤·
»þ¡¹¼«Ë½¼«´þ¤Ë¤Ê¤êȬ¤ÄÅö¤¿¤ê¤ä¸½¼ÂƨÈò¤·¤¿¤±¤ì¤É¤â¡£
ºÆ»î¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¥Þ¥¸¼õ¤«¤ë¼«¿®¤Ê¤¤¡ª¤±¤ì¤É¤â¡£
¹ñ»î¤Þ¤Ç£±£°£°ÆüÀڤäƤ롪¤±¤ì¤É¤â¡£
¤Þ¤¢¤è¤¯¤ä¤Ã¤¿¤è¡£

¡Ö£¸£µ¡ó°Ê¾å¤Î¿Í¤¬Àµ²ò¤¸¤ã¤Ê¤¤É¬½¤ÌäÂê¤Ïºï½ü¡×¥·¥¹¥Æ¥à¤Ëµß¤ï¤ì¡¢
¤Ê¤ó¤È¤«¼«¸ÊºÎÅÀ¾å¡¢Â´¶È²¾·èÄê¤Ç¤¹¡£


¤¦¡Á¤ó¡¢¼Â´¶¤ï¤«¤Í¤¨¡£

ËÜ·èÄê¤Ï£±£¸Æü¡¢¤½¤Î¤È¤­¤Ï¤Þ¤¿²þ¤á¤Æ¡£


ȱÀڤäÆÇ㤤ʪ¹Ô¤Ã¤Æ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¹Ô¤Ã¤Æ¢²¦¤Ë¤â¤¤¤±¤ë¤¼¡£
ÃæÅç¤ß¤æ¤­¤Î¹ÈÇò¤ß¤ì¤ë¤¼¡£
¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï¡Å¤ï¤«¤é¤ó¤±¤É¤â¤µ¡£



2002ǯ12·î09Æü(·î) ¹¥Ãæµå¤¬¤È¤¯¤Ë¾¯¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è

¤µ¤à¡£¤È¤ª¤â¤Ã¤¿¤éÀã¡£
¤Ã¤Æ½ñ¤­½Ð¤·¤ÎÆüµ­¤Ïº£Æü²¿·ï¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡£

¤³¤ó¤ÊÅ·µ¤¤À¤Ã¤Æ¤Î¤Ë³Ø¹»¤Ë²èÁü½¸Ëº¤ì¤¿¤«¤éÅй»¡£
¥Ð¥¹Ää¤Ï¸«¤¿¤³¤È̵¤¤¤è¤¦¤ÊĹ¼Ø¤ÎÎó¡£
¡Å¥Ð¥¹¤Ç£±£°Ê¬¤Î¤È¤³¤í¤òÅÌÊâ¡£
´¨¤¤´¨¤¤¡£
¥¹¥Ã¥Ô¥ó¤Ç¥À¥¦¥óÃå¤Æ¥¸¡¼¥Ñ¥ó¤Ë¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤Î»ä¤Ï
¤É¤¦¤ß¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Æ¤Ê¤¤¤¬
º£Æü¤³¤ó¤ÊÆü¤ÏÇòÉ´¹ç¤Î½÷»ÒÂçÀ¸¤À¤Ã¤ÆƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤¤¤±¤Æ¤Ê¤¤³Ê¹¥¤Ç
¤Ï¤Ï¤Ï¡£¤¶¤Þ¡¼¤ß¤í¡£
¤È̵Â̤˾¡¤Á¸Ø¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£
Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ê³Ê¹¥¤Ê¤Î¤Ë¤É¤¦¤âÇòÉ´¹ç¤Î»Ò¤Ï¤«¤ï¤¤¤¤¤Î¤Ï¤Ê¤¼¡£

Ʊ¤¸Àã¤ÎÃæ¤Ç¤â²Ö²Ç»Ñ¤ÎÆâÅÄÍ­µª¤Ï¤«¤ï¤¤¤¤¤Î¤Ï¤Ê¤¼¡£


¤Ç¤Ê¡¢ºòÆüÄ郎É÷¼Ù¤Ò¤¤¤Æ¤Æ¤Ê¡£
º£Æü¤ÏÇ®¤µ¤¬¤Ã¤Æ¤Æ¤Ê¡£
»ä¤Ï°ìºòÆü¡¦ºòÆü¤È½ÐÊ⤤¤Æ¤Æ
º£Æü¤Ê¤ó¤«Àã¤ÎÃæ¹ÔµÓ¤·¤Æ¤Ê¡£
¤Û¤é¡¢»ä°Ê³°¤ÈÇò·ìµå¾¯¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£
¤½¤ì¤Ç¤³¤Î¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤Í¡¢Ç®·×¤Ã¤¿¤é37ÅÙ£µÊ¬¤¢¤Ã¤¿¡£

ËÁƬ¤Î¡Ö¤µ¤à¡×¤Ï´¨µ¤¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥ª¥Á¤Ç¡£



2002ǯ12·î08Æü(Æü) µ¤Ê¬Å¾´¹¤·¤¹¤®¤Ç¤¹¤±¤É¤Í


¤ó¤Çº£Æü¤ÏOB/OG²ñ¤Ç¤¹¤è¡£
¿åÍˤÏ´»î¤Ç¤¹¤è¡£
ÃΤäƤޤ¹¤è¡£

£¶Ç¯¤ÇÍè¤Æ¤ë¤Î¤Ï»ä¤À¤±¤Ç¤¹¤è¡£
¤Õ¤¶¤±¤ó¤Ê¡£
¤È¤«·Ú¤¯»×¤¤¤Ä¤Ä
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë²½¾Ñ¤ä¤ª¤·¤ã¤ì¤ò¤·¤Æ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤â»ö¼Â¡£

Íèǯ¤Ï´¶ÈÀ¸¤È¤·¤Æ¤³¤³¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤È¤¤¤¦Âæ»ì¤òº£Æü¤À¤±¤Ç£²£°²ó¤Ï¸À¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£

º£Æü¤Ïȱ¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¹¥É¾¤Ç
¤¦¤­¤¦¤­¤·¤Æµ¢Â𤷤¿¤È¤³¤í
Éã¡Ö¤½¤¦¤ä¤Ã¤Æȱ¤¢¤²¤Æ¤ë¤È¤µ¤¢¡Å¡×
¡Ê¤Ê¤Ë¡©Âç¿Í¤Ã¤Ý¤¤¤È¤«¡©¡©¢«¿´¤ÎÀ¼¡Ë
Éã¡Ö´é¤Ç¤«¤¤¤Î¤Ð¤ì¤ë¤«¤é¤ä¤á¤Ê¡×

ï¤Î°äÅÁ»Ò¤À¤È¤ª¤â¤Ã¤Æ¤ó¤À¡ª¡ª¡ª

¹Ó¤ì¤ë̼¡£

»î¸³½ª¤ï¤Ã¤¿¤é®¹¶¤ÇȱÀÚ¤ê¤Ë¤¤¤¯¡ª¡ª¡ª



2002ǯ12·î07Æü(ÅÚ) µ¤Ê¬Å¾´¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Í

Çò¾õ¡£ÊÙ¶¯¤·¤Æ¤Ê¤¤¤è¡£

·î·ÐÁ°¾É¸õ·²¡Ê¼«¸Ê¿ÇÃǡˤιøÄË¡¦Ê¢ÄË¡¦Ýµ¡¦Ì²µ¤¤Î¤¿¤á
¡Å¤È¤«¸À¤¤Ìõ¤·¤Ä¤Ä¡£
¤Ç¤âÇ㤤ʪ¤·¤Á¤ã¤¦¤¢¤¿¤ê¡£
¤À¤Ã¤Æµþ²¦Æó³ä°ú¤­¤Ïº£Æü¤Þ¤Ç¤Ã¤¹¤è¡ª¡ª

Ç°´ê¤Î¥À¥¦¥ó¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¹ØÆþ¡£
ÆóËü±ß¤¬°ìËüÏ»Àé±ß¤Ë¡£¤è¤·¤è¤·¡£
¤Ã¤ÆÇ㤤ʪ¤·¤Æ¤ë¾ì¹ç¤«¡£

ÌÀÆü¤À¤Ã¤Æ¤Ç¤«¤±¤ë¤Î¤Ë¡£¤¤¤¤¤Î¤«¡£



2002ǯ12·î06Æü(¶â) ´»à£²ÆüÌÜ

¤¦¤Ò¡£
ÆóÆüÌܤȤâ¤Ê¤ë¤È¶ÛÄ¥¤âÄ̤ê±Û¤·¤Æ¤½¤ó¤ÊµÕ¶­¤¹¤é³Ú¤·¤à;͵¤Ä¤¦¤«¡Å
±³¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤âº£¥Æ¥ó¥Ñ¤Ã¤Æ¤â¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¥Æ¥ó¥Ñ¤ë¤Ê¤é£±£°ÆüÁ°¤Ë¤ä¤Ã¤È¤±¤ä¼«Ê¬¡£

¤ó¤Ç¤Á¤ç¤¤»ä¿®¡£¤Ý¤Ê¤¯¤ó¤Ø¡£
HP¸«¤¿¤è¡£
WilsonÉ¿վ㳲¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¥é¥Ã¥­¡¼¡£
¤Ç¤â°äÅÁ¤â¤¢¤ë¤«¤é°äÅÁ»Ò¿ÇÃǤâ´Ö°ã¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤µ¤¤¬¡£
¤É¤Ã¤Á¤Ë¤·¤Æ¤âÉÔŬÌäÂê¤ÇÄó½Ð¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©¤â¤¯¤í¤ß¡£

º£Æü¤Ïµ¢¤ê¤Ë¾Æ¤­Æù¿©¤Ù¤ÆÀºÎϤĤ±¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö»î¸³½ª¤ï¤ë¤Þ¤Ç¶Ø¼ò¡ª¡×¤Ê¤Î¤Ç°ÉϪ¼ò¤Î¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä³ä¡£
¼ò¤¸¤ã¤Í¤¨¤«¡ª¤Ã¤Æ¡©
¤¤¤ä¡¢¤¢¤ó¤Ê¤Î¼ò¤Î¤¦¤Á¤Ë¤Ï¤¤¤é¤Í¤¨¤Ã¤Æ¡£

¼¡¤Ï¿åÍËÆü¡£
ɬ½¤ÌäÂê¤ÈĹʸÌäÂê¡£
ɬ½¤¤Ï£¸³ä¼è¤é¤Ê¤­¤ã¤¤¤«¤ó¤Î¤Ç¥É¥­¥É¥­¤â¤ó¤Ç¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤êɬ½¤ÌäÂê¤Ã¤Æ¿¿ô·è¥²¡¼¥à¤Ë»÷¤Æ¤ë¤È»×¤¦¡£
¤¤¤¤¤È¤â¤È¤«¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ä¤Ä¡£
Âç¿¿ô¤ÈƱ¤¸¤â¤ÎÁª¤Ö¤È¾¡¤Á¤Ê¤Î¡£
¤½¤ó¤Ê¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡ª¡©



2002ǯ12·î05Æü(ÌÚ) ÌÚ¼·ø

»î¸³Á°Æü¡©ÃΤ뤫¡£
¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤³¤ó¤Ê¤Ë¾Ð¤Ã¤¿¤Îµ×¤·¤Ö¤ê¤À¡Å
º£Æü¤Î¡Ö¤¦¤¿¤Ð¤ó¡×¡£

΢¤Ç¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¤Î£Æ£Î£Ó²ÎÍغפ¬¤ä¤Ã¤Æ¤ë»þ¤Ë¡¢
Ëܲȡ¦Ê¿°æ·ø¤¬¡Ö¤ª¤ª¤­¤Ê¸Å»þ·×¡×¤ò½Â¤¯²Î¤¦¡£
¤Î¤ÏÅö¤¿¤êÁ°¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£

PV¤ÇÊ¿°æ¤¬Íè¤Æ¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸Éþ¡¢Æ±¤¸¥Ý¡¼¥º¤Ç
°Å°Ç¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¡¢ÌÚ¼ÂóºÈ¤¬£±¿Í¥é¥¤¥È¤òÍá¤Ó¤Æ¡£
Èý¤ò´ó¤»¤Æ½Â¤¯²Î¤¦¤Î¤Ï
¡Ö¤É¤ó¤°¤ê¤³¤í¤³¤í¡×

Ãæµï¤Î¥â¡¼¥Ë¥ó¥°Ì¼¤â¥É¥ê¥Õ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤±¤É
ÌÚ¼ºÇ¹â¡£
¤¢¤ì¤ÏÌÚ¼¤¸¤ã¤Ê¤­¤ãÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¤è¤Ê¤¢¡Å
Áª¶Ê¤âÀä̯¡£
¤Ò¤µ¤Ó¤µ¤¤¤¤Êª¸«¤¿¡£

¤Ã¤Æ»î¸³¤Ï¡©¡©





2002ǯ12·î04Æü(¿å) ½÷À­´Ñ

¡Ö¥ä¥ó¥Ñ¥Ñ¡×¸«¤Æ
ĹÀ¥¤Ç¤Ï¤Ê¤¯²ÃÆ£¤¢¤¤¤Ë¤¿¤á©¤Ä¤¯Æü¡¹¡£
¤¢¡Á¡Å¤«¤ï¤¤¤¤¡Å¡£
¤ä¤Ð¤¤¡£
¸åÆ£¿¿´õ¤âÅöÁ³¤Î¤è¤¦¤Ë¤«¤ï¤¤¤¤¡£´é¤Á¤¤¤µ¤¤¡¢È©åºÎï¡£

»ä¤¬½÷¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ï¼þÃΤΤȤª¤ê¤Ç¤¹¤¬
¤±¤·¤Æ¡Ö¤¢¤¢¤Ê¤ê¤¿¤¤¡×¤È¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
½ã¿è¤Ë¡Ö¤³¤ó¤Ê¤«¤ï¤¤¤¤»Ò¤½¤Ð¤ËÃÖ¤­¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦
Ãˤ¬½÷¤ò¤ß¤ë¤è¤¦¤Ê
Èþ½ÑÉʤò°¦¤Ç¤ë¤è¤¦¤Ê
¤½¤ó¤Ê´¶¾ð¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£


¡Å°Û¾ï¡©¤¤¤ä¤¤¤ä¡£
¤«¤ï¤¤¤¤½÷¤Ï²¿¤ä¤Ã¤Æ¤âµö¤·¤Þ¤¹¤è¡£¤¨¤¨¡£
¤À¤«¤é»ä¤Ï¥Õ¥§¥ß¥Ë¥¹¥È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤ÈÃ˺½÷ÈÜ¡£
¢¬¤³¤Î¾ì¹ç¼«Ê¬¤¬¤½¤ÎÈÏáƳ°¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤É


°ËÅìÈþºé¤ÈÅÄÃæÎïÆà¤È²ÃÆ£¤¢¤¤¤È¸åÆ£¿¿´õ¤È¾¾±º°¡Ìï¤È
²¡Àڤ⤨¤ÈµÆÀîÎç¤È¿ÀÅĤ¦¤Î¤È
¡ÖÉ÷Ϥ¾å¤¬¤ê¡Á¡ª¡×¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎCM¤Î»Ò¤È
ÎëÌÚµþ¹á¤ÎÀ¼¤Èº¬ËܤϤë¤ß¤ÎÆý
¤½¤ìÁ´Éô¤½¤Ð¤Ë¤ª¤¤¤È¤­¤¿¤¤¡£
¤Ã¤Æ¤«¤¤¤¿¤é¤Ê¤ó¤«À¸¡¹¤·¤¤¤Ê¡£



2002ǯ12·î02Æü(·î) ´»à£±ÆüÌÜ

¤Ä¤é¤¤¤è¤¦¡£¡£¡£¡£

¸«Ä¾¤·¤·¤¿¤é¤Ü¤í¤Ü¤í´Ö°ã¤¤È¯¸«¡£
ÌÏ»î¤Î·ë²Ì¤âÊ֤äƤ­¤Æ¤Æ¤è¤±¤¤¤Ë¤¬¤Ã¤¯¤·¡£
¤Æ¤¤¤¦¤«¼«Ê¬¤Ë¤¬¤Ã¤«¤ê¡£
¤³¤ó¤Ê¤Ë½ÐÍè¤Î°­¤¤¤ª»Ò¤µ¤Þ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Í¤¨¡£

²òÅú¤Ï£³ÆüÌܤˤޤȤá¤Æ¡¢¤Ê¤Î¤Ç·ë²Ì¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢¤¬¡£

¼¡¤Ï¶âÍˤǤ¹¡¢¤¦¤¬¡¼¡£



2002ǯ12·î01Æü(Æü) ç¯æù±ê

ºÇ¶á¤É¤¦¤âÉÑÇ¢¡Å
¤Ê¤Î¤Ï¹ÈÃã¤Î¤»¤¤¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤â¼ã´³ÀÚÇ÷À­µ¤Ì£¡£

¤Ç¤âº£Æü¡¢£±£µÊ¬¤ª¤­¤Ë¥È¥¤¥ì¤Ë¶î¤±¹þ¤à̼¤Î°Û¾ï¤ËÊ줬µ¤ÉÕ¤­¡¢
¿ÇÃǤⲼ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

ç¯æù±ê¡£


ç¯æù±ê¤Ï´»î¤Ë¤â½Ð¤ë¤«¤éÊÙ¶¯¤·¤è¤¦¡Å

¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤ÇÌÀÆü¤ÏÂè°ìÆüÌÜ¡£
¥¬¥ó¥Ð¤Ç¤¹¡£


¡¡¡ã¥«¥³ ¡¡¥â¥¯¥¸ ¡¡¥ß¥é¥¤ ¡ä


¤è¤ß [MAIL]

MyÄɲÃ