¡¡ ¡¡ Èô¹Ô - 2002ǯ03·î31Æü(Æü)²¿¸Î£Á£Í£´¡§£³£°º¢¤Þ¤Ç̲¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£ ¤ª±¢Íͤǿç̲£³»þ´ÖȾ¤Ç¤¹¡£ ¤ª¤¤¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤À¤«¤éƬ¤¬¤ª¤«¤·¤¤¤è¡£ ¡Ê¤½¤ì¤¸¤ã¤¡¤Þ¤ë¤ÇÉáÃʤ¬Àµ¾ï¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡¿Çú¡Ë ³Ø¹»Ä̤äƤë¤È¤¤Ï¤Þ¤¡³ä¤È¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£ £´»þ´Ö¤È¤«¡¦¡¦¡¦¼ø¶ÈÃæ¿²¤Á¤ã¤¦¤±¤É¡£¡Ê¶ì¡Ë ¿²¤ë¤È¤¤¤¦¤«¤Ü¡¼¤Ã¤ÈÁë¤Î³°¤òį¤á¤ë¤Î¤¬¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·²¿¤ò¸«¤Æ¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¯¼Â¤Ï²¿¤â¸«¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦¡£¡Ê²ø¡Ë °ìÅÀ½¸Ãæ¤Ç¤«¤Ê¤ê¥¤¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë´¶¤¸¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¼þ¤ê¤«¤é¸«¤ë¤È¡¦¡¦¡¦¤Í¡¦¡¦¡¦¡£ ¶²¤í¤·¤¤¤ï¤Í¡¢¤½¤ê¤ã¡£¤Ç¤â¤â¤¦ÊʤΤ褦¤Ê¤â¤Î¡£¡ÊÄü¡Ë ¤Ç¡¢Ç㤤ʪ¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¨¡¼¤È·ë¶É¤ªÇ㤤¤¢¤²¾¦Éʤϡ£ ¥Æ¥Ë¥¹¤Î¥°¥ê¥Ã¥×¥Æ¡¼¥× ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥³¡¼¥È¡Ê¥Ù¡¼¥¸¥å¡Ë ¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¡ÊNB¡Ë ¥¥ã¥ß¥½¡¼¥ë¡Ê£²Ëç¡Ë ¥¹¥È¥é¥¤¥×¥·¥ã¥Ä¡Ê¥Ö¥ë¡¼·Ï¡Ë ¥·¥ã¥Ä¤°¤é¤¤¤«¤Ê¼«Èñ¤Ï¡£ ¤Þ¤¡¥Æ¥Ë¥¹¤Î¥°¥ê¥Ã¥×¥Æ¡¼¥×¤Ê¤ó¤Æ¤«¤Ê¤ê°Â¤¤¤·¡£ ¥¥ã¥ß¤âÂ礷¤¿¤³¤È̵¤¤¤·¡£ ¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤È¥³¡¼¥È¤Ï¡¦¡¦¡¦»äŪ¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¹â¤¤¡£ ¤Ç¤â¡¢¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤Ï̵¤¤¤Èº¤¤ë¤ó¤Ç¤Í¡ª ¥³¡¼¥È¤â¤â¤¦±ø¤¤¤ó¤Ç¡Êº£¤Þ¤Ç¤Î¤¬¡Ë¡£ ¥Ð¥¤¥È¤ä¤ë¤«¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤·Éô³è¤Ï¤¤¤ë¤«¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤·¡£ ¿ʬ¤É¤Ã¤Á¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤À¤í¤¦¤±¤É¡£ ²¿¤È¤Ê¤¯¥Ð¥¤¥È¾ðÊó»ï¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤òÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¾Ð¡Ë Àª¤¤¤Ç¤¹¤è¡¢Àª¤¤¡£¤ªÆÀ°Õ¤Î¡£¡ÊÇú¡Ë ²¿¤«¤¬¤¢¤¿¤·Ìܳݤ±¤ÆÈô¤ó¤Ç¤¤Æ¡£ ¼õ¤±¼è¤ì¤Ê¤¤µ¤¤¬¤·¤¿¤·¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë¼õ¤±¼è¤ê¤¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¤¢¤¿¤·¤Ï¤è¤±¤¿¡£ ¼«Ê¬¤ò¼é¤ë¤¿¤á¡¢½ý¤¬ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡£ ¤Ç¤â£±¤Ä¤è¤±¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤é¤Þ¤¿Èô¤ó¤Ç¤¤¿¤ó¤À¡£ ¤³¤ì¤Ï¤É¤¦¤ä¤éƨ¤²¤é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¯¤Æ¡£ ƨ¤²¾ì¤¬¤Ê¤¤¤ó¤À¡£ ¼ê¤ò±ø¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤É¤³¤í¤«²ø²æ¤ò¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ ¤Ç¤â¡¢¤è¤±¤è¤¦¤¬Ìµ¤¯¤Æ¡£ ¸ÀÍդ˵ͤޤäƤ롣 ¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¡£ ÌÀÆü¤â¤ª½Ð³Ý¤±¡£ ¿ç̲»þ´Ö¥ä¥ÐÌÜ¡£ ¤½¤ÎÁ°¤Ë½ÉÂ꤫¤Ê¤ê¥ä¥Ð¥¤¡£ ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«´û¤ËÄü¤áµ¤Ì£¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡© ... ±¦¸ª - 2002ǯ03·î30Æü(ÅÚ) º£Æü¤Ï£±»þ¤¯¤é¤¤¤Ë¿Æ¤Ëµ¯¤³¤µ¤ì¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥À¥é¥À¥é¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ç¡¢¤Þ¤¡¥Æ¥Ë¥¹¤Ë¡£ ¥¥Ä¥¤¤è¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²ÐÍˤÎÃæµé¤ÈƱ¤¸¤°¤é¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¡© ½éÃæµé¤¸¤ã¥¥Ä¥¤Êý¤À¤È»×¤¦¤è¡£·è¤·¤Æ³Ú¤ÊÊý¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¡£ ¤¤¤ä¡¼¡¢¤â¤¦ÂÌÌܤÀ¤ï¡¢¤¢¤¿¤·¡£ Á´Á³À®Ä¹¤·¤Æ¤Ê¤¤¤â¤ó¡£ ¥¹¥È¥í¡¼¥¯¤â¤Ê¤ó¤«¤ä¤Ð¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤·¡£ ¥µ¡¼¥Ö¡¦¥¹¥Þ¥Ã¥·¥å¤ÏÁêÊѤï¤é¤º¡£¡ÊÄË¡Ë ¤Ã¤Æ¤«²¿¤«¤Þ¤¿¸ª¹ó¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£ ¼¾ÉÛŽ¤í¤¦¡£¤³¤ì°Ê¾å¹ó¤¯¤Ê¤é¤ì¤ë¤ÈËÜÅö¤Ëº¤¤ë¡£ Æü¾ïÀ¸³è¤Ë¤Ï»Ù¾ã¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¤µ¤¡¡£ ÏÓ¤¬¾å¤¬¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï·ë¹½¥¥Ä¥¤¡£ ¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°±¦¸ª¤Ë¤«¤±¤ì¤Ê¤¤¤·¡£ ½Å¤¤Êª»ý¤Ä¤ÈÄˤ¤¤Î¤è¡¼¡£ ¤Þ¤¡Îý½¬¤·¤Ê¤¤ã¤Í¡£¡ä¥Æ¥Ë¥¹ ¤Ç¤âÉô³è̤äƤë¤ó¤À¤è¤Í¡¼¡£ ¡¦¡¦¡¦·è¤á¤ë¤Î¤Ï¸«¤Æ¤«¤é¤À¤·¡£¤Þ¤¡¤¤¤¤¤«¡£ ¼¡¤Î¥Æ¥Ë¥¹¤Ï·îÍˤΣ²¡§£³£°Ãæµé¡£ ½ÕµÙ¤ß¤À¤±¤À¤«¤é¤Í¡¢¤³¤Î»þ´Ö¹Ô¤±¤ë¤Î¤Ï¡£ ÌÀÆü¤ÏÄ«Á᤯¤«¤é¿Æ¤ÈÇ㤤ʪ¤Ë¹Ô¤¤Þ¤¹¡£ ¼è¤ê´º¤¨¤º¤ªÌÜÅö¤Æ¤Ï¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¡ú ¤¢¤È¥¢¥¦¥¿¡¼¤âÍߤ·¤¤¡£ ¤½¤Î¾¤â¡¦¡¦¡¦¡£ÌÀÆü¤Ï¤Û¤Ü¿Æ»ý¤Á¡ª ... Â裲´ü - 2002ǯ03·î29Æü(¶â) º£Æü¤Ï¤Ê¤ó¤È£¹»þµ¯¤¡£¡¦¡¦¡¦¤Á¤ç¤Ã¤È̵Íý¤·¤¹¤®¤¿¤«¤â¡£¡Ê¶ì¡Ë ¸áÁ°Ãæ¤Ï¥²¡¼¥à¡£¥¹¡¼¥Õ¥¡¥ß¤Í¡£ »äŪ¤Ë¥×¥ì¥¹¥Æ¤è¤ê¤³¤Ã¤Á¤Î¤Û¤¦¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆëÀ÷¤ß¿¼¤¤¡£ º£¡¢²È¤Ë¤Ê¤¤¤«¤é¡£¡ÊÉ㤬Âçºå¤Ë»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤«¤é¡Ë Èफ¤é¼Ú¤ê¤¿¥Æ¥Ë¥¹¤Î¥²¡¼¥à¡£ ¤¤¤¤²Ã¸ºÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤Ã¤Æ¤«¥Û¥ó¥ÈËØ¤É¤ä¤é¤ó¤«¤Ã¤¿¤è¡¦¡¦¡¦¡£ ¸á¸å¤Ï¤ªÃë¿©¤Ù¤Æ¸¤¤Î»¶Êâ¡£ ºòÆü¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È±óÌܤˡ£ Áö¤Ã¤Æ¤ªÊ¢Äˤ¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é¡£¡Ê¶ì¾Ð¡Ë ÉáÃʤÁ¤Ã¤È¤âư¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤Ð¤ì¤ë¤ï¡£¡Êï¤Ë¡Ë ¤Ç¡¢£´»þ¤°¤é¤¤¤Î¥Ð¥¹¤Ç»¥Ëڤˡ£ ¥Ð¥¹¤ÎÃæ¤Ç£Í£Äݤ¤¤Æ¤Æ¤µ¤¡¡£ µ×¤·¤Ö¤ê¤ËSOPHIA¤Î¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ëݤ¤¤¿¤Î¡£ ´í¤¦¤¯£±¿Í¤Ç¥Ð¥¹¤ÎÃæ¤Ç¹æµã¤¹¤ë¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¡£ ÎÞÌܤÇÍÞ¤¨¤¿¤±¤É¡£¡Ê¶ì¡Ë ¤¢¤¿¤·¤Ï¤³¤Îº¢¤ÎSOPHIA¤¬¹¥¤¤Ê¤À¤±¤Ê¤Î¤«¤Ê¤¡¡© ËÜÅö¤Ïº£¤ÎSOPHIA¤Ë¤½¤ó¤Ê¤Ë¶½Ì£¤¬¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¤¡¡© ¼«Ê¬¤Ç¤Ï¤½¤¦¤Ê¤Ä¤â¤ê̵¤«¤Ã¤¿¤±¤Éµ¤¤¬ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤Î¡© µîǯ¡¦¡¦¡¦£Ô£è£á£î£ë£ù£ï£õ¤Î»þ¤«¤Ê¡©£Ó¡õ£Ì¤À¤Ã¤±¡© ¥Ï¥Ã¥¥ê³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É£Ê¡Ý£Ã£Ä¤Ë¾¾²¬¤µ¤ó¤¬½Ð¤Æ¤µ¤¡¡£ Â裲´üSOPHIA¤Ã¤Æ¸ÀÍÕ¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤è¡£ ¤Ç¡¢ÀΤ«¤é¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Î¿Í¤Ë¤Ï°¤¤¤±¤É¡¦¡¦¡¦¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£ ²¿¤«ÆÍ¤Êü¤¹¤È¤¤¤¦¤«Î¥¤ì¤Æ¤â»ÅÊý¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£ ·ë¹½¾×·âŪ¤Ê¸ÀÍÕ¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤è¡£ µ²±¤¬Û£Ëæ¤Ç¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ º£²ó¤ÎLIVE¤â¤½¤¦¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦²¿¤«ËÜÅö¤Ë¤½¤¦¤«¤â¡£¡ÊÆæ¡Ë Î¥¤ì¤ë¿Í¤ÏËÜÅö¤ËÎ¥¤ì¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¤Ã¤Æ´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¡£ ¤Þ¤À¹Ô¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤¢¤¿¤·¤¬¸À¤¦»ö¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤±¤É¡£ ¾å¼ê¤¯½ñ¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¤µ¡¼¡£ º¡½è¤¬·ë¹½Ê¬¤«¤ìÌܤÀ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤«¤â¤Í¡© µ¢¤Ã¤Æ¤¤ÆÇú¿ç¡£·âÄÀ¡£ ... ÃΤäƤ롩 - 2002ǯ03·î28Æü(ÌÚ) º£Æü¤Ï¤ªÃë¤Ë²óž¼÷»Ê¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç£±£±»þµ¯¾²¡£ ¤Ç¡¢Ä«¸æÈÓ¤ò¿©¤Ù¤º¤Ë¤ª½Ð³Ý¤±¡£ µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë³°¿©¤·¤¿µ¤¤¬¡¦¡¦¡¦¡£ ²æ¤¬²È¤ÏÌÇ¿¤Ë³°¿©¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Í¡£ ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢²È²¤ß¤ó¤Ê·¤ï¤Ê¤¤¤·¤Í¡¦¡¦¡¦¡£ ²¿¤«°Õ³°¤ÈÎÌ¿©¤Ù¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤â¡£ ¤â¤Ã¤È¿©¤Ù¤ì¤ë¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡£¤Ç¤â¤¢¤ó¤Ê¤â¤ó¤«¤Ê¡£ ¤¢¤ÎŹ¡¢¥·¥ã¥ê¤Î³ä¤ê¤Ë¥Í¥¿¤¬Â礤¤¤è¡£ ¿©¤Ù¤Ë¤¯¤«¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¡¾®¤µ¤¤¤è¤ê¤¤¤¤¤±¤É¡£¡Ê¶ì¾Ð¡Ë ¤Ç¡¢»ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸¤¤Î»¶Êâ¡£ £´£°Ê¬¤°¤é¤¤¤«¤±¤Æ¤°¤ë¡¼¤Ã¤È²ó¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ºäÆ»¤¬Â¿¤¤¤«¤é·ë¹½¿É¤¤¡£ ºäÆ»¹¥¤¤À¤«¤é¤¤¤¤¤±¤É¡£ ¡¦¡¦¡¦²¿¤«²Ä¾Ð¤·¤¤¡£¼«Ê¬¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤Æ¤Ê¤ó¤«²Ä¾Ð¤·¤¤¡£ÉÔ¼«Á³¡£ º£Æü¤Î£Ì£É£Ð£Ó¡¢Åԥȥâ¤À¤Ã¤¿¤Í¡¼¡£ ¤Þ¤¡¤³¤Î»þ´ü¤Ë¤Ï¤è¤¯¤¢¤ë¤³¤È¤«¡¦¡¦¡¦¡£¡Ê¾¾²¬¤È£³¿Í¤Ã¤Æ»ö¤â¤¢¤ë¤±¤É¡Ë ½¼¥µ¥Ð¥¤¥Ð¡¼¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¡© »äŪ¤Ë¤Ï¥¸¥ë¤ÎÏÇÀ±¤ÎÊý¤¬¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£ ¤Þ¤¡¥¸¥ë¤ÎÏÇÀ±¤â¤¤¤¤²Ã¸º¥Í¥¿ÀÚ¤ì¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¤µ¡£ ²¿¤«¥¤¥Þ¥¤¥Á¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡£ ¤Ä¡¼¤«Ê¸²½ÊüÁ÷¤Û¤Ü»¨²»¤À¤«¤é¤Þ¤¡¤¤¤¤¤±¤É¡£ ¶Ê¤°¤é¤¤¤·¤«Ê¹¤³¤¨¤Ê¤¤¤è¡¦¡¦¡¦¡£ º£Æü¤âÃØé᤬ȯÀ¸¤·¤Æ¡Ê£±£²¡§£³£°²á¤®¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¡Ë³ÊÆ®¡£ ÌÞÏÀ¤Þ¤¿¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤ÎÈ¢»ÈÍÑ¡£¡ÊÇú¡Ë ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¤Þ¤¿£Ì£É£Ð£Ó¤ÎÏäËÌá¤ë¤±¤É¡£ ¾¾²¬¥Þ¥¤¥é¥¤¥ó¡©£Ì£É£Ð£Ó½é¿´¼Ô¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¤ä¤Ä¤Í¡£ ¤¢¤ì¡¢º£²ó¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿¤Î´Ö°ã¤¤¤À¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¡¦¡¦¡¦¡£ Åԥȥâ¤òÃΤé¤Ê¤¤¤ÇÏ䷤Ƥë¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¢ÌÞÂΤʤ¤¡ª ¸å¤Ç¸å²ù¤¹¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¤¢¤Î¿Í¡¦¡¦¡¦¡£ ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢Â¿Ê¬½¼¤µ¤ó¤ÈÏä·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£ µ×¡¹¤Ë¥ª¡¼¥ë¥Ê¥¤¥È¡Ê¥Ê¥¤¥Ê¥¤¡Ëݤ¤¤¿¡£ ÅÓÃæ¤«¤é¤À¤±¤É¤Í¡£¡Ê£±¡§£³£°¡Ë ... ÃØéá - 2002ǯ03·î27Æü(¿å) ¤¦¤Ã¤«¤ê¤È¤¤¤¦¤«¤ä¤Ã¤Ñ¤ê£±»þµ¯¾²¡£ ¡¦¡¦¡¦·ÈÂÓ¤ÎÌܳФޤ·£±¤Ä¤¸¤ãµ¯¤¤é¤ì¤ë¤ï¤±¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¡ª¡ÊµÕ¥®¥ì¡Ë ¤³¤Î£²ÅÙ¿²£³ÅÙ¿²¡¦¡¦¡¦¤ò¤É¤¦¤Ë¤«¤·¤Ê¤¤¤ÈÂÌÌܤÀ¤è¤Í¡£ £±²óÌܳФޤ·»ß¤á¤ë¤¿¤á¤Ëµ¯¤¤ì¤ë¤Î¤è¡£ ¤½¤³¤Ç¤¹¤°ÉÛÃĤ«¤é½Ð¤ì¤Ê¤¤¤Î¤¬ÂÌÌܤʤó¤À¤è¤Ê¤¡¡£ µ¤¹ç¤¤¤â²¿¤â¤â¤¦Ìµ¤¤¤ó¤À¤è¡¦¡¦¡¦¡£¤¨¡¢¤É¤¦¤¹¤ê¤ã¤¤¤¤¤Î¡ª ²¿¤«Èë·í¤¬¤¢¤ëÊý¤ÏÀ§È󶵤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ËÜÅö¤Ë¡¢¤è¤í¤·¤¯¡£ ¶ÛÄ¥´¶¤¬Â¤ê¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Í¡£¤¤¤ä¡¼¡¢¤Ç¤â¤Ü¤±¡¼¤Ã¤È¤·¤Æ¤ë¤«¤é¤µ¤¡¡£ ¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¤Î¤è¡£ ¥·¥ã¥¡¼¥ó¡ª¤Èµ¯¤¤ì¤ë¤Ê¤é¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¤Î¤Ë¡£¡ÊÎÞ¡Ë ·ë¶Éµ¯¤¤Æ¥À¥é¥À¥é¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ç£±Æü¤¬½ªÎ»¡£ ¡£¡£¡£¤È»×¤¤¤¤äÌë̯̾é᤬½Ð¤ÆÂçÁû¤®¡£ ¤Ç¤âÁÄÉãÊì¤Ï¤â¤¦¿²¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¯¤Æ¡¦¡¦¡¦ËÜÅö¤Ëµã¤¯¤«¤È»×¤Ã¤¿¡£ Ãî·ù¤¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ ¤·¤«¤â¡¦¡¦¡¦³°¤Ë¤¤¤ë¤Ê¤é¤Þ¤¡»ÅÊý¤Ê¤¤¤±¤É¡£¡Ê¤½¤ì¤Ç¤â·ù¤¤¤À¤±¤É¡Ë ²È¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¤¤¤ë¤Ã¤Æ²¿»ö¡ª ½Ð¤Ê¤¤ã»¦¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Î¤ËÇϼ¯¤À¤è¡¢ËÜÅö¤Ë¡£ ¤«¤Ê¤êâˤ߹礤¡¢¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤ÎÈ¢¤ÇÍÆ¼Ï¤Ê¤¯Ã¡¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¹¥¤¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡£ ½Ð¤Ê¤¤ã¤¤¤¤¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¥Û¥ó¥È¡£ ¤ª¸ß¤¤¤Ë²ñ¤ï¤Ê¤¤Êý¤¬¹¬¤»¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤è¡£¡Ê¶ì¡Ë £±É¤¤ä¤Ã¤ÈÂ༣¤·¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤é¤â¤¦£±É¤¡ª ¤Ç¤â£±É¤Ìܤè¤êÁ᤯»¦¤»¤¿¡£´·¤ì¡© °Â̲³ÍÆÀ¤Î¤¿¤á¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡£ ... ¸þ¾å¿´ - 2002ǯ03·î26Æü(²Ð) ¤â¤¦º£Æü¤Ï¿˻¡£¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¤¢¤¿¤·¤Ë¤·¤Æ¤Ï¡¦¡¦¡¦¤À¤±¤É¡£¡Ê¶ì¾Ð¡Ë Ä«£¸¡§£°£°¤Ëµ¯¾²¡£¤¢¤éÁᤤ¡£¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«ÉáÃʤ¸¤ã¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¤·¡ª ¤Þ¤ºÈéÉæ²Ê¹Ô¤Ã¤Æ¤½¤Î¸å¼Ì¿¿¼è¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡£ ¥Æ¥Ë¥¹¹Ô¤Ã¤Æ¡£ ¥Æ¥Ë¥¹¡£Ãæµé¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Í¡¼¡£ ¶ÛÄ¥¤·¤¿¡£¤â¤¦ÌÀ¤é¤«¤Ëɽ¾ð¸Ç¤¤¤Î¤Í¡£ ¤·¤«¤â»ØÅ¦¤µ¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡£Èस¤ã¤Ê¤¤¥³¡¼¥Á¤Ë¡£ ¤½¤Î¥³¡¼¥Á¤ÏÅÚÍËÆü¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤë¤ó¤À¤±¤É¡£ ¤â¤¦´é¤Ë½Ð¤ë¤Í¡£·ù¤À¡¼¡£ ¤Ç¤â»×¤Ã¤¿¤è¤ê¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£ ÅÚÍˤνéÃæµé¤¬Æñ¤·¤á¤Ê¤Î¤«¤â¤Í¤§¡£ ÌÞÏÀÁö¤é¤µ¤ì¤ë¤·ÉÕ¤¤¤Æ¹Ô¤±¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£ ºÇ¶á¥Æ¥Ë¥¹¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡ÊÌÀ¤é¤«¤Ë¸ÂÄê¡Ë·ë¹½Á°¸þ¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡£ ¡Ö¾å¼ê¤¯¤Ê¤ê¤¿¤¤¡ª¡×¤Ã¤Æ»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ ¤½¤ì¤¬ÅöÁ³¤È¤¤¤¨¤ÐÅöÁ³¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£ ¤â¤¦¤¹¤°´Ý£µÇ¯½Ð¤·¤Í¡£¡£¡£ ¥¨¥ó¥¸¥ó¤«¤«¤ë¤ÎÃÙ¤¹¤®¡£ÃÙ¤¤¤É¤³¤í¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡£¡Ê¶ì¡Ë ¿ʬ¡¦¡¦¡¦£¶·îËö¤Ç´Ý£µÇ¯¤À¤è¡£ ¾®£µ¤Î£··î¤«¤é»Ï¤á¤¿¤«¤é¡£ À¨¤¤¤Í¡£¤è¤¯º¡½è¤Þ¤Ç³¤¤¤¿¤Í¡£¤Þ¤¡½¬»ú¤ÎÊý¤¬Ä¹¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£ ºÇ½é¤Ï¤ä¤á¤¿¤¯¤Æ¤ä¤á¤¿¤¯¤Æ»ÅÊý¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤Í¡£ ¿Í¤Î±Æ¶ÁÎϤäÆÀ¨¤¤¤Í¤§¡£¡ÊÇú¡Ë ¤Ç¡¢¥Æ¥Ë¥¹¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¤Æ°ìµÙ¤ß¤·¤¿¤é¡£ ÁÄÉãÊì¤Î²È¤Ë¹Ô¤¯¤¿¤á¤Ë¥Ð¥¹¤Ë¡£ ·ë¶É²È¤ËÉÕ¤¤¤¿¤Î¤Ï£·»þ¤¯¤é¤¤¡£ ¿¿¤Ã°Å¤À¤Ã¤¿¤è¡£¤Ò¡¼¡¦¡¦¡¦¡£ £³Çñ£´Æü¡£ ... ͸À¼Â¹Ô¡© - 2002ǯ03·î25Æü(·î) º£Æü¤Ï¥Æ¥Ë¥¹¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢ÉáÃʤϥƥ˥¹¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ë»þ´Ö¤Ê¤Î¤Ë¡£ ²È¤Ç¥À¥é¥À¥é£Ô£Ö¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¼«Ê¬¤¬À¨¤¯ÉÔ¼«Á³¤Ë´¶¤¸¤¿¡£ Àè½µ¤È¤Ï¤Þ¤ë¤Ç°ã¤¦»þ´Ö¤Îή¤ì¤Ë¸ÍÏǤä¿¡£ ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ÍËÆü¤òÊѤ¨¤¿º¢¤â¤½¤ó¤Ê¤³¤È¸À¤Ã¤Æ¤¿¤Ã¤±¡¦¡¦¡¦¡£ ²ÐÍˤ«¤é·îÍˤËÊѤ¨¤¿¤È¤¤È¤«¤Í¡£¥¢¥ì¤¬£±Ç¯Á°¡© ¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐºòÆü»×¤¤½Ð¤·¤¿¤±¤É¤¢¤Î¿Í¤Ë¼Ú¤ê¤¿¥²¡¼¥à¿ô²ó¤·¤«¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡£ ¤Ê¤Î¤Ë¼Ú¤ê¤Æ£²Ç¯¤¬·Ð¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¤®¤ã¤¡¡£ ³Î¤«µîǯ¤Î²Æ¤Ë£±²óÊÖ¤½¤¦¤È»×¤Ã¤Æ£±Ç¯È¾·Ð¤Ã¤¿¤è¡¼¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡£ µ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤é¥¢¥ì¤«¤éȾǯ·Ð¤Ã¤Æ¤¿¤è¡£ ¤¢¡¼¡¢Éݤ¤¡£¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ê¤é¤º¤Ã¤È˺¤ì¤ë¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¤è¡£ ¤¤¤ä¡ªÅð¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï̵¤¤¤ó¤À¤è¡ª¼Ú¤ê¤Æ¤ë¤Î¡¢Ä¹´ü¡£¡Ê¾Ð¡Ë ¤¤¤¤²Ã¸ºÊÖ¤½¤¦¡£º£ÅÙ¤³¤½¡£ ¤Ç¤â¡¢¤¢¤¿¤·¤â£Ã£ÄÂߤ·¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡¼¡£ ¤½¤ì¤Ï¤Þ¤ÀȾǯ¤°¤é¤¤¤À¤«¤é£²Ç¯¤ËÈæ¤Ù¤ì¤Ðû¤¤¤±¤É¡£¡ÊÄË¡Ë ¤ª¸ß¤¤¤Ë˺¤ì¤«¤«¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤ï¡£ ¤Ä¡¼¤«¤¢¤Ã¤Á¤Ï˺¤ì¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡© ¡¦¡¦¡¦¿Í¤Î¤³¤È¸À¤¨¤Ê¤¤¤±¤É¡£¤¢¤¿¤·¤âÀµÄ¾Ëº¤ì¤Æ¤¿¤·¡¦¡¦¡¦¡£ ËèÆü¹Í¤¨¤ë¿Í¤Ê¤ó¤Æµï¤Ê¤¤¤è¤Í¡ª¡Ê³«¤Ä¾¤ê¡Ë ¤¢¡¼¡¢¤â¤¦¤¹¤°£±£²»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤¸¤ã¤ó¡£ º£Æü¤ÏÁ᤯¿²¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡ª ÌÀÆüË»¤·¤¤¤ó¤À¤è¡¢¼Â¤Ï¡£ Ìô̵¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤«¤éÄ«¥¤¥Á¤ÇÈéÉæ²Ê¹Ô¤«¤Ê¤¤ã¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡£ º£ÀÞ³ÑÄ´»Ò¤¤¤¤¤«¤éÊø¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤·¡£ ¿ʬ¤¹¤°°¤¯¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤±¤É¤Í¡¦¡¦¡¦Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤ë¤è¡£¤½¤ì¤Ï¡£ º£¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌ©¤«¤Ë·×²è¤·¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£ ¤Ä¡¼¤«º£¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡£ ¤«¤Ê¤êÁ°¤À¤·¤º¤Ã¤ÈÁ°¤«¤â¡£¡Ê¤É¤Ã¤Á¡¦¡¦¡¦¡Ë ¤Ç¤â¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌÞÂÎ̵¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«Æ§¤óÀڤ꤬¤Ä¤«¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡£ ·ë¶É¤É¤¦¤Ê¤ë¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡£ ³§¤µ¤ó¤Ëȯɽ¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤½¤Î·×²è¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£ ¤³¤ì¤Ï¤Û¤ó¤Îµº¸À¡£ º£Æü¤Ïͧã¤È£´¿Í¤ÇÇ㤤ʪ¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É·ë¶É²¿¤âÇã¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡¦¡¦¡¦¡£ ²¿¤«Ê⤤¤Æ¤Ð¤Ã¤«¤ê¤ÇÈè¤ì¤¿¡¦¡¦¡¦¡£ ¤Þ¤¡½ÕµÙ¤ß¤Î¤¦¤Á¤À¤·¤Í¡£ ¹â¹»»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤é¤³¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç½¸¤Þ¤ë¤Î¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«Æñ¤·¤¤¤È»×¤¦¤«¤é¡£ Äê»þÀ©¤Î¿Í¤â¤¤¤ë¤·¥Ð¥¤¥È¤¹¤ë¿Í¤âÉô³è¤¹¤ë¿Í¤â¡£ ¤À¤«¤é¤Ê¤«¤Ê¤«ÆüÄø¹ç¤ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤À¤è¡£ º£¤À¤±¡¢º£¤À¤±¡¦¡¦¡¦¡£ ¤µ¤Æ¡¢ÌÀÆü¤«¤é¶âÍËÆü¤Þ¤Ç½Ð³Ý¤±¤Þ¤¹¡£ ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ... Âη¿ - 2002ǯ03·î24Æü(Æü) ¤Þ¤µ¤«¤È¤Ï»×¤¦¤·¿®¤¸¤¬¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦ ²áµîºÇ¹â¤ËÆüµ¤òί¤á¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡ÊÇú¡Ë °ã¤¦¤è¡ª¸À¤¤Ìõ¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡ªÊ¹¤¶ì¤·¤¤¤±¤É¡£ ¡¦¡¦¡¦¤³¤¸¤Ä¤±¡¦¡¦¡¦¤«¤â¤Í¡¦¡¦¡¦¡£¤Ï¤Ï¤Ï¡£¡Êµõ¡Ë ¤¤¤ä¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊ줬É÷¼Ù°ú¤¤¤Æ¤Í¡£ ¿²¹þ¤ó¤Ç¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤è¡£ ¤Ç¡¢£Ð£Ã¤ª¤¤¤Æ¤¢¤ëÉô²°¤¬Êì¤Î¿²¼¼¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡£ ¿²¤Æ¤ë¤Î¤Ë¥«¥Á¥ã¥«¥Á¥ã£Ð£Ã¤¹¤ë¤Î¤ÏήÀФ˵¤¤¬°ú¤±¤ë¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¡£ £²¡¥£³Æü¤Î¿ÉÊú¤À¡ª¤Ã¤Æ»ö¤Ç²æËý¤·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ ¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¼£¤é¤Ê¤¯¤Æ¤Í¡¼¡¦¡¦¡¦¡£ ¤Ç¡¢¤¢¤¿¤·¤¬£±£¹Æü¤«¤é£²£²Æü¤Þ¤ÇÉã¤Îñ¿ÈÉëǤÀè¤ÎÂçºå¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤Æ¡£ ¤À¤«¤é¤Í¡¢»ÅÊý¤Ê¤¤¤Î¡ª¡ÊÇú¡Ë ºòÆüµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¿¨¤ê¤Þ¤·¤¿¤è£Ð£Ã¡£ ¤Ç¡¢¤½¤Î»þÆüµ½ñ¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£ ¼è¤ê´º¤¨¤ºÆüº¢¹Ô¤«¤»¤ÆÌã¤Ã¤Æ¤ë£È£Ð¤Ë´é½Ð¤·¤Æ¤Í¡¦¡¦¡¦¡£ ¿¼Ìë¤Ë»Ï¤á¤¿¤â¤ó¤À¤«¤é¡¢¤Þ¤¿Ê줬¿²¤ë¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤Í¡¦¡¦¡¦¡£ ¤¦¤ó¡¦¡¦¡¦¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬°¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£ ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¡¡¦¡¦¡¦¤¦¤ó¡¦¡¦¡¦¡£¡Ê¤ª¤É¤ª¤É¡Ë ¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢À¸¤¤Æ¤Þ¤¹¤ó¤Ç¡£¼è¤ê´º¤¨¤º¤´°Â¿´¤ò¡£ ¡Ê¤Ä¡¼¤«Ã¯¤â¿´ÇÛ¤·¤Æ¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤±¤É¡£Ç«¤íï¤âÆÉ¤ó¤Ç¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡Ë ¤Ç¤â¤Þ¤µ¤«£±£µÆü¤«¤é½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤È¤Ï¼«Ê¬¤Ç¤â¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤À¤è¡£ µ¤ÎϤ¬¤¢¤ì¤Ð½ñ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤â¤¦ÌµÍý¤«¤â¤Í¡¼¡£ ¤Ê¤ó¤À¤«Èè¤ì¤ä¤¹¤¤¤è¡¢ºÇ¶á¡£¡¦¡¦¡¦¤ä¤Ð¤¤¤Ê¡¢¥ª¥¤¡ª¡ÊÇú¡Ë ¤·¤«¤âÂ礷¤¿¥Í¥¿¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Í¤§¡¦¡¦¡¦¡£ ¤¿¤À¥À¥é¥À¥é¤È½ñ¤¤¤Æ¤âËü¤¬°ìÆÉ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¿Í¤¬¤¤¤ì¤Ð¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤·¡£ ̵Â̤ʻþ´Ö¤ò¡ª¤Ã¤Æ¤Í¡¦¡¦¡¦¡£¤ª¤Û¤Û¡£ ²¿¤«µ×¤·¤Ö¤ê¤ÎÆüµ¤À¤È¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ª¤«¤·¤¤¤Í¡£ ¤µ¤Ã¤¤«¤éÂǤÁ´Ö°ã¤Ã¤Æ¤ë¤·¡£ ºÇ¶á·ÈÂӤФ䫤ê¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤«¤Ê¡© ´ïÍѤ¸¤ã¤Ê¤¤¤Ã¤ÆÂ»¤Í¤§¡£¡£¡£ ¤Ç¡¢º£Æü¤ÏÇ㤤ʪ¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É°Æ¤ÎÄ꿲²á¤´¤·¡£ ¤Ä¡¼¤«ÌܳФޤ·£³¸Ä³Ý¤±¤¿¤Î¤Ë¤Í¡¦¡¦¡¦¡£ ¤·¤«¤âÁ´Éô»ß¤á¤¿µ²±¤¬¤¢¤ë¤è¡£ ²¿¸Î¤½¤Î»þµ¯¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦»×¤¦¤è¤Í¡¢¤¦¤ó¡¢¼«Ê¬¤Ç¤â»×¤¦¤è¡£¡Ê¶ì¡Ë ¤Ç¤â¤â¤¦ÉÛÃĤ¬Îø¤·¤¤¤Î¤è¤Í¡£¤³¤ì¤Ïɵ¤¤À¤è¤Í¡ª¡ÊÇú¡Ë ¤Þ¤¡¤Ç¤â£³»þº¢¤Ëµ¯¤¤Þ¤·¤Æ¡£¡ÊÃѡˢ«º£¹¹ Âçºå¤Î¤ªÅÚ»º¤ò¶á¤¯¤ËºÑ¤ó¤Ç¤ë½¾·»Äï¤Î²È¤Þ¤ÇÆÏ¤±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡£ ¤½¤¦¤À¤Í¡¼¡¢¼«Å¾¼Ö¤ÇÈô¤Ð¤·¤Æ£µ¡Á£·Ê¬¡£¡£¡£ ¤Ç¡¢¤½¤Î¸å¶á¤¯¤ÎʤÇÇ㤤ʪ¡£ ²ñ°÷³ä°ú¤ÎºÇÃæ¤Ê¤ó¤ÇÄ´»Ò¤Ë¾è¤Ã¤ÆÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ä¤Ð¤¤¤Ê¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¿¼«¶È¼«ÆÀ¤«¡©¡ÊÎÞ¡Ë º£Æü¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¸¡¼¥ó¥º¤È¥Ô¥ó¥¯¤ÎȾµ¤Î¥Ñ¡¼¥«¡¼¡£ ¤¢¤¿¤·¤Ë¥Ô¥ó¥¯¤Ï¤«¤Ê¤êµ®½Å¡£»ý¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤â¤ó¡£ µ²±¤Ë¤¢¤ë¸Â¤ê¥Ô¥ó¥¯¤ÎÉþ¤Ã¤ÆÃ夿¤³¤È̵¤¤¤«¤â¡£ ÀÎ狼¤Î¤ª²¼¤¬¤ê¤Ç¡¦¡¦¡¦¤Ê¤é¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡£ ¼«Ê¬¤Ç¹¥¤ó¤ÇÇ㤦¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤êÆÀ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Í¡£ ¤Ä¤¤ºÇ¶á¤Þ¤Ç¥â¥Î¥¯¥í¤·¤«Ãå¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡£¡Ê¾Ð¡Ë ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¸¡¼¥ó¥º¤Ï¤â¤¦¡¦¡¦¡¦»äŪ¤Ë¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ÎÃÍÃÊ¡£ £²£°¡ó¥ª¥Õ¤À¤Ã¤Æ¿É¤¤¤°¤é¤¤¤ÎÃÍÃÊ¡£ ¤Þ¤¡¥¸¡¼¥ó¥º¤Ç¤³¤ì¤Ê¤é°Â¤¤Êý¤À¤È»×¤¦¤±¤É¡£ ¥Ü¥È¥à¤òÇ㤪¤¦¤È¤¹¤ë¤È¥µ¥¤¥º¤¬¤¤¤Ä¤â¤Ê¤¯¤Æ¤Í¡¦¡¦¡¦¡£ ²¿¸Î¤«¥¦¥¨¥¹¥È¤À¤±ºÙ¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ ¤¤¤ä¡¢ºÙ¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡£¡Ê¤É¤Ã¤Á¤À¡Ë ÉáÄ̤ΣͤȤ«£¶£±Â¤À¤ÈÂ礤¤¤ó¤À¤è¤Í¡¼¡£ ¤À¤«¤é²Ä°¦¤¤¡ª¤È»×¤Ã¤Æ¤â¤Í¤§¡¦¡¦¡¦¡£ ¥¸¡¼¥ó¥º¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤«¤½¤¦¤¤¤¦¥µ¥¤¥º¤¬Â·¤Ã¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¤Ê¤«¤Ê¤«¡¦¡¦¡¦¡£ ¥¦¥¨¥¹¥È¤Î³ä¤Ë¹ø¤¬Ä¥¤Ã¤Æ¤ë¤·Â¤ÏÂÀ¤¤¤·¡¦¡¦¡¦¡£ ²¿¤Æ¥¢¥ó¥Ð¥é¥ó¥¹¡£¡Ê¶ì¡Ë ¤À¤«¤é¤Þ¤¹¤Þ¤¹¿ÈÂΤˤ¢¤Ã¤¿Êª¤òõ¤¹¤Î¤ÏÂçÊÑ¡£ º£Æü¤â£±ËÜ¥¸¡¼¥Ñ¥óÇ㤦¤Î¤Ë¤«¤Ê¤ê»îÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£ ¤â¤¦£±£°Ëܶ᤯¤Ï¤¤¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£ÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¤è¡£ ʰ÷¤µ¤ó¤Ë¤â¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤ï¡¢¤Ä¤¤Ã¤¤ê¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡£ ¾æ¤Ï;¤ë¤Î¤ÇÌÞÏÀÄ´À°¡£ Âû¤¤¤Î¤Ã¤ÆÈᤷ¤¤¤è¤Í¡¦¡¦¡¦¡£¤«¤Ê¤ê¥º¥Ü¥ó¤Î¾æÀÚ¤é¤ì¤¿¤è¡¦¡¦¡¦¡£ ¤¢¤ÎŤµ¤ò¸«¤ë¤ÈÃѤº¤«¤·¤¤¤ä¤é¾ð¤±¤Ê¤¤¤ä¤é¡¦¡¦¡¦¡£ º£¹¹¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤â¿¤Ó¤Ê¤¤¤·¡£ ¿ÈĹ¤Ï¤â¤¦Äü¤á¤ë¤«¤éºÂ¹â¤ò²¿¤È¤«Â¤Ë¡¦¡¦¡¦¡ª¡ÊÀÚ¼Â¡Ë ¤Þ¤¡¤³¤ó¤Ê£±Æü¡£ £²£¶Æü¡Á£²£¹Æü¤Þ¤Ç¿ÆÀ̤βȤØÇñ¤Þ¤ê¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ç¤Þ¤¿£Ð£Ã¤«¤éÎ¥¤ì¤Þ¤¹¡£ ¶ÛµÞ¤ÎÍѤ¬¤¢¤ë¿Í¤Ï·ÈÂӤء£ º£²ó¤ÏÀë¸À¤¹¤ë¤«¤é¤¤¤¤¤è¤Í¡©¡Ê¾Ð¡Ë ... ¿Êµé - 2002ǯ03·î23Æü(ÅÚ) ·îÍËÆü¤Ö¤ê¤Î¥Æ¥Ë¥¹¤Ê¤ó¤À¤±¤É¿ïʬµ×¤·¤Ö¤ê¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤ÏÂçºå¤Ë¤¤¤¿¤³¤È¤¬´Ø·¸¤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¡© ²¿¤«ÉԻ׵Ĥʴ¶¤¸¤¬¤·¤¿¡£ ¤â¤¦¡¦¡¦¡¦ÂÌÌܤÀ¤Í¡£¤¢¤Î¿Í¤È¤Ï¡£ ²¿¤«¤¢¤ó¤¢¤êÃý¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤â¤ó¡£²¿¡¢¤³¤ì¡£¡ÊÇú¡Ë ¤Þ¤¡¤½¤ì¤Ç¤â¹¥¤¤Ê¤¢¤¿¤·¤¬°¤¤¤Î¤«¡£ ¤¤¤ä¡¢°¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡£ ¡¦¡¦¡¦°ÕÌ£ÉÔÌÀ¡£¡Ê¶ì¡Ë ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¤³¤Î´Ö¤Î·îÍˤˡÖÃæµéÍè¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡©¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤ó¤À¤è¡£ ½éÃæµé¤Ç¤µ¤¨¤ª¤É¤ª¤É¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡£¡£¡£ ¡Ê½éµé¢ª½éÃæµé¢ªÃæµé¢ªÃæ¾åµé¢ª¾åµé¡Ë ¤Ç¤â¡¢¹Ô¤¯¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡£¡ÊÇú¡Ë Àª¤¤¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¤Ä¡¼¤«Èà¤Ë¸À¤ï¤ì¤ë¤È¤¢¤¿¤·¤¬ÃǤì¤Ê¤¤¤Ã¤ÆÊ¬¤«¤Ã¤Æ¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ë¡©¤â¤·¤«¤·¤Æ¡£¤À¤Ã¤Æ½éÃæµé¤Î»þ¤À¤Ã¤Æ¤½¤¦¤À¤·¡¦¡¦¡¦¸«Çˤé¤ì¤¿¤«¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ½ÕµÙ¤ßÃæ¤À¤«¤é¸áÁ°Ãæ¤ÎÃæµé¤ËÍè¤Æ¤ß¤í¤Ã¤Æ¡£ Ìë¤ÎÃæµé¤è¤ê¸áÁ°Ãæ¤ÎÃæµé¤ÎÊý¤¬°×¤·¤¤¤é¤·¤¤¡£ Ìë¤Ï³ØÀ¸¤È¤«¡¦¡¦¡¦ÎϤΤ¢¤ë¹â¹»À¸Ã˻ҤȤ«¤¬¤¤¤ë¤ï¤±¤è¡ª ¤Ç¤â¸áÁ°Ãæ¤Ï¤ª¤¸¤µ¤ó¤ª¤Ð¤µ¤ó¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¡© ³ØÀ¸¤ÏÅöÁ³µï¤Ê¤¤¤·¡£ ¤À¤«¤é¤Í¡¦¡¦¡¦¤¦¤ó¡£ ¼¡¤Ï²ÐÍˤθáÁ°¤ÎÃæµé¤Ë¹Ô¤¤Þ¤¹¡£ Éݤ¤¤±¤É¤Í¡¼¡£¤Ç¤â¤Þ¤¡¹Ô¤¯¤·¤«¤Ê¤¤¤Ã¤·¤ç¡£ ÃǤì¤Ê¤¤¤·¡£¡Ê¾Ð¡Ë¾å¼ê¤¯¤Ê¤ê¤¿¤¤¤·¤Í¡£ ²¿¤«º£µ¤¤¬Â礤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¤³¤ÎÀª¤¤¤ÇËܵ¤¤ÇÉô³èÆþ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡£ ¤¤¤ä¡¼¡¢²¿¤¹¤ë¤«²ò¤é¤Ê¤¤¼«Ê¬¤¬Éݤ¤¤Ç¤¹¡£¡ÊÇú¡Ë ¤Þ¤µ¤«¤¢¤ÎÀ¸Å̲ñ¤Î»þ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ÇÍߤ·¤¤¤¬¡£¡Ê°Ì´¡Ë ·ò¹¯Åª¤ÊÀ¸³è¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤êÂçºå¤Ç¤À¤±¤ÇÉÔ·ò¹¯¤ËÌá¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ÁêÊѤï¤é¤ºÌë¤Ï¿²¤ì¤º¡¦¡¦¡¦¡£ ... µò¤ê½ê - 2002ǯ03·î22Æü(¶â) º£Æü¤ÏÂçºå¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤È¡£ ¥Ð¥¹¤Ç¤âÈô¹Ôµ¡¤Ç¤â£Ê£Ò¤Ç¤â¿ì¤¦¤¢¤¿¤·¤Ë¤â¤¦¤¦¤ó¤¶¤ê¡¦¡¦¡¦¡£ ²¿¤«¾ð¤±¤Ê¤¤¤â¤ó¡£ º¡½è¤Þ¤ÇÍè¤ë¤ÈËÜÅö¤Ë°Û¾ï¤È¤·¤«»×¤¨¤Ê¤¤¤±¤É¡ª ²¿¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Í¡¦¡¦¡¦ËÜÅö¤Ë¡£Éݤ¤¤è¡¢¼«Ê¬¡£ Èô¹Ôµ¡¤Ç¤ÏGLAY¤Î£×£á£ù¡¡of¡Á¤¬¤¢¤Ã¤ÆÂç´î¤Ó¡£ ¤·¤«¤â±¿Îɤ¯£²²ó¤âݤ±¤Æ¹¹¤Ë¡ª¡ª ¤Ç¤â¤½¤Î¤Û¤«¤Ç¤ÏÇú¿ç¤Ç¤·¤¿¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê·ò¹¯Åª¤ÊÀ¸³è¤Ë´·¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤«¤Ê¤¡¡£¡ÊÇú¡Ë ¢¬¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò¥¹¥é¥¹¥é½ñ¤±¤ë¤¢¤¿¤·¤Ã¤ÆÈᤷ¤¤¤Í¡¦¡¦¡¦¡£ ¤Ç¡¢»¥ËڱؤǤªÃ롦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤«»þ´ÖŪ¤Ë¤Ï¤ª¤ä¤Ä¤À¤í¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡£ ¥ª¥à¥é¥¤¥¹¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£ ²¿¤«²Ø»Ò¥ß¡¼¥È¥ª¥à¥é¥¤¥¹¡©¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£ ²¿¤«¤½¤ó¤Ê̾Á°¡£ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡¼¡£ ¥ª¥à¥é¥¤¥¹¤Ï¹¥¤¡£¤«¤Ê¤ê¹¥¤¡£ ¤¢¤Þ¤ê¤ËÍñ¤¬À¸¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤Ï¶ì¼ê¤À¤±¤É¡£ Çò¿È¤¬¥É¥í¡¼¥ó¤È¤·¤Æ¤ë¤Î¤È¤«¡¦¡¦¡¦¡£ ¤¢¤ì¤Ï¤É¤¦¤â失¤Þ¤»¤ó¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£ ¤¢¤Þ¤ê¤ËÈè¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Çº£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¡ª ¤ä¤Ã¤Ñ¤êĹǯ½»¤ß´·¤ì¤¿Ë̳¤Æ»¤¬£±ÈÖÍî¤ÁÃ夯¡£¼«Â𤬡£ ... ¿´ - 2002ǯ03·î21Æü(ÌÚ) º£Æü¤Ï´Ñ¸÷ºÇ¸å¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¿À¸Í¤ò²ó¤Ã¤Æ¡£ ºäƻ¿¤¤¤Í¡£ Ê⤯¤ÎÂçÊѤÀ¤±¤É¤Ç¤â¡¢ºäÆ»¤Ã¤Æ·ù¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡¼¡£ Ç«¤í¹¥¤¤«¤â¡£ ¤¨¡ª¤½¤ì¤Ã¤ÆSOPHIA¤Î±Æ¶Á¡©¡ÊÇú¡Ë ¤¤¤ä¡¢³Î¤«¤ËºäÆ»¤Ã¤Æ¶Ê¤Ï¤¢¤ë¤·¹¥¤¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¤½¤ì¤Ï°ã¤¦¤À¤í¡© È¡´Û¤ÎºäÆ»¤È¤«¤âÊ⤤¤Æ¤Æ¤Ê¤ó¤«´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡£ ÆÃ¤Ë²¿¤â¤Ê¤¯¤ÆÊ⤤¤Æ¤ë¤À¤±¤Ê¤ó¤À¤±¤É¼«Ê¬¤¬Ê⤤¤Æ¤ë¤È»×¤¦¤È³Ú¤·¤¤¡£ ¡¦¡¦¡¦²ø¤·¤¤¡©Êѿ͡©¡ÊÇú¡Ë ¿À¸Í¤Ç¤Ï°Û¿Í´Û¡©¤ò²ó¤Ã¤Æ¡£ ¼Ì¿¿»£¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤è¡£ ¼«Ê¬¤¬»£¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¤È¤¤¤¦¤«¹¥¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£¡Ê¥¥Ã¥Ñ¥ê¡Ë ¤Þ¤¡²¿¤È¤«´èÄ¥¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£¡Ê¶ì¾Ð¡Ë ¤¢¤Èºå¿ÀøϩÂç¿ÌºÒ¤Î¼Ì¿¿Å¸¡©¾®¤µ¤¤¤ó¤À¤±¤É¤ä¤Ã¤Æ¤Æ¡£ Æþ¾ìÎÁ¤¬¡ï£±£°£°¤À¤Ã¤¿¤·Æþ¤Ã¤Æ¸«¤Æ¤¤Æ¡£ À¨¤¤¾×·âŪ¤À¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡£ ¤â¤¦¸ÀÍÕ¤¬¤Ê¤¤¡£ ²¿¤ÆÉ½¸½¤·¤Æ¤¤¤¤¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£ Åö»þ¤¢¤¿¤·¤Ï¾®³Ø¹»£²Ç¯À¸¤Ç¡£ Åߵ٤ߤ¬½ª¤ï¤ëľÁ°¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£¡ÊË̳¤Æ»¤ÏÅߵ٤ߤ¬Ä¹¤¤¤«¤é¡Ë £Ô£Ö¤Î¤É¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ò³Ý¤±¤Æ¤âƱ¤¸²èÌ̤Ф䫤ꡣ ÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤Î̾Á°¤¬¤º¡¼¤Ã¤ÈŤ¯Â³¤¤¤Æ¤ë¡£ ¤¢¤¿¤·¤Ï²¿¤âʬ¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¸«¤¿¤«¤Ã¤¿ÈÖÁȤ¬¤Ä¤Ö¤ì¤¿¡¼¤È¤«»Ï¤á¤Ïò¤¤¤Æ¤¿¡£ ¤Ç¤â¤¢¤Þ¤ê¤ÎÉÔµ¤Ì£¤µ¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¶²ÉÝ´¶¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡£ ²¿¤Ë¤âʬ¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤¿¤ÀÇùÁ³¤È¡ÖÂçÊѤÀ¡×¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¡£ ¡ÖÉݤ¤¡×¤Ã¤Æ¡£¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¡£ ¤¢¤Îº¢Ê¬¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬º£¤Ê¤é¾¯¤·Ê¬¤«¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡£ ¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¡¼º¤Ã¤¿Êª¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£ ¼«Ê¬¤Î²¼¤Ëž¤¬¤Ã¤Æ¤ë¹¬¤»¤òƨ¤¬¤¹¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡£ ... Í·±àÃÏ - 2002ǯ03·î20Æü(¿å) £Õ£Ó£Ê¤Ë»Ð¤È£²¿Í¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤ÉÊ¿Æü¤Ê¤Î¤Ë¿Í¤¬Â¿¤¤¡£ ²¿¤Ç¡©¤·¤«¤âÀ©Éþ»Ñ¤Î³ØÀ¸¤â¿¤«¤Ã¤¿¤è¡£ ²¿¡©½¤³ØÎ¹¹Ô¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ»þ´ü¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡©Ê¬¤«¤ó¤Ê¤¤¤±¤É¡£ ÉԻ׵ġ£¿Æ»Ò¤â¿¤«¤Ã¤¿¤·¡£Ææ¡£ ¤Ç¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Î¿Í¤Î¿¤µ¤Ë¿Í¿ì¤¤¤·¤ÆÎÞÌܤˤʤ뤷µ¤»ý¤Á°¤¯¤Ê¤ë¤·¡£ º®¤ó¤Ç¤ë¤«¤éʤó¤Ç¤Ð¤Ã¤«¤ê¤À¤·¡£ ¸«¤ë»þ´Ö¤è¤êʤֻþ´Ö¤ÎÊý¤¬Ä¹¤¤¤·¡£ ¤ÏÚ»¤ë¤·¡¢ÌܤϤÁ¤«¤Á¤«¤¹¤ë¤·¡£ Êâ¤Èè¤ì¤Æ¤â¤¦Ãý¤ë¤Î¤âÌÌÅݤˤʤ뤰¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤·¡£ ¤Ç¤â¡¢¤Ç¤â¥¸¥å¥é¥·¥Ã¥¯¥Ñ¡¼¥¯¤Î¤¢¤Î¾è¤êʪ¤ÏºÇ¹â¤À¤Ã¤¿¡ª ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¢¡¼¤æ¡¼¥¢¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó·Ï¤¬¹¥¤¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Í¡£ Í·±àÃϤ˹Ԥ¤¿¤¤É¤¬ºÆÈ¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¤¤ä¡¼¡¦¡¦¡¦¤â¤¦º£Ç¯¤³¤½¤ÏËÜÅö¤Ë²¿¤¬²¿¤Ç¤â¹Ô¤¯¤è¡£ ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«£±¿Í¤Ç¤â¹Ô¤¤¿¤¤¤°¤é¤¤¤ÎÀª¤¤¡£ ήÀФˤ½¤ì¤Ï¼«Ê¬¤¬Îɤ¯¤Æ¤â¼þ¤ê¤Ë»ß¤á¤é¤ì¤ë¤«¤â¤À¤±¤É¡£ ü¤«¤é¸«¤Æ¤ÆÈᤷ¤¹¤®¤ë¤è¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ¡£ ¤½¤ì¤Ï¾ð¤±¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡¼¡£¤Ç¤â¹Ô¤¤¿¤¤¡£ Àä¶«¥Þ¥·¡¼¥ó¤È¤«¹¥¤¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£ ¾è¤ê»Ï¤á¤¿¤Î¤Ï¥Ï¥Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤Ä¤¤¿ôǯÁ°¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£ ¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¤¢¤ëÄøÅÙ¤Îʪ¤Þ¤Ç¤À¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡£ ¿©¤ï¤º·ù¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¦¡¦¡¦¾è¤é¤º·ù¤¤¡© ¤Ç¤â£±²ó¾è¤ë¤È¥Ï¥Þ¤ë¡£¤¢¤ì¤Ï¡£ Éݤ¤¤«¤é³Ú¤·¤¤¡ª ¹â¤¤¤È¤³¤í¤«¤éÍî¤Á¤Æ¤Õ¤ï¤Ã¤È¤·¤¿´¶³Ð¤È¤«À¨¤¯µ¤»ý¤Á¤è¤¤¡ª ²Æ¤À¤Ã¤¿¤é¿å¤¬¤«¤«¤ë¥¢¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤«¡£ ¤Þ¤¡¡¦¡¦¡¦Ë̳¤Æ»¤¸¤ãÀ㤬¹ß¤ë¤«¤éÅߤÏÍ·±àÃϳ«¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£ Åìµþ¤È¤«¤¸¤ãǯ¤¬¤éÇ¯Ãæ³«¤¤¤Æ¤ë¤Î¡© ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¤È¤«¡£ Ë̳¤Æ»¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë¤¢¤¿¤·¤Ë¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤Þ¤À¤Þ¤À¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤è¡£¡Ê¾Ð¡Ë ... ´ØÀ¾ - 2002ǯ03·î19Æü(²Ð) Âçºå¤Ø½Ðȯ¡£ ºòÆü¤ÎÌë¹²¤Æ¤ÆÍѰդ·¤Þ¤·¤¿¤è¡£²Ùʪ¤ò¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¦¡¦¡¦¤ß¤¿¤¤¤Ê¡©¡Ê¾Ð¡Ë ¥Ð¥¹¢ª£Ê£Ò¢ªÈô¹Ôµ¡¡¦¡¦¡¦¤È¾è¤ê·Ñ¤¤¤Ç¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£ Èô¹Ôµ¡¤ÎÃåΦ¤Î»þ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²¿¤«ÅǤµ¤¤¬¤·¤Æ¡£ Èô¹Ôµ¡¤Ç¿ì¤¦¤¢¤¿¤·¤¬¾ð¤±¤Ê¤¤¤è¤Í¡¦¡¦¡¦¡£¡ÊÎÞ¡Ë Î¥Î¦¡¦ÃåΦ¶¦¤Ë¼ª¤¬Äˤ¤¤·¡£ ¼ª¤«¤é¥ê¥ó¥Ñ¤Î¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤ë¤Î¤è¡£ ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¤ª¤«¤·¤¤¤Î¤Ï¤¢¤¿¤·¤Î¿ÈÂΡ£¡ÊÄË¡Ë É㤬»Å»ö¤òµÙ¤ó¤Ç¶õ¹Á¤Þ¤Ç·Þ¤¨¤ËÍè¤Æ¡£ ¤¢¡¢»Ð¤È£²¿Í¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£ ¤È¤¤¤¦¤«»Ð¤Ë²¡¤·ÀÚ¤é¤ì¤¢¤¿¤·¤â¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¤È¸À¤¦Êý¤¬Àµ¤·¤¤¡£ Ã夤¤¿¤é¤â¤¦£³»þ¤È¤«¤Ç¼è¤ê´º¤¨¤º¥¹¥¿¥Ð¤Ç°ìÉþ¡£ ¤Ç¡¼¡¢´Ñ¸÷ÃÏ¡©¤ß¤¿¤¤¤Ê²¿¤È¤«²Ê³Ø´Û¤Ã¤Ý¤¤¤È¤³¤í¤ò¸«¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡£ ¹Ô¤Ã¤¿¤éÃúÅÙµÙ´ÛÆü¡£¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤À¡¢¤³¤ì¡£ ¤Á¤ã¤ó¤ÈÄ´¤Ù¤í¤è¡¦¡¦¡¦¡£¡ÊÎÞ¡Ë ·ë¶É̵Â̤˻þ´Ö¤Ïή¤ìÈÕ¸æÈÓ¤ò¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë¡£ ¤ª¹¥¤ß¾Æ¤¤ò¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤ÆÅ¹¤òõ¤¹¤Î¤Ë¤«¤Ê¤ê»þ´Ö¤«¤«¤Ã¤¿¡£ ¡£¡£¡£¤³¤³¡¢Âçºå¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¡ÊÇú¡Ë Ê⤤¤ÆÊâ¤Èè¤ì¤ÆÂ¤Î΢¤¬Äˤ«¤Ã¤¿¤è¡£¤Ò¡¼¡¦¡¦¡¦¡Ê¡ä¡²¡ã¡Ë ¤Ç¤â¡¢¤Þ¤¡Ê⤤¤¿¤ª±¢¤Ç¥«¥í¥ê¡¼¾ÃÈñ¡©¡Ê¾Ð¡Ë ¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤·¡¢Îɤ·¤È¤·¤è¤¦¡£ ¤Ç¡¢¤½¤Î¸åÉã¤Î¼«Âð¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£ Âçºå¤Ç¤Ï·ò¹¯Åª¤ÊÀ¸³è¤òÁ÷¤ë¤ï¡¢¤¤Ã¤È¡£ ¤À¤Ã¤Æ¤¢¤¿¤·¤¬£±£²»þ¤°¤é¤¤¤Ë½¢¿²¤Ê¤ó¤Æ»¥ËÚ¤¸¤ã¤½¤¦¤½¤¦¤Ê¤¤¤è¡©¡ÊÇú¡Ë ¡¦¡¦¡¦¤½¤ì¤â¼«Ê¬¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤ÆÈᤷ¤¤¤¬¡£ ... »Ã¤¯ - 2002ǯ03·î18Æü(·î) ÌÀÆüÂçºå¤Ø¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë̤¤À¤Ë²¿°ì¤Ä½àÈ÷¤·¤Æ¤Ê¤¤¤¢¤¿¤·¡¦¡¦¡¦¡£ ¤Þ¤¡¤è¤¯¤¢¤ë¤³¤È¤À¡£ ·ë¶ÉÌëÃæ¤ËÍѰդ¹¤ë±©Ìܤˤʤë¤Î¤Ë¡£ ¤½¤·¤Æ¿ç̲»þ´Ö¤¬ºï¤é¤ìÄ«µ¯¤¤ì¤º¤Ë¡¦¡¦¡¦¡£ Àµ¤Ë°½Û´Ä¡£¡¦¡¦¡¦ËèÅ٤Τ³¤È¤À¤±¤É¡£ ¤½¤·¤Æ¤¦¤Ã¤«¤êÌܳФޤ·¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«Æ¨¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¾¾²¬½Ð±é¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡ª¤Þ¤¡¡¦¡¦¡¦¤¢¤ó¤Ê»þ´Ö¤¸¤ã¤¢¤¿¤·¤Ë¤Ï̵Íý¡£ ³Ø¹»¤¢¤Ã¤¿¤éµ¯¤¤Æ¤ë»þ´Ö¤Ê¤Î¤Ë¡£ ¡¦¡¦¡¦²¿¤Æ·ù¤Ê¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç´¶È¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡£ º£Æü´¶È¼°¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£¡Ê¿È¾¡¼ê¡Ë ¤Ç¤â¤¤¤¤¤È¤â¤Ï¸«¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¸¥ã¥¹¥È¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¡¢£±£²»þµ¯¾²¡£¡Ê¾Ð¡Ë ¤ä¤ë¤Ê¡¦¡¦¡¦¤¢¤¿¤·¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¤¤¤¤È¤â¤Ë½Ð¤ë¾¾²¬½¼¤ÏSOPHIA¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¤È¤«¤·¤ß¤¸¤ß¡£ Á᤯LIVE¤Ç¾¾²¬½¼¤¬¸«¤¿¤¤¡£ ºòÆüLIVE¤Ç¸«¤¿¿Í¤â¤¤¤ë¤Î¤Ë¡ªÁ¢¤Þ¤·¤¤¡ª¤¢¤¿¤·¤ÎLIVE¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¡¦¡¦¡¦¡£ £È£Å£Ù¡ª¡ß£³¤Ï¥Æ¥Ë¥¹¤Î»þ´Ö¤È½Å¤Ê¤ë¤Î¤Ç¥Ó¥Ç¥ª¡£ ¤¢¤¿¤·¤¬¸«¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤À¤Ê¤¡¡£ °ÊÁ°½Ð¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤±¤É¤½¤Îº¢¤ÏGLAY°ì¶Ú¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡© ¿Í¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯¤Ï¸«¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¸å¤Î¤¢¤Î¥ª¥Á¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤É¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡£¡Ê¹ó¡Ë µã¤¤¤Æ¤¿¤Í¤§¡¼¾¾²¬¤µ¤ó¡£ ¤³¤ì¤ÇSOPHIA¤¸¤ã¤Ê¤¤¾¾²¬½¼¤ò¸«¤ë¤Î¤ÏÅöʬ̵¤¤¤À¤í¤¦¤Í¡© ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¤â¤¦¥É¥é¥Þ¤Ï¤¤¤¤¤«¤â¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï»×¤¦¡£ ·ù¤À¤Ã¤¿¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·±éµ»¤âÂ纬¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£¡Ê¾Ð¡Ë ¤ä¤Ã¤Ñ¤êSOPHIA¤Î¾¾²¬½¼¤¬¹¥¤¤À¤«¤é¤µ¡£ SOPHIA¤È¤·¤Æ¤Î³èư¤ò¸«¤¿¤¤¤·¡£ ¤¢¤Þ¤ê¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ëµÍ¤á¤ë¤È¿´ÇÛ¤À¤è¡¦¡¦¡¦¤³¤Ã¤Á¤È¤·¤Æ¤Ï¤µ¤¡¡£ ¤Þ¤¡¤¢¤¿¤·¤ÎÀ¼¤ÏÆÏ¤«¤º¤Þ¤¿²¿¤«¤·¤Ç¤«¤¹¡Ê¶ì¡Ëµ¤¤â¤¹¤ë¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£ ÌÀÆü¤«¤é£´Æü´Ö¤ÏÂçºå¤À¡ª ¡¦¡¦¡¦´·¤ì¤Ê¤¤¥È¥³¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤êÂÌÌܤʤó¤À¤Ê¤Ê¤¡¡£ ²æ¤¬²È¤¬£±È֤Ȥ¤¤¦·ëÏÀ¤Ë½ª¤ï¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡ÊÇú¡Ë ... Åй» - 2002ǯ03·î17Æü(Æü) ¹â¹»¤ÎÆþ³Ø¼ê³¤¤ò¤·¤Ë¹â¹»¤Þ¤Ç¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£ ËèÄ«¤³¤ÎÆ»¤òÄ̤äƳع»¤ËÄ̤¦¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¤È¤«¤Á¤ç¤Ã¤È»×¤Ã¤¿¤ê¡£ ¤À¤Ã¤Æ¡¢¼«Å¾¼Ö¤ÈÃϲ¼Å´¤Ç£µ£°Ê¬¶á¤¯¤«¤«¤ë¤ó¤À¤è¡© º£¤Þ¤Ç¤Î¤¢¤¿¤·¤Ë¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤Åй»»þ´Ö¡£ ¾®³Ø¹»¤âÃæ³Ø¹»¤â¤Û¤Ü²È¤ÎÁ°¡£ ¾®³Ø¹»¤Ê¤ó¤Æ¿®¹æ£±¤Ä¤ÇÃ夯¤è¡£ ¤½¤ó¤Ê´Ä¶¤À¤Ã¤¿¤¿¤áÌÞÏÀÃٹﲿ¤«¤·¤Ê¤¤¤·¡£ ¡Ê¤Ã¤Æ¤«¤³¤Îµ÷Î¥¤Ç¤·¤¿¤é¤ä¤Ð¤¤¤À¤í¡¢¥Þ¥¸¤Ç¡Ë ²Ùʪ¤¬Â¿¤¤Æü¤Ç¤â¡Ö¤Þ¤¡¡¢¾¯¤·¤À¤«¤é¤Ê¡¦¡¦¡¦¡×¤Ã¤Æ»×¤¨¤Æ¤¿¡£ ¤½¤Î¤¢¤¿¤·¤¬£µ£°Ê¬¡ª¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¡£¡ÊÇú¡Ë ÍÄÃÕ±à¤ÎÊý¤¬Ãæ³Ø¤è¤ê»þ´Ö¤«¤«¤Ã¤¿¤è¡£¤Ã¤Æ¤¢¤¿¤·¤¬¡ª¡Ê¾Ð¡Ë °ìÂÎÄ«²¿»þ¤Ëµ¯¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡£ ¿²Ë·¤·¤ÆËèÆü£±»þ´ÖÌܽФé¤ì¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£ ¡¦¡¦¡¦¾éÃ̤¸¤ã¤Ê¤¯¤ä¤Ð¤¤¤è¡¢¤¢¤¿¤·¤Ê¤é¡£¡ÊÇú¡Ë ËèÄ«ÉÔµ¡·ù¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¼¡¢¤¢¡¼¡¢¼«Ê¬¤Ç¤âÉݤ¤¤ï¡£¡ÊÇú¡Ë Æþ³Ø¼ê³¤¤ÇÀ¸Å̼êÄ¢¤òÌã¤Ã¤¿¤ê½ÕµÙ¤ßÃæ¤Î²ÝÂê¤È¤·¤ÆÌäÂ꽸Ìã¤Ã¤¿¤ê¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¥¸¥ã¡¼¥¸¡ª¤³¤ì¤¬º£Æü£±È֤νÐÍè»ö¡£ ¶²¤í¤·¤¤¤è¡£ ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¿§¡£ Çö¤¤¤Î¡¦¡¦¡¦ºÇ°¡£ Ãæ³Ø¤Î¥¨¥á¥é¥ë¥É¥°¥ê¡¼¥ó¤Î»þ¤â¥·¥ç¥Ã¥¯¤À¤Ã¤¿¤±¤É¾å²ó¤Ã¤¿¤Í¡£ ¤³¤ó¤Ê»ö¤Ç¾å²ó¤é¤Ê¤¤¤ÇÍߤ·¤¤¤è¡£ º£¤Û¤É¤¢¤ÎÃæ³Ø¤Î¥¸¥ã¡¼¥¸¤òÃ夿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Í¡£¡ÊÎÞ¡Ë ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤Ã¤Æ¡£¡¦¡¦¡¦¸«¤ë¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó¡£Ã夿¤¯¤Ê¤¤¤è¡¦¡¦¡¦¡£ ¤·¤«¤â¤ä¤¿¤é¹â¤¤¤·¤Í¡¦¡¦¡¦¡£ ¤³¤ó¤Ê¤Ë¹â¤¤¤Ê¤é¤â¤Ã¤È¥Þ¥·¤Ê¿§¤·¤í¤è¡£¡Ê¹æµã¡Ë ¤Ç¡¢À©ÉþÇã¤Ã¤¿¡¼¡ª ¤³¤ì¤ÏÌÀ¤é¤«¤ËÃæ³Ø¤è¤ê¤Ï²Ä°¦¤¤¡£ ¤Þ¤¿¥Ö¥ì¥¶¡¼¤À¤±¤É¤Í¡£¥»¡¼¥é¡¼Ã夯¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£ ¤½¤ì¤Ï¥»¡¼¥é¡¼¤Î¹â¹»¤Ë¼õ¤«¤Ã¤¿Í§Ã£¤ËÃ夻¤ÆÌ㤦¤Î¤Ç¤Þ¤¡¤¤¤¤¤ä¡£¡Ê¾Ð¡Ë À©Éþ¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»äΩ¤Ï¹â¤¤¤Í¡£¤Þ¤¡¡¦¡¦¡¦»ÅÊý¤Ê¤¤¤±¤É¡£ ¤½¤ÎʬÆþ³Ø¶â¤È¤«¼ø¶ÈÎÁ¤¬ÌȽü¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤é¤Í¡£ ¤Þ¤¡Ê¸¶ç¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¤±¤É¡£ ¤Ç¤â¡¢¥¸¥ã¡¼¥¸¤Î¿§¤Ï¶ì¾ð½Ð¤·¤¿¤¤¤è¡¢Ëܵ¤¤Ç¡£ ¤À¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¤¢¤ó¤Ê¡¦¡¦¡¦À§È󤪸«¤»¤·¤¿¤¤¡ª¡ÊËܵ¤¡Ë ¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤ÇÃ塹¤È¹â¹»Æþ³Ø¤Ø¤Î½àÈ÷¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¤¿¤·¤â¹â¹»À¸¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤¡¡¦¡¦¡¦¡£¡Ê¤·¤ß¤¸¤ß¡Ë ... Êó¤¤ - 2002ǯ03·î16Æü(ÅÚ) º£Æü¤Ï¸øÎ©¹â¹»¤Î¹ç³Êȯɽ¤Ç¡£ ¤Þ¤¡´û¤Ë»äΩ¹»Æþ³Ø¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤¢¤¿¤·¤Ë¤Ï¥È¥¯¥Ù¥Ä´Ø·¸¤Ê¤¤¤È¸À¤¨¤Ð¤Þ¤¡¡¦¡¦¡¦¡£ ³Î¤«¤Ë¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£ ¼þ¤ê¤Î»Ò¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤ì¤¬Âç»ö¤Ê¤ï¤±¤À¤«¤é¿§¤ó¤ÊÈ¿±þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¤¿¤·¤Î¼þ¤ê¤Ç¤â¼õ¤«¤Ã¤¿¤³¤ÈÍî¤Á¤¿»Ò¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤êξÊý¤¤¤Æ¡£ °Õ³°¤À¤Ã¤¿¡¼¤Ã¤Æ´¶¤¸¤â¤·¤¿¤·¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Í¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ´¶¤¸¤â¤·¤¿¡£ ¼õ¤«¤Ã¤¿»Ò¤Ë¤ÏÌÞÏÀ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤È¸À¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ Íî¤Á¤¿»Ò¤Ë¤¢¤¿¤·¤¬¸À¤¨¤ë¸ÀÍդϲ¿¤â¤Ê¤¯¡£ ¶õ¸µµ¤¤Ê»Ñ¤ò¸«¤Æ¤â¡¦¡¦¡¦²¿¤â¸À¤¨¤º¡£ ¤Þ¤¡¤³¤ì¤ÏËܿͤÎÌäÂê¤À¤«¤é¡£ ¼þ¤ê¤¬¤¤¤¯¤éµ¤µÙ¤á¤Ë¤·¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¸ÀÍÕ¤ò¸À¤Ã¤Æ¤â¤Í¡£ ¡Ö²Ä°¥Áê¡×¤Ê¤ó¤Æ¸ÀÍÕÅǤ¤¿¤¯¤Ê¤¤¤·¡£ ²¿¤â¸À¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤â¤¤¤¤¤è¤Í¡¦¡¦¡¦Ê̤ˡ£ ¥Æ¥Ë¥¹¤ÎÊý¤Ï½éÃæµé¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤¿¤È¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¸À¤¨¤Ê¤¤¤«¤â¡£ ÁêÊѤï¤é¤ºÂ¼ê¤Þ¤È¤¤¤È¤¤¤¦¤«¿§¤ó¤Ê¿Í¤ËÌÂÏǤ«¤±¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤À¤í¤¦¤·¡£ ¤Ç¤â¡¢º£Æü¤Ï¤¢¤¿¤·¤Ë¤·¤Æ¤ÏÄÁ¤·¤¯¡Ê¶ì¡Ë¤«¤Ê¤ê¤ä¤ëµ¤¤ËËþ¤Á¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ´èÄ¥¤Ã¤¿¤«¤é¤Ã¤ÆÉ¬¤ºÊó¤ï¤ì¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡£ ¤À¤±¤É²¿¤â¤·¤Ê¤¤¤è¤ê²¿¤«¤·¤¿Êý¤¬Êó¤ï¤ì¤ë³ÎΨ¤À¤Ã¤Æ¹â¤¤¡£ Íî¤Á¤¿»Ò¤È¼õ¤«¤Ã¤¿»Ò¤ò¸«¤Æ¤Ê¤ó¤«¤½¤¦»×¤Ã¤¿¡£ ¤¢¤¿¤·¤â²¿¤«¤·¤Ê¤¤ã¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£ ¤¢¤ó¤Þ¤ê¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¹¥¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¡¦¡¦¡¦¡£¡Ê¶ì¾Ð¡Ë º£Æü¤ÏÄÁ¤·¤¯¡£ ÃÖ¤¤¤Æ¹Ô¤«¤ì¤ë¤Î¤Ï·ù¤À¤·¡£ ... ¤Þ¤¿°©¤¦Æü¤Þ¤Ç - 2002ǯ03·î15Æü(¶â) ËÜÆü¡¢Â´¶È¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Â裴£µ²ó´¶ÈÀ¸¡£ ήÀФ˳ع»Ì¾¤Ï½ñ¤«¤Ê¤¤¤±¤É¡£¡Ê¶ì¾Ð¡Ë ²¿¤À¤«¤ó¤À¤¢¤Ã¤¿¤±¤É£³Ç¯´Ö¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤ó¤À¡£ ¼°¤ÎÅÓÃæ¤Ç¿²¤Þ¤·¤¿¡£¡ÊÇú¡Ë°ìÉôµ²±Ìµ¤·¡£ ´¶È¾Ú½ñ¼øÍ¿¤Ç¿²¤¿¡£ ¤¢¤¿¤·£µÁȤʤó¤À¤±¤ÉºÇ¸å¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£¡Ê£±¡Á£µÁÈ¡Ë ¤À¤«¤é²Ë¤Ç¤µ¤¡¡£¤Ä¤¤¡¦¡¦¡¦¡£ ¤·¤«¤âºòÆü¡©²¿¸Î¤«Ì²¤ì¤Ê¤¯¤Æ¸áÁ°£´»þ¤Ë¿²¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¡¤½¤ì¤¬°Û¾ï¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£¡Ê¶ì¾Ð¡Ë ¤½¤ì¤Ïº£¹¹¤Ê¤Î¤ÇÆÃ¤ËÆÍ¤Ã¹þ¤Þ¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¥Û¥ó¥È¡£ ¼°¤Î»þ¤Ëµã¤¤¤Æ¤ë¿Í¤ÏÁ´Á³µï¤Ê¤¯¤ÆÂ¿Ê¬ºß¹»À¸¤Ï ¡Öº£Ç¯¤Ï¤Ä¤Þ¤ó¤Í¤§¡¼¤Ê¡×¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ µîǯ¤Î¤¢¤¿¤·¤Ï¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡£¡ÊÇú¡Ë ¤Ç¤â¡¢¶µ¼¼¤ËÌá¤Ã¤Æ³Ø³è¤·¤Æ¤ë¤Èµã¤¯¿Íµï¤ë¤Î¤è¡£ ¤Ä¡¼¤«¡¢Ã´Ç¤¼«Ê¬¤Ç²Î±´¤¦¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¹æµã¤è¡£ ²Î¤¤½Ð¤·¤Çµã¤¯¤«¤éƱ¤¸¤È¤³¤í¤Ç²¿ÅÙ¤â¤Ä¤Þ¤º¤¯¡£ Ʊ¤¸¤È¤³¤í¤Ð¤Ã¤«¤ê°ìÂβ¿²ó±´¤¦¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤è¡£ ôǤ¤Ë¤Ä¤é¤ì¤Æµã¤¯¿ÍÂçÀª¡£ ½÷»Ò¤ÎËØ¤É¤¬µã¤¤¤Æ¤¿¡£ ¤¢¤¿¤·¤Ï½÷»Ò¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡Ê¼«Çú¡Ë µã¤¯Äø¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£Èᤷ¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡£ ½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤é¼Ì¿¿»£¤Ã¤Æ¡£ ²¿¤«Êòµ¤¤Ê¤«¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤¿¡£ º£¤Þ¤ÇËèÆü²ñ¤¦¤Î¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤Ç²¿¤â´¶¤¸¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¤Ç¤â¡¢ÂçÀÚ¤À¤Ã¤¿¿Í¤â·ù¤¤¤À¤Ã¤¿¿Í¤â¤â¤¦²ñ¤ï¤Ê¤¤¿Í¤¬ÂçÀªµï¤ë¡£ ƱÁë²ñ¤À¤Ã¤Æ¤½¤ó¤Ê¤Ë¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ä¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡£ ¤À¤«¤é¡¢¤â¤¦²ñ¤¨¤Ê¤¤¤ó¤À¡£ ¤½¤¦»×¤¦¤ÈήÀФËÈᤷ¤«¤Ã¤¿¡£ ¤Ç¤âƬ¤Ç»×¤¦¤À¤±¤Çµ¤»ý¤Á¤Ï¤Þ¤Àʬ¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ´¶È¤·¤¿¤Ã¤Æ¼Â´¶¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¤Þ¤À¡¢Ì´¤Î¤è¤¦¤Ê¸½¼Â¤È¤·¤Æ¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ Ãæ³Ø¤Î´¶È¤ÈƱ»þ¤ËÊ̤ì¤ò¹ð¤²¤ë¿Í¤¬µï¤ë¡£ ¤¢¤¿¤·¤«¤é¡£ ¤Þ¤¿Ê⤽Ф¹¤¿¤á¡£»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡£ ¸å²ù¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤À¡£ ¤½¤ì¤¬¤¢¤¿¤·¤Î·èÃǤÀ¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤é¡£ ÂçÀڤʤâ¤Î¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿º£¤Ç¤â¡¢¼è¤êÌ᤹¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¡£ Ʊ¤¸²á¤Á¤ò·«¤êÊÖ¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤è¤¦¡© ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£ ²ñ¤¨¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢¤¤¤Ä¤«²ñ¤¨¤ë¤È¤¤¤¤¤Í¡£ ... ³¤¤Î¸þ¤³¤¦ - 2002ǯ03·î14Æü(ÌÚ) ²Ö¤ÏÆÍÁ³ºé¤¯¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ ¼ï¤ò¿¢¤¨¤Æ²ê¤ò½Ð¤·¤Æ½ù¡¹¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤Ä¤Ü¤ß¤òÉÕ¤±¤ë¡£ ¤è¤¦¤ä¤¯²Ö¤¬ºé¤¤¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢ºé¤¸Ø¤ë»þ´Ö¤Ïû¤¤¡£ ¤¹¤°¤Ë¸Ï¤ì¡¢·Á¤ò»Ä¤½¤¦¤È¤·¤Ê¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿·¤·¤¤²Ö¤Î¤¿¤á¤Ë¾ì½ê¤ò¶õ¤±¤ë¤Î¤À¡£ ¤¢¤¿¤·¤Ï£´·îÀ¸¤Çºé¤ÏËÜ̾¡£ ξ¿Æ¤Ë̾Á°¤ÎͳÍè¤òʹ¤¤¤¿¤È¤¡Ö²Ö¤¬¡Á¡¦¡¦¡¦¡×¤â¤´¤â¤´¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£ ¤è¤¯°ÕÌ£¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ì¤¬¾®£²¤Î»þ¤«¤Ê¡£ ³Ø¹»¤Î½ÉÂ꤫²¿¤«¤ÇÄ´¤Ù¤è¤¦¡ª¤Ã¤Æ¤ä¤Ä¤À¤Ã¤¿¤Î¡£ ¤¢¤¿¤·¤Ï¡¢»þ´Ö¤¬Ã»¤¯¤Æ¤â¤¹¤°¤ËÈè¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡£ °ì½Ö¤Ç¤âºé¤¸Ø¤ê¤¿¤¤¤«¤Ê¡£ ¤Ê¡¼¤ó¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£ÅâÆÍ¤ÊÏᣡÊÇú¡Ë -------------------------------------------------------------- º£Æü¡¢Ï¢ÍíÌÖ¤¬Íè¤Æ¡£ »×¤¨¤Ð¤³¤ÎÏ¢ÍíÌ֤Ϥ⤦ºÇ¸å¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ ¤¢¤Î»Ò¤«¤éÅÅÏä¬Íè¤Æ¤¢¤Î»Ò¤ËÅÅÏ䷤ơ£ ¤â¤¦£²ÅÙ¤È̵¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤Õ¤È»×¤Ã¤¿¡£ Ï¢ÍíÌÖ¤ÎÆâÍÆ¤ÏÌÀÆü´¶È¼°¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¶µ¼¼¤ÇôǤ¤Ë²Î¤ò²Î¤ª¤¦¤Ã¤Æ¡£ ¹ç¾§¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤Ç²Î¤Ã¤¿¼«Í³¶Ê¡£ ¡Ö¹Ò³¤¡×¡ÊSOPHIA¤È´Ø·¸¤Ê¤·¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¶öÁ³¡ª¡Ë ¹ç¾§¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤Ï£±£±·î¤Ç¡£ ¤¢¤ì°ÊÍè²Î¤¦»ö¤Ê¤ó¤ÆÌµ¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤â¤¦²Î»ì¤â³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¡£ ÌÞÏÀÉ¡²Î¤Ç¤â¤¢¤ä¤Õ¤ä¡£ µÞ¤ËÌÀÆü¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¿ʬ¤¬¤µ¤¤¹ç¾§¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤Ê¡£ ¤â¤Ã¤È»öÁ°¤Ë¸À¤Ã¤Æ²»³Ú¤Î¼ø¶È¤Ç£±²ó¤À¤±²Î¤ï¤»¤ÆÌ㤨¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£ ¤Þ¤Ã¤¿¤¯¡¢ÁêÊѤï¤é¤º½àÈ÷¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤À¤³¤È¡¦¡¦¡¦¡£ ¤½¤Î³ä¤ËËÜÈ֤ˤϰճ°¤È¶¯¤¤¡£ ¤Þ¤Ã¤¿¤¯¡¦¡¦¡¦¡£Êò¤ì¤Á¤ã¤¦¤è¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ËôǤ¤òµã¤«¤»¤¿¤¤¤Î¡©Çϼ¯¡¼¡ª ¥ª¥Á¤Ï¸«¤¨¤Æ¤ë¡£ ¤Ç¤â¡¢¼«Ê¬¤¬¥Ï¥Þ¤ê¤½¤¦¤ÇÉݤ¤¤ï¡£ ¥Ï¥Þ¤ë¤Èï¤è¤êµã¤¯¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¡¦¡¦¡¦¤¢¡¼¡¢Éݤ¤¡£¡Ê¹æµã¡Ë ¥¥ã¥é¤ò¼é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¼«¿®¤Ê¤·¡£ ¡Ö´Ø·¸¤Ê¤¤¤è¡¼¡×¤Ã¤Æ¤½¤Ã¤Ý¸þ¤¯¤°¤é¤¤¤ÎÀª¤¤¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ë¡£¡ÊÇϼ¯¡Ë ÌÀÆü¤«¡¦¡¦¡¦¥Û¥ó¥È¼Â´¶¤·¤Ê¤¤¡£ Éݤ¤¤°¤é¤¤¡£ °Ç¤ÎÁÈ¿¥¤ËñÙ¤µ¤ì¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¡©¡Ê¾Ð¡Ë ¤Ò¤£¡¼¡¼¡¼¡¼¡ä¡²¡ã ¤Þ¤¡¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Ê¤¤¤È¤É¤¦¤Ê¤ë¤«Ê¬¤«¤ó¤Ê¤¤¤ï¡£ µã¤¯¤Ê¤éµã¤¯¡£ ¤Þ¤¡¡¦¡¦¡¦ºÇ¸å¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤«¤Þ¤·¤Á¤ã¤ª¤¦¤«¤Ê¤Ã¤Æµ¤¤â¤·¤Æ¤ë¤±¤É¡£ ¸À¤¤Æ¨¤²¤È¤«¤Í¡£¡ÊÇú¡Ë åºÎï¤Ê¤Þ¤Þ¤Çµ¢¤·¤Ï¤·¤Ê¤¤¤¼¡©¡Ê¾Ð¡Ë ... Î̤ê - 2002ǯ03·î13Æü(¿å) ¤«¤Ê¤ê°ìµ¤¤Ëί¤Þ¤Ã¤Æ¤¿Æüµ¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡£ °ìÉô»¨¡£°ìÉô¤È¤¤¤¦¤È¾¤¬ÃúÇ«¤«¤ÈÆÍ¤Ã¹þ¤Þ¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡£¡Ê¶ì¡Ë º£Æü¤Ï¤ä¤¿¤é¼«Çú¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£¤ä¤Ð¤¤¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£ º£¡¢·ÈÂӥ᡼¥ë¤ÈƱ»þ¿Ê¹Ô¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é»Ø¤¬¤ª¤«¤·¤¤¡£ ÂǤÁÊý¤¬¡¢¤Ê¤ó¤«¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È£Ð£Ã¿¨¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤È·ÈÂӤߤ¿¤¤¤ËÂǤÁ¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤è¡£ ¶²¤ë¤Ù¤·¡¢´·¤ì¡£ ¤â¤¦³Ø¹»¤â¸å£²Æü¹Ô¤±¤Ð½ª¤ï¤ê¡£ ¤·¤«¤âÌÀÆü¤ÏÁíÎý½¬¤ÇÌÀ¸åÆü¤¬Â´¶È¼°¡£ ËÜÅö¤ËºÇ¸å¤À¤Ê¤¡¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£ µã¤¯¤«µã¤«¤Ê¤¤¤«Ê¬¤«¤ó¤Ê¤¤¤±¤É¤Þ¤¡¤É¤Ã¤Á¤Ç¤â¤¤¤¤¤ä¡£ µã¤¯¤Î¤Ï¥¥ã¥é¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤·¼«Ê¬¤Ç¤â»×¤¦¤±¤É¡£ ¤Þ¤¡ºÇ¸å¤À¤·Îɤ¤¤À¤í¤¦¡£¡Ê²¿¡Ë ¤·¤Ã¤«¤·¡¢³Ú¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤ÉºÂ¤Ã¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¶ì¤·¤¤¡£ ǯ¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£¡Ê¶ì¡Ë¹ø¤¬¤ä¤¿¤é¤ÈÄˤ¤¡£ ºÂ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤¬¶ìÄË¡£ ¤Ç¤âΩ¤Ä¤ÈÌÜâÁ¤¹¤ë¡£Ìñ²ð¤À¡¼¡£ ¤â¤¦¡¢¿ÈÂμå¤ê¤¹¤®¡£±¿Æ°ÉÔ¤θ½¤ì¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡£¡Ê¶±¡Ë ±³¤Ð¤Ã¤«¤ê½Å¤Í¤Æ¤¿¡£ ²¿¤â¸À¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢²¿¤â¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ÀµÄ¾¸å²ù¤·¤Æ¤ë¤³¤È¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¡£ ¤Ç¤âº£¹¹²¿¤ò¸À¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î»þ´Ö¤ÏÌá¤é¤Ê¤¤¤·¤¢¤¿¤·¤Î¤È¤Ã¤¿¹Ôư¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£ ¤À¤«¤é¡¢¤â¤¦²¿¤â¸À¤ï¤Ê¤¤¤±¤É¡£ ¤³¤ì¤Ï¤³¤ì¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¤Ã¤Æ»×¤¤¤¿¤¤¤·¡£ ¤½¤¦»×¤¦¤·¤«¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£ ¤À¤«¤é¡¢¤Þ¤¡¤¤¤¤¤«¡£ ¤è¤¯Ê¬¤«¤ó¤Ê¤¤¤±¤É¡£ ÌÀÆü¤âÌÀ¸åÆü¤â¸áÁ°¼ø¶È¡£ ¡Êº£Æü¤¬ºÇ¸å¤Îµë¿©¤À¤Ã¤¿¤·¡¦¡¦¡¦¤½¤ì¤ÏËÜÅö¤Ë¼ä¤·¤¤¡Ë ¤¤¤¤¤È¤â¸«¤ì¤ë¤«¤·¤é¤Í¡£¡Ê¾Ð¡Ë ¤½¤¦¡¢µë¿©¤Ç»×¤¤½Ð¤·¤¿¤±¤Éº£Æü¤Îµë¿©¤Ï¹ë²Ú¤À¤Ã¤¿¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê£³Ç¯¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏºÇ¸å¤Îµë¿©¤À¤«¤é¤«¡© ¤µ¤¹¤¬¡¢±ÉÍܻΤµ¤ó¤â¿§¡¹¹Í¤¨¤Æ¤ë¤Î¤Í¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ¤ä¤Ã¤Ñ¤êµë¿©¤ÏÀˤ·¤¤¡£ ¤³¤ì¤«¤é¤ÏÊÛÅö¤Ç¤¹¤Ê¡£ ¼«Ê¬¤Çºî¤ëÌõ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡£¡Ê¶ì¾Ð¡Ë º£Æü¤ÏºòÆü¤è¤ê¤ÏÁ᤯¿²¤è¤¦¡£¡ÊºòÆü¡©¸áÁ°£³»þȾº¢½¢¿²¡£¿ç̲»þ´Ö£³»þ´ÖȾ¡Ë ... ±Ç²è - 2002ǯ03·î12Æü(²Ð) ³Ø¹»¤Ï¤â¤¦¼ø¶È¤â¤Ê¤¯¤Æ¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¤¤é¤·¤¯¤Æ¡£ ¤À¤Ã¤¿¤éÅ黤·¤Ê¤¯¤ÆÎɤ¤¤ó¤¸¤ã¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ¸À¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É²Ë¤Ç¡£ ´¶È¼°¤ÎÎý½¬¤«²Î¤°¤é¤¤¤·¤«¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£ º£Æü¤Ï±Ç²è¸«¤Æ¡£¤Ã¤ÆÁ°¤â¸«¤¿¤±¤É¡£ Á°²ó¤Ï£²»þ´Ö¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ëº£²ó¤Ï£³»þ´Ö¡¦¡¦¡¦¡£Ä¹¤¤¤è¡£ ºÂ¤Ã¤Æ¤ë¤È¥±¥ÄÄˤ¤¤ó¤Ç¤¹¡£¤Ò¤£¡¼¡¦¡¦¡¦¡£ ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï²¿¤À¤Ã¤±¡©¡¦¡¦¡¦¤¢¡¢¡Ö¥¶¡¦¥í¥Ã¥¯¡×¡£ ¥Ë¥³¥é¥¹¥±¥¤¥¸¤¬½Ð¤Æ¤¿¡£ ¤¢¤¿¤·¥·¥Æ¥£¡¼¥ª¥Ö¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¤ò»Ðµ®¤ÈÊì¿Æ¤È¡¦¡¦¡¦¾®£¶¡©¤°¤é¤¤¤Î»þ¤Ë¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡£ ¥Ë¥³¥é¥¹¥±¥¤¥¸¤Ã¤ÆÅ·»È¤Ã¤Æ´¶¤¸¤·¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡© ¤½¤ì¤Ç¡¢À¨¤¤°°õ¾Ý¤À¤Ã¤¿¤Î¤Í¡£ °°õ¾Ý¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¡¢»÷¹ç¤ï¤Ê¤¤¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¡£ ¤¢¤ó¤Þ¤ê¹¥¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿µ²±¤¬¤¢¤ë¡£ ¤Ç¤â¡¢º£²ó¸«¤ë¤È³ä¤È¹¥¤¤«¤â¡£¹¥¤¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¡£ ·ù¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¡£¡Ê¤¢¤Ã¤µ¤ê¡Ë ¤¢¤ì¤ÏÌò¤¬°¤«¤Ã¤¿¤Î¤è¡£¤¢¤¿¤·¤Ë¤Ï¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡ÊÇú¡Ë ¤À¤Ã¤Æ¤É¤¦¸«¤Æ¤âÅ·»È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤â¤ó¡ª¡ª¡Ê¥¥Ã¥Ñ¥ê¡Ë ÆâÍÆ¤â¤½¤³¤½¤³ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¼¡£ ¤¦¤²¤Ã¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤â¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡£ ¤¢¡¼¤æ¡¼¥Ï¥é¥Ï¥é¤¹¤ë¤Î¤Ï·ù¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£ ¤¢¤Î¡¦¡¦¡¦Ìò̾¤âËÜ̾¤âÃΤé¤Ê¤¤¤±¤É¡Ê¶ì¡ËÌܤ¬åºÎï¤Ê¿Í¤¬¤¤¤¿¡£ ¤É¤Á¤é¤«¤È¸À¤¨¤Ð°Ìò¤Î¿Í¡£¡Ê¾Ð¡Ë Êè¤Î±ü¤µ¤ó¤Ë¸ì¤Ã¤¿¿Í¤Í¡£¤¢¤Î¿Í¡£¿§¤¬åºÎï¡£ ¤¢¤È¡¢¤Þ¤¿¤â¤ä̾Á°Ê¬¤«¤ó¤Ê¤¤¤±¤É¡£ æ¹ö¤·¤Æ¼ê½õ¤±¤·¤¿¿Í¡ÊÌÇÃã¶ìÃã¡Ë¤â¹¥¤¤«¤â¡£ ȱÀڤ俸å¤Í¡£Ä¹¤¤¤Î¤Ï·ù¡£ ¤Ä¡¼¤«ÏÃÃΤäƤë¿Í¤Ç¤âÅÁ¤ï¤ë¤«¼«¿®¤Ê¤¤¤ï¡£ ̾Á°³Ð¤¨¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÎÞ¡Ë ±Ç²è¤ÏÌÇ¿¤Ë¸«¤Ê¤¤¤«¤é¿·Á¯¤À¤Ã¤¿¡£ ½Ð³Ý¤±¤ë¤Î¤¬ÌÌÅݤʤΤ«¤Ê¡£ ¤¢¤È¡¢Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¤·¡ª ¸«¤ë¤Î¤Ï·ù¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£¡Ê¹¥¤¤È¤¤¤ï¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬¤Þ¤¿¡£¡£¡£¡Ë ¤Þ¤¿²¿¤«¤ß¤¿¤¤¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤¿¤·¡£ ¤ª¶â̵¤¤¤±¤É¡£¡Ê¶ì¡Ë ³°¿Í¤ÎÌܤäÆåºÎï¤Ë±Ç¤ë¤ï¡£ ¼«Ê¬¤È°ã¤¦¿§¤À¤«¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡£¡Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¤À¤«¤é¤«¡©¡Ë ¼«Ê¬¤¬¤½¤¦¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¦Ìõ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É ¸«¤Æ¤ÆåºÎï¡£ ... ˺¤ìʪ - 2002ǯ03·î11Æü(·î) ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¢¤½¤¦¤È¤¦¤ä¤Ð¤¤¡£ ¤â¤¦Î¯¤Þ¤ê¤¹¤®¤Æ¹¹¿·¤¹¤ëµ¤¼º¤»¤¿¡£¡Ê¼Â¤Ï¸µ¡¹Ìµ¤«¡¦¡¦¡¦¡¿¶ì¡Ë ·ÈÂӥ᡼¥ëÅÓÃæ¤Ç»ß¤á¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£ ¤á¤ó¤É¡¦¡¦¡¦¤ª¤Ã¤È¤Ã¤È¡£ ¤¤¤¤¤ä¡¢ÌÀÆü³Ø¹»¤Ç¸À¤ï¤ì¤¿¤é¿²¤¿¤³¤È¤Ë¤·¤è¤¦¡£ ¸À¤¤Ìõ¤Ð¤«¤ê¾å¼ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤«¤·¤é¤Í¡£¡Ê¸µ¡¹¡Ë ¤Ä¡¼¤«¡¢½ñ¤¤¿¤¤¤³¤È¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤ï¤¶¤ï¤¶¤³¤ó¤Ê»þ´Ö¤Ë³«¤¤¤¿¤Î¤Ë¡ª ´Î¿´¤Î¥Í¥¿¤ò˺¤ì¤¿¤Î¤ÇÁ´¤¯°Ọ̵̃¤·¡£ °ìÂβ¿¤Ê¤Î¡£²¿¤Î»ÅÂǤÁ¡ª¡Ê´ª°ã¤¤¡Ë ºÇ¶á·ÈÂӤФ䫤ê¤Ç£Ð£Ã¿¨¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£ £Ð£Ã¤ÎÊý¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤±¤É¤Í¡£ ·ÈÂÓÊѤ˿À·Ð»È¤¦¤·¡£ ÄÌÏÃÎÁ¤È¤«µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤·¡£¡¦¡¦¡¦¤À¤Ã¤Æ¼«Ê¢¡¦¡¦¡¦¡£ ¤¤¤ä¡¼¡¢¥Í¥¿»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¤¤·¡£¥¤¥é¥¤¥é¤¹¤ë¡£ ¤·¤«¤âÌÀÆü£¶»þ´Ö¤À¤·¡£Ì®Íí̵¤¤¡ª°Ọ̃ʬ¤«¤ó¤Ê¤¤¤·¡£ º£Æü¤ÏÈù̯¤Ë´èÄ¥¤Ã¤¿¡£¡ä¥Æ¥Ë¥¹ ¤Ç¤âÈù̯¤¹¤®¤Æ°Ọ̵̃¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£ ÊÑ´¹¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¯¤ê¡£¤¢¡¼¡¢¤³¤Î¤ä¤í¡£ ²¿¤«Á´¤Æ°ÕÌ£ÉÔÌÀ¡£ ¤½¤ì¤â¤³¤ì¤â¥Í¥¿¤ò˺¤ì¤¿¤»¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê»ö¤ò½ñ¤¯¤¿¤á¤Ë¤ï¤¶¤ï¤¶µ¯Æ°¤·¤¿Ìõ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡ª ·ÈÂӤΥ¢¥É¥ì¥¹ÊѤ¨¤è¤¦¡£ ÉÔÅԹ礬¡¦¡¦¡¦¤Ê¤Î¤Ç¤Í¡£ ¤Ç¤â¡¢Docomo¤¹¤°ÌÂÏǥ᡼¥ëÍè¤ë¤«¤é¤Ê¤¡¡£ ¤Á¤ã¤ó¤È¹Í¤¨¤Ê¤¤¤È¡£ ·ë¶É»×¤¤½Ð¤»¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤â¤¦¿²¤Þ¤¹¡£ °ìÂβ¿¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡£ ²¿¤Î°ÕÌ£¤â¤Ê¤¤¡£Á´¤Æ¤¬¡ª¥·¥ç¥Ã¥¥ó¥°¡£·ù¤À¡¼¡£ ÌÀÆü£¶»þ´Ö¤À¤·¡£¤Ä¡¼¤«º£Æü¤À¤·¡£ ¤â¤¦¿²¤ë¡ª¤Ð¤«¡¼¡£ ... ÂÔ¤Á¿Í - 2002ǯ03·î10Æü(Æü) ¸áÁ°£±£°»þ¤ËÌܳФޤ·¤ò³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ³Î¤«¤ËÌĤ俤ΤÏʬ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤«¤é¸å¤Îµ²±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¡¦¡¦¤è¤¯¤¢¤ë¤³¤È¡£¡Ê¶ì¡Ëº£¹¹¤Ç¤¹¡£ ·ë¶Éµ¯¤¤¿¤Î¤¬¸á¸å£´»þ¡£¡¦¡¦¡¦¤¢¤ì¡© ¤â¤¦¤ª¤«¤·¤¤¤±¤É¡£¾Ð¤¤¤Þ¤¹¡£ÅƤ˳ѾФ¤¤Þ¤¹¡£ £±£¸»þ´Ö¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤é¤¤¤¤¤ä¡£¤ÇºÑ¤Þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¡¼¤«¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¤Þ¤¤¤«¤¤£±£¸»þ´Ö¿²¤Æ¤¿¤é¥ä¥Ð¥¤¤À¤í¡£ ½¤³ØÎ¹¹Ô¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤¤¿Æü¤Î£±£¸»þ´Ö¤òÈ´¤¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤È¤¨È´¤±¤¿¤È¤·¤Æ¤âÈ´¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¤ä¡¼¤á¡¼¤Æ¡¼¡£ ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð½¤³ØÎ¹¹Ô¤«¤é¤â¤¦£¹¤«·î¡©¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¡ª¡ª ¤½¤ó¤Ê¤Ë·Ð¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¤Ã¤Æµ¤¤¬¤¹¤ë¡£ ËèÆü¤òû¤¯´¶¤¸¤¿¤Ã¤Æ¤Î¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤¦¤±¤É¡£ ¤Þ¤¿¤æ¤Ã¤¯¤êÀÄ¿¹¤ÈÈ¡´Û¤ò²ó¤ê¤¿¤¤¡£ ¤â¤Ã¤ÈÈ¡´Û¤ÎºäÆ»Ê⤤¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¡¼¡£ ¤¤¤º¤ì¹Ô¤¤Þ¤¹¡£¸Ä¿Í¤Ç³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Ë¡ù¡Ê¾Ð¡Ë ¤â¤¦¡¢Ä¹Ç¯¤ÎÌ´¤È¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¾Ð¡Ë ¤¢¡¼¡¢²¿¤«¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÊ¢Äˤ¤¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿©¤Ù²á¤®¡©°ì¸þ¤Ë¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¡£ ½êÁ§¸ýÀè¤À¤±¤Ç¤¹¡£ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤É¤³¤í¤«µÕ¤ËÁý¤¨¤Æ¤ë¤ï¡£°Û¾ï¸½¾Ý¡£ ¤Ä¡¼¤«°Ọ̵̃¤¤¤¸¤ã¤ó¡£¡ÊÌÇ¡Ë ºÇ¶áËè½µ¾ÐÅÀ¸«¤Æ¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¡£ ¤½¤Î»þ´Ö¤Ë¤Ïµ¯¤¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤«¡£ °Â¿´°Â¿´¡£¡Ê°ã¡Ë ... ¥Ô¥ó¥Á - 2002ǯ03·î09Æü(ÅÚ) ¤Þ¤Àɤ߾夬¤ê¤À¤±¤Éº¡½è¤Ç¹Ô¤«¤Ê¤¤ã¤Þ¤¿Æ±¤¸»ö¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤«¤â¡£ ¤½¤¦»×¤Ã¤ÆÅÅÏä˳ݤ«¤Ã¤¿¼ê¤ò»ß¤á¤¿¡£ »þ´Ö¤Ï¤Þ¤À¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¡£´Ö¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤ó¤À¤«¤é¡£ º¡½è¤Ç¼å²»¤òÅǤ¤¤ÆÆ¨¤²¤ë¤³¤È¤Ï´Êñ¤À¤±¤É¡£ Íè½µ¹Ô¤±¤Ê¤¯¤Ê¤ë¼«Ê¬¤òÍÆ°×¤ËÁÛÁü¤Ç¤¤¿¤Î¤Ç¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£ ÉÔ±¿¤Ë¤âº£½µ¤«¤é¥Ü¥ì¡¼·î´Ö¡£ ¤è¤ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¤³¤Î¶ì¼ê¤Ê¡¦¡¦¡¦¤È»×¤Ã¤¿¡£ ¤Ç¤â¡¢¥Ô¥ó¥Á¤Ë¤Ï³ä¤È¶¯¤¤¤ó¤À¤«¤é¤È»×¤¤¹þ¤à¡£ ¤³¤¦¤¤¤¦¤È¤¤À¤±ÅÔ¹ç¤è¤¯»È¤¦¡£ ¡¦¡¦¡¦¤½¤ì¤â¤Þ¤¿¡£ ¹Ô¤«¤Ê¤¤ãÎɤ«¤Ã¤¿¤Ã¤Æ°ì½Ö»×¤Ã¤¿¡£ ¤â¤¦¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁö¤Ã¤¿¤À¤±¤Ç©¤¬ÀÚ¤ì¤ë¡£ ¸µ¡¹ÂÎÎϤ¬¤Ê¤¤¤±¤ÉÎØ¤ò³Ý¤±¤Æ¡ª¡ªºÇ°¡¦¡¦¡¦¡£ ¡Ö¥Ô¥ó¥Á¤Ï¥Á¥ã¥ó¥¹¡×¡¦¡¦¡¦aiko¤¬¤¤¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤ï¡£¡Ê¾¡¼ê¤Ë¡Ë Èà¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¤ï¤±¤À¤«¤éɤ߾夬¤ê¤È¤«´Ø·¸¤Ê¤¯Áö¤é¤»¤ë¡£ ¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤Þ¤ë¤Ç²×¤á¡£ ¤¢¤¿¤·¤¬Áö¤ì¤Ê¤¤¤ÈÍÆ¼Ï¤Ê¤¯Åܤ롣 Åܤë¤È¤¤¤¦¤«¶«¤Ð¤ì¤ë¡£¤Ò¤£¡¼¡¦¡¦¡¦¡£ ¤Ç¤â¤¤¤¤¤ó¤À¡£¤³¤ì¤òʬ¤«¤Ã¤Æ¤ÆÍ褿¤ó¤À¤«¤é¡£ ¤³¤ì¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤Ê¤¤¤È¤¢¤¿¤·¤Ï¤º¤Ã¤È¿Ê¤á¤Ê¤¤¤«¤é¡£ µã¤¤½¤¦¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢Âç¾æÉ×Âç¾æÉס£¡Ê´ð½à¤¬¤º¤ì¤Æ¤ë¡Ë ´·¤ì¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¤³¤Î´Ä¶¤Ë¡£ ¤¤¤Ä¤â¤Ç¤âƱ¤¸¶õµ¤¤òµÛ¤Ã¤Æ¤¿¤é¤Á¤ç¤Ã¤È¶õµ¤¤¬Çö¤¯¤Ê¤ë¤È¶ì¤·¤¯¤Ê¤ë¡£ ¤Ç¤â¤½¤ì¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤Ê¤¤¤È·Ê¿§¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¡£ ¤¤¤Ä¤À¤Ã¤¿¤«¤è¤¯»³¤ËÎ㤨¤ë¿Í¤¬µï¤¿¡£ Ʊ¤¤Ç¯¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë´ÑÅÀ¤¬½Â¤¤¡£¡ÊÇú¡Ë ºÇ¶á¤«¤Ê¤êÆüµ¤¬¼êÈ´¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¤¤¿¤¿¤¿¡¦¡¦¡¦¡£ Çö¤Ã¤Ú¤é¤¤¤è¤Í¡£Ä¹¤µ¤ÎÌäÂꤸ¤ã¤Ê¤¯¡£ ÆâÍÆ¤¬Ìµ¤¤¡£¡Ö¤¢¤Ã¤½¤¦¡×¤Ç½ª¤ï¤ê¤À¤â¤ó¡£ ¤³¤ó¤Ê¤ó¤¸¤ã½ñ¤¯°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¤è¡£ Íè¤ÆÌ㤦¿Í¤Ë¤â°¤¤¤·¡£ ÊѤʵÁ̳´¶¤ò¼Î¤Æ¤ì¤ÐÎɤ¤¤ó¤À¡¦¡¦¡¦¡£ Ìë£Ô£Ö¸«¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤ÉÅÅÏÃÍè¤Æ¡£ µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë£±»þ´Ö¤°¤é¤¤Ãý¤Ã¤¿¤ï¡£¤Þ¤¡¼õ¸³¤¢¤Ã¤¿¤·¤Í¡£¡ÊÁê¼ê¤¬¡Ë ¤ª±¢¤Ç£Ô£Ö¸«¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Éôʬ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¤Þ¤¡Îɤ·¤È¤·¤è¤¦¡£ Ëè²ó·ç¤«¤µ¤º¤Ã¤ÆÌõ¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡£ ´ò¤·¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤·¡£°¤¤¥Ë¥å¡¼¥¹¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¡ù µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÎɤ¤ÏäÀ¤Ã¤¿¤«¤â¡© ºÇ¸å¤ÎÊý¤Ï¤·¤ó¤ß¤ê¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡£ ÅÅÏäǰ۾ï¤Ê¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤½Ð¤¹¤Ê¤¡¡¢¤¢¤Îº¢¤ò¡£ ¤¢¤ì¤â¤â¤¦Ìµ¤¤¤ó¤À¤È»×¤¦¤È¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È¼ä¤·¤¤¤Î¤«¤â¤Í¡£¡ä´¶È ¤Þ¤¡µ¤Ê¬²°¤Ç¤¹¤±¤É¡ª¡ª¡ÊÇú¡Ë ... À¸¤·ì - 2002ǯ03·î08Æü(¶â) ¼êÈ´¤Æüµ°ÊÍè¤ÎÅоì¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¡¦¡¦Æ¨Ë´¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¤¤Ã¤½Æ¨Ë´¤¹¤ì¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤±¤É¡£¡ÊÇú¡Ë ¤Þ¤¡¡¢¿§¡¹¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤ï¡£ ·îÍˤϻþ´Ö¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç²ÐÍˤˣ²Æüʬ½ñ¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡£ ÂÎÄ´¤òÊø¤·¤Þ¤·¤Æ¡£ ¤Þ¤¡¤º¤ë¤º¤ë¤È¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£ µ¤¤¬¸þ¤±¤Ð¤½¤Î¤¦¤Á¹¹¿·¤¹¤ë¤«¤â¡£ ¼ã¤·¤¯¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£ ¡¦¡¦¡¦¤¤¤¤²Ã¸ºÈè¤ì¤¬¸«¤¨»Ï¤á¡©¡Êº£¤Þ¤Ç¤â½½Ê¬¡Ë ¤Þ¤À´°¼£¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¿¾¯Ã»¤¯¤Æ¤â¤¢¤·¤«¤é¤º¡£ ¤È¤¤¤¦¤«¡¢¸À¤¤ÌõºàÎÁ¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡ª ¸Î°Õ¤ËÉ÷¼Ù¤ò°ú¤¤¤¿Ìõ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ê¤½¤ó¤Ê´ïÍѤ¸¤ã¤Ê¤¤¡Ë ¤Ä¡¼¤«Ìô¸ú¤«¤Ê¤¤¡£²¿¸Î¡£¤¢¤¿¤·¤Î¤»¤¤¡© £±£²·î¤Ë¤â¥É¥«¡¼¥ó¤ÈÂ礤ÊÉ÷¼Ù¤ò°ú¤¤¤¿¤Î¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡£ ¼ö¤ï¤ì¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£Ëܵ¤¤Ç¡£ £±Ç¯¤Ë£±Å٤ǽ½Ê¬¤Ç¤¹¡£¤â¤¦·ë¹½¤Ç¤¹¡£ ²¡¤·Çä¤ê·ë¹½¡ª¡ª¡Ê°ã¡Ë º£¤Î¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ª¤«¤·¤¤¡£¤¤¤Ä¤â¡©¤Ò¡¼¡¼¡¼¡¦¡¦¡¦¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¸½¼ÂƨÈò¤Ê¤Î¤«¡© ¤â¤¦¡¢²¿Æü¸åÀ¤³¦¤Î½»¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤«¤±¡£ Ç«¤í¤Ê¤ê¤¿¤¤¡¢¤Ê¤ì¤ë¤â¤ó¤Ê¤é¡£ Ãç´Ö¤Ë¤¤¡¼¤ì¡¼¤Æ¡¼¡£ ¼è¤ê´º¤¨¤º¤Þ¤ÀÀ¸¤¤Æ¤Þ¤¹¤Ã¤ÆÊó¹ð¤À¤±¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£ º£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¡£¡Ê¤Ä¡¼¤«²¿¤Ë¤â½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¡Ë ¥¢¥Ç¥£¥ª¥¹¡ª ... £Ì£é£ë£å¡© - 2002ǯ03·î07Æü(ÌÚ) ºÇ¶áËÜÅö¤Ë£Ì£É£Ð£Óݤ¤¤Æ¤Ê¤¤¡£ ݤ¤¤Æ¤ë¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤«¤«¤±¤Æ¤ë¤À¤±¡£ £Â£Ç£Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¡£ ¥é¥¸¥ª¤«¤±¤Ê¤¬¤é¾¤Î¥³¥È¤·¤Æ¤ë¡£ ¤Á¤Ã¤È¤â¾¾²¬½¼¤ÎÀ¼¤òݤ¤¤Æ¤Ê¤¤¡£ Á°¤ÏËè½µ³Ú¤·¤ß¤Ç³Ú¤·¤ß¤Ç»ÅÊý¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¤À¤Ã¤ÆËè½µÀ¸¤À¤è¡© ¤½¤ì¤Ã¤ÆÀ¨¤¯µ®½Å¤À¤È»×¤Ã¤¿¡£ °ì¸À¤âʹ¤Ï³¤é¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤°¤é¤¤¤ÎÀª¤¤¤À¤Ã¤¿¡£ ¥é¥¸¥ª¤Ë¤«¤¸¤ê¤Ä¤¤¤Æ¡£ ʹ¤Æ¨¤·¤¿Æü¤Ë¤Ïµã¤¤½¤¦¤Ê¤°¤é¤¤±ú¤ó¤À¡£ ·ù¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡£ ¾¯¤·¤º¤ÄÊѤï¤Ã¤Æ¤ë¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¦¡¦¡¦¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¶½Ì£¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤À¤±¤Î¤³¤È¡© ¤½¤ì¤È¤â¡¢¾¾²¬½¼¼«¿È¡©SOPHIA¤Ë¡© ʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£ ¤¢¤¿¤·¤Ï»×¤¤¹þ¤ß¤¬·ã¤·¤¤¡£ ¼ÂºÝ¤ËÎä¤áµ¤Ì£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡Ö¹¥¤¤À¹¥¤¤À¡×¤È»×¤¤¹þ¤â¤¦¤È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ë¡£ ¤½¤ì¤Ï·ë¶ÉÎä¤á¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡£ ¶Ìܤ¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡£ ²¿½è¤«¤é¤É¤¦¶èÊ̤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¡£ ... Ãí¼Í - 2002ǯ03·î06Æü(¿å) ¶²ÉݤΣ³£¹ÅÙ£¶Ê¬¡£ Ëܵ¤¤Ç»°ÅÓ¤ÎÀ¸«¤¨¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¶²¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Û¤Ü°Õ¼±¤¬¤Ê¤¤¤Þ¤Þɱ¡¤Ø¡£ ÌÞÏÀÊ⤱¤ë¤ï¤±¤â¤Ê¤¯¹ë²Ú¤Ê¥¿¥¯¥·¡¼¡£¡ÊÉáÃʾè¤é¤Ê¤¤¡Ë Ãí¼Í¤ò¤µ¤ì£±ÆüÃæ²È¤ÇÂç¿Í¤·¤¯¡£ ¤â¤¦¤Í¡¢Ãí¼Í¤¬·ù¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¤è¡ª ¤¢¤¿¤·¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë·ù¤Ã¤ÆÌõ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡£ ÌÞÏÀ¹¥¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤Éƨ¤²¤ëÄø¤¸¤ã¤Ê¤¯¡£ µ×¤·¤Ö¤ê¤À¤Ã¤¿¤Ê¡¼¡£ ¤¤¤Ä¤«¤ÎͽËÉÃí¼Í°ÊÍ褸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¡¦¡¦¡¦¡£ ²û¤«¤·¤¤´¶¤¸¤¬¤·¤¿¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ¿²¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ... Æü¡¹ - 2002ǯ03·î05Æü(²Ð) ¤Á¤ç¤Ã¤È¡¼¡ª¡ª ³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¿Ì¡²è¤ÎȯÇ䤬º£Æü¤À¤Ã¤¿¤Î¤ËŹƬ¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¡ª ¤³¤ì¤Ï°ìÂΤɤ¦¤¤¤¦»ö¤è¡ª¥Ò¥É¥¤¡¼¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤êË̳¤Æ»¤À¤«¤é²¿¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£ÃÜÀ¸¡£ Á᤯ÆÉ¤ß¤¿¤¤¤è¡¼¡£Ëü¤Á¤ã¡¼¤ó¡ª¡ª¡ª ¤â¤¦ËÜÅö¤Ë´¶È¥·¡¼¥º¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¡¤¢¤¿¤·¼«¿È¤âÃæ³Ø¤ò´¶È¤·¤Þ¤¹¤¬¡£ ¤½¤Î¤Û¤«¤Ë¤â¿§¡¹Â´¶È¤·¤¿¤¤¤Ê¤È»×¤¦º£Æü¤³¤Îº¢¤Ç¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¤¤ä¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¡¡¦¡¦¡¦¤½¤ì¤Ï¿§¡¹¤È¡£ ¹¢¤¬Äˤ¤¤Î¤¬¤È¤¦¤È¤¦°²½¡£ É÷¼Ù¤Ç¤¹¡£»Ã¤¯¿²¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤è¤¦¤Ê¤é¡£ ³§Íͤ⤪µ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¡£ ... Which - 2002ǯ03·î04Æü(·î) ÅÚÍËÆü¤°¤é¤¤¤«¤é¹¢¤¬Äˤ¤¤È»¶¡¹¿½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Îɤ¯¤Ê¤ë¤É¤³¤í¤«Æü¤ËÆü¤Ë°²½¡£ Èᤷ¤¤¤³¤È¤ËÌô¤Ï°ì¸þ¤Ë¸ú¤Ìܤò¸½¤µ¤º¡£ ²¾¤Î»Ñ¤«¡¢¤³¤ì¤Ï¡©¡ªÇ¡²¿¤Ë¡ª¡ª¡Ê°Û¾ï¡Ë ¤Ç¤â¡¢º£Æü¤Ï¥Æ¥Ë¥¹¤À¤·¡£ ³Ø¹»¤â£³»þ´Ö¤À¤·µ¤¹ç¤¤¤Ç²¿¤È¤«¡¦¡¦¡¦¿É¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¿²¤è¤¦¡ª ¤½¤¦¿´¤ËÀÀ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡£¡ÊÀÀ¤¦¤Ê¤è¡Ë ¤Ê¤Î¤Ë¡ª¤³¤ó¤Ê¤Ë´èÄ¥¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡Ê̵Â̡ˡª Èà¤Ïµï¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ²¿¤«¡¢ÅԹ礬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£ ÃΤ뤫¤è¡£ º¡½è¤Ç¤â¤¦°ìÅÙ¿´¤ËÀÀ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö̵Íý¤Ï¤¹¤ë¤Þ¤¤¡×¤È¡£ ¡¦¡¦¡¦»Ï¤á¤«¤é¤½¤¦·è¤á¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Í¡£ ¤¤¤ä¡¼¡¢ÌµÍý¤·¤¿¤Î¤Ë̵Â̤λþ¤ÎÀڤʤµ¤Ï²¿¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¡ª ¤ä¤ë¤»¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡£¤É¤¦¤Ê¤Î¡©¤É¤¦¤Ê¤Î¡¢¤¢¤ì¤Ï¡ª¡ª ¤ä¤ë¤»¤Ê¤¹¤È¤¤¤¨¤Ð¡Ê̵ÍýÌðÍý¡Ë²Ö»Ò¤È¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¡ª¡ä¿Í¤ä¤µ ¤Ä¤Þ¤êÂÀϯ·¯¤Ï¤Î¤±¼Ô¡£ ¤½¤¦¤«¡¼¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¡¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤¤Î¤«¡©¡Ê¤ª¤¤¤·¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¡Ë¤Ä¡¼¤«¡¢¥Ñ¥ÑÌò¤Î¿Í¤Î̾Á°»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¯¤Æ¥¤¥é¥¤¥é¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ·ë¶Éʬ¤«¤é¤º¤¸¤Þ¤¤¡£¤Ê¤ó¤À¤Ã¤±¡© ¤¢¡¢ÂÀϯ¥Ñ¥Ñ¤Í¡£ ¥É¥é¥Þ¤Ã¤Æ¥ï¥ó¥¯¡¼¥ë£±£±²ó¤À¤Ã¤±¡©¤³¤ì¤Ã¤Æ½éÊâŪ¡© £±£²²ó¤«£±£±²ó¤«¤¤¤Ä¤â̤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¡¤É¤Ã¤Á¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¡£ ¶õ¿¶¤ê»°¿¶orÆó·³¡© ͸À¼Â¹Ô¤Ã¤Æ¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡£ ... ¤¢¤ë¤Ù¤»Ñ - 2002ǯ03·î03Æü(Æü) ºòÆü£²»þȾ¤Ë¤Ï¿²¤¿¤Î¤Ëµ¯¤¤¿¤Î¤¬¡ÊÌÞÏÀ¡Ë¸á¸å£´»þ¤Ã¤Æ²¿¡£ ¤Ç¤â¡¢£±£¸»þ´Ö¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤éÎɤ¤¤è¤Í¡£ ¤â¤¦¡¢´ð½à¤¬ÌÇÃã¶ìÃã¡£ ¤¤¤¤¤Î¡¢ºÇ¹âµÏ¿¤òÅɤêÂØ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡£ Ç«¤íÉÑÈˤˤ¢¤Ã¤¿¤éÉݤ¤¤ï¡ª ºòÆü¤«¤é¹¢Äˤ¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¿¤±¤Éº£Æüµ¯¤¤Æ¤âÄˤ«¤Ã¤¿¡£ ¹¹¤ËÈ󯻤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£²¿¤³¤ì¡£ É÷¼Ù¤Ê¤Î¤«¤Ê¤¡¡£Èù̯¤ËÌܤ¬½á¤ó¤Ç¤¤¿¤·¡£ ¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¥¹¥È¡¼¥Ö¤ÎÅôÌý¤¬ÀÚ¤ì¤ë¤È¤«¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤Í¡£ ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢ÅôÌý¤¬²È¤Ë¤¢¤ë¤«¤âÄ꤫¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£ ¤³¤Î´¨¤¤¤È¤¤Ë¡ª¤»¤á¤ÆÀè½µ¤ÎÃȤ«¤¤¤È¤¤Ê¤é¡£ ¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¢É÷¼Ù¤Ò¤±¤Ã¤Æ»ö¡© ¤³¤Î¹¢¤ÎÄˤߤâ¼Â¤ÏÉ÷¼Ù¡© ȽÊÌÉÔ²Äǽ¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ËƬ²ó¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¦¡¼¤¥¡¦¡¦¡¦¡£¡ÊÒñ¡Ë ¤Ç¤â¤É¤¦¤»É÷¼Ù°ú¤¯¤Ê¤é¤â¤Ã¤ÈÁ᤯¤·¤Æ¤è¡ª ¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤¦¡¢¼ø¶È̵¤¤¤È¤¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¡£ ¥¤¥¸¥á¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©Ëâ¤Î¼ê¤¬Ç¦¤Ó´ó¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡© °ìÂβ¿¤¬¡¦¡¦¡¦¡ª ·ë¶Éº£Æü¤Ï£±ÆüÃæ¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¤Ç¤·¤¿¤È¤µ¡£ ... ÀãÆ» - 2002ǯ03·î02Æü(ÅÚ) º£Ä«µ¯¤¤Æ¤«¤éº£¸½ºß¤Þ¤Ç¤º¤Ã¤È¹¢¤¬Äˤ¤¡£ À¼¤âÈù̯¤ËΫ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ É÷¼Ù¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¶õµ¤¤¬´¥Á礷¤Æ¤ë¡© º£Æü´¨¤«¤Ã¤¿¤·¤Ê¤¡¡¼¡£ ¤¤¤ä¡¼¡¢¥Û¥ó¥È¶ì¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£¡ÊÎÞ¡Ë ²Ã¼¾´ïÍߤ·¤¤¡£¤Ç¤â¤½¤ÎÁ°¤Ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸µ¡¤ÎÊý¤¬Íߤ·¤¤¡£¡ÊÀÚ¼Â¡Ë º£Æü¤ÏÅÚÍˤǣ³»þ´Ö¼ø¶È¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£ Ëè²óËè²ó¤â¤¦¥×¥ê¥ó¥È¤Ð¤Ã¤«¤ê¡£ ·ë²Ì¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤ËÈ󯻤¯¤Æ¤È¤Æ¤â¼õ¸³À¸¤È¤Ï̾¾è¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£ ·îÍˤϸøÎ©¹»¤Î²¼¸«¤Ç£³»þ´Ö¼ø¶È¡£ ²ÐÍË¡¦¿åÍˤϸøÎ©¹»¼õ¸³¤Î¤¿¤á¼õ¤±¤Ê¤¤¤¢¤¿¤·¤Ï£±»þ´Ö¼ø¶È¡£ ¤Ä¡¼¤«¼ø¶È¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤é¤·¤Ê¤¤¡£ ¤Þ¤¿Âΰé´Û¤«»ëİ³Ð¼¼¤«¡© °ÕÌ£¤Í¡¼¡¦¡¦¡¦¡£ ÌÚÍˤ«¤é¤Ï°ì±þ£µ»þ´Ö¼ø¶È¤À¤±¤É½¸²ñ¤ä¤Ã¤¿¤ê¡£ ²Î¤ÎÎý½¬¤·¤¿¤ê¡£¤â¤¦¡¢ËÜÅö¤Ë¤½¤ì¤À¤±¡£ Íè½µ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤½¤ì¤Ë´¶È¼°¤ÎÎý½¬¤¬²Ã¤ï¤ëÄøÅÙ¤«¤Ê¡© ÊÙ¶¯¤é¤·¤¤ÊÙ¶¯¤Ï¤â¤¦Ìµ¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£ ¤â¤¦¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹¹Ô¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤±¤É¡£¤À¤Ã¤¿¤é²È¤ÇÂç¿Í¤·¤¯¤·¤Æ¤Þ¤¹¤«¤é¤Ã¤Æ¡£ ¤Þ¤¡¸å¾¯¤·¤Ç´¶È¤À¤È»×¤¨¤Ð¼ä¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡© ¤¢¤¿¤·¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¾ð½ï¤ê¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¤¡¡£¡Ê°ã¡Ë ¤Ç¤â¡¢¤³¤¦¸À¤¤¤Ä¤Ä´¶È¼°Ëü¤¬°ìµã¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤¢¤ë°ÕÌ£ÃѤº¤«¤·¤¤¤è¤Í¡£ µ¢¤Ã¤Æ¤¤Æ¤ªÃë¿©¤Ù¤Æµ¤¤¬ÉÕ¤¯¤È¿²¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¡¦¡¦º£½µ¤Ã¤Æ¤½¤ó¤Ê¤Ë¿²¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ã¤±¡©¡ÊÇú¡Ë ¥Æ¥Ë¥¹¤Ï¡¢¤â¤¦ÅÚÍˤäƤä¤Ã¤Ñ¤êÉݤ¤¤ó¤À¤±¤É¡£ ̤¤À¤Ë¶²ÉÝ´¶¤ÏÈ´¤±ÀÚ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¤¹¤Ã¤È¾Ã¤¨¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤±¤É¡£¡Ê¶ì¡Ë ¤â¤¦¡¢À÷¤ß¤Ä¤¤¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¡© ¤Ä¡¼¤«¡¢È󯻤¤¤µ¡ª¤¢¤Î¿Í¤Ïµ´¤À¡ª¡ÊÎÞ¡Ë º£Æü¡¢¤ä¤¿¤é¤È¿Í¿ô¿¤¯¤Æ¤µ¤¡¡£ ÉáÃÊ£±£°¿Í¤°¤é¤¤¤Ê¤ó¤À¤±¤Éº£Æü¤Ï¿¶¤êÂØ¤¨¤Î¿Í¤È¤«Â¿¤¯¤Æ¡£ Á´Éô¤Ç£±£¶¿Í¤°¤é¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Í¡£ £¶¿Í¿¤¤¤À¤±¤Ç¿ïʬ°ã¤¦¤Î¤è¡¼¡£ ¤Ç¡¢¤½¤Î£±£¶¿Í¤ò£²¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¤Æ¡¢Îý½¬¤·¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£ ¤Ê¤ó¤È¤Ê¡¼¤¯¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¾å¼ê¤¤¿Í¤È¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¡¤â¤¦¾¯¤·¤«¤Ê¤Ã¤Æ¿Í¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Æ¡£ ¤â¤¦¾¯¤·¤«¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«½éµé¤«¤é¿¶¤êÂØ¤¨¤Ç½éÃæµé¤Ë½é¤á¤ÆÍ褿¿Í¤È¤«¡£ ¤¢¤¿¤·ÌÀ¤é¤«¤Ë¤½¤Î¤â¤¦¾¯¤·¤ÎÊý¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ê¤Î¤Ë¡£ ²¿¤ò»×¤Ã¤¿¤«¤¢¤Î¿Í¤¬¡ª¡ª¡ª ÀÖ¤ÈÀĤËʬ¤«¤ì¤ÆÀĤ¬¾å¼ê¤¤¥°¥ë¡¼¥×¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£ ¤¢¤¿¤·¤Ï¼«¤éÀÖ¤ò˾¤ó¤À¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤³¤Ã¤½¤ê¡¢¿´¤ÎÃæ¤Ç¡£ ¡Ö¤è¤·¡ªÂç¾æÉפÀ¡ª¡×¤È»×¤Ã¤¿½Ö´Ö»ØÌ¾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Öºé¤ÏÀĤ͡£¡×¤Ã¤Æ¡£¤¤¤¤¤«¤é¡ª¤½¤ó¤Ê¤Î¡ª¡ª¡ª ¤¤¤ä¡¢¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤è¡© Èब¤¢¤¿¤·¤ò¤ï¤¶¤È¾å¼ê¤¤¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ì¤ÆÃ¡¤¤¤Æ¿¤Ð¤½¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤¬¡£ ¤Ç¤â¤µ¡¼¡¢Éݤ¤¤Î¤è¡£ ¥Þ¥¸¤Ç´í¤Ê¤¤¤è¡©²¼¼ê¤·¤¿¤é»à¤Ì¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤ÈÀ¸Ì¿¤Î´íµ¡¤ò´¶¤¸¤¿¡£¡Ê¹æµã¡Ë µã¤¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤â¤ó¡£ ¡Ö¹ø°ú¤±¤Æ¤ë¤è¡×¤È¤«¸À¤ï¤ì¤¿¤±¤É¤½¤ê¤ã°ú¤¯¤ï¡ª ËÜÅö¤ËÉݤ¤¡£¥Ü¡¼¥ëÅö¤¿¤ê¤½¤¦¤À¤·¡£ ±¿Îɤ¯¡Ê¶ì¡Ë¥é¥±¥Ã¥È¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤âÄˤ¤¤·½Å¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¡£ ¾å¼ê¤¤¿Í¤¬ÂǤĥܡ¼¥ë¤Ã¤Æ¥Ñ¥ï¡¼¤¢¤ë¤·Â®¤¤¤·½Å¤¤¤·¡£µã¤¤½¤¦¡£ ¤Ç¤â¡¢²¿¤È¤«Ìµ»ö¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡ÊÂç·¶ºÀ¡Ë ¤·¤«¤â¤¢¤¿¤·¤¬Éݤ¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤±¤É¡£ ¾å¼ê¤¤¿Í¤Ë°¤¤¤¸¤ã¤ó¡© ¤¢¤¿¤·¤¬¤Á¤ã¤ó¤ÈÂǤÁÊÖ¤»¤Ê¤¤¤«¤éÎý½¬¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ã¤Æ»×¤ï¤ì¤ë¤«¤Ê¤Ã¤Æ¡£ ¡¦¡¦¡¦¤¢¤¡¡¢¤â¤Ã¤È¾å¼ê¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤ã¡£ ¤Ä¡¼¤«Íè½µ¤«¤é¥Ü¥ì¡¼·î´Ö¤è¡ª º£·î¤Ï¥¹¥È¥í¡¼¥¯¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤Þ¤À¤¤¤¤¤±¤É¤µ¤¡¡ª ¤â¤¦¡¦¡¦¡¦º£¤«¤éͫݵ¡£ ¤Þ¤¿Æ¨¤²¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤è¡£¡Ê¥µ¥Ü¤ë¡Ë ¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤¸¤ã¤¡Æ±¤¸»ö¤Î·«¤êÊÖ¤·¤À¤«¤é¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È¤Í¡£ ¤¸¤ã¤Ê¤¤ã¤¦¤Þ¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤·¡£ À¸¤¤Æµ¢¤ì¤ë¤³¤È¤òµ§¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡Ê¶±¡Ë ÌÀÆü¤ÏÊÙ¶¯¤¹¤ë¤è¡ª¡ÊÃÙ¡Ë ... ÈÝ·è - 2002ǯ03·î01Æü(¶â) º£Ç¯½é¤á¤Æ¼«Å¾¼Ö¾è¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª ¤Ä¡¼¤«ÌµÍýÌðÍý¡ªÅ¾¤Ó¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÃѤº¤«¤·¤¤¡õÉݤ¤¡£ ÌÀÆü¤«¤é¤Þ¤¿Àã¹ß¤ë¤é¤·¤¤¤ó¤Ç¾è¤ì¤Ê¤¤¤·¡ª ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê£³·îËö¤Þ¤ÇÂÔ¤¿¤Ê¤¤ãÂÌÌܤʤΤ«¡¦¡¦¡¦¡©¾è¤ê¤¿¤¤¡£ º£Æü¤â¤Á¤ç¤Ã¤ÈTSUTAYA¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£ B-PASS¤ÏΩ¤ÁÆÉ¤ß¤ÇºÑ¤Þ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¡¦¡¦¤Ä¡¼¤«SAY¤âÆÉ¤ó¤À¤ó¤À¤±¤É¤µ¤¡¡¦¡¦¡¦¡£ ¤¤¤ä¡¢¤Þ¤¡Îɤ¤¤±¤É¡£Ç㤤¤Þ¤»¤ó¡¢ÌÞÏÀ¡£ ¼«Å¾¼Ö¾è¤ê¤Ê¤¬¤é£Í£Äݤ¤¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¤µ¡¼¡£ MR.BIGݤ¤¤Æ¤Æ¡£¡¦¡¦¡¦¥ä¥Ð¥¤¡£ ¥Ï¥Þ¤ë¤è¡¼¡¢²¿¤«²Î»ìʬ¤«¤ó¤Ê¤¤¤·ËÜÅö¤Ë²»¤À¤±¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£ ¥°¥Ã¤È¥Ä¥Ü¤Ë¡£Ê¹¤¹þ¤Þ¤Ê¤¤ã¡ù ¥Ð¥ó¥×¤ÎÌÚÀ±¼Ú¤ê¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é¤Þ¤À̵¤«¤Ã¤¿¡£¤¤¤Ä¤«¤é¤À¡© ݤ¤¿¤¤¤±¤ÉÇ㤦;͵¤ÏÁ´¤¯¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡¼¡£ Ç«¤í¶â·ç¤Çº¤¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¤¦¡¼¡¦¡¦¡¦¡£ ¸ª¤Þ¤¹¤Þ¤¹Äˤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£ ¤¢¡¢¤Ç¤â¤³¤ì¤ÏºòÆü¤ÎÂΰé¤Ç¥Ð¥¹¥±¤·¤¿¤«¤é¶ÚÆùÄˤ«¤Ê¡© ¼¾ÉÛÁ´Á³Å½¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Ê¡¼¡£ ¤¦¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Á¤ã¤¦¡£À©ÉþÃ夿¸å¤Ë»×¤¤½Ð¤¹¡£¤Ç¤âÌÌÅݤÀ¤·¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ¡£ ÌÀÆü¥Æ¥Ë¥¹¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Ê¤¡¡£Âç¿Í¤·¤¯½ÐÍè¤ë¤«¡© ¤ä¤Ã¤Á¤ã¤À¤á¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¤È¤ä¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Î¤¬»Ò¶¡¤ÎÀ¤Ç¤¹¡£¡ÊÇú¡Ë ÍõÈޡ䴶Ȥª¤á¤Ç¤È¤¦¡£¤¢¤¿¤·¤â£²½µ´Ö¸å¤Ë´¶È¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¿·¤·¤¤¥¹¥¿¡¼¥È¤ò¶¦¤ËÊ⤽Ф½¤¦¡ª ... ¡¡ ¡¡ |
¡¡ ¡¡
|