French Wolf の日記

French Wolf の日記
DiaryINDEX｜past｜will

2005年09月30日(金)

月末・年度末

金曜日

夕方から出かける予定があったため、慌ただしく朝を過ごした。月末であるのと同時に会計年度の締め日でもある。運良く毎日のプロジェクトは早めに入稿。これを早く片づけて、次のステップに回すやいなや、プールに出かけた。お気に入りのNコーチの指導を受けたかったのがメインの理由。本当は午前の部に参加して、途中家に戻って仕事の続きをやってから、午後再び出陣する予定だったのだが、午後の目当てのクラスのコーチが変更に！新しいコーチだと、どんな練習メニューになるのか、雰囲気、トレーニング風景などワクワクするのだが、このコーチにはまだ運悪く出会えていない。残念だが仕方ない。

午後も月末の処理に追われ、かなりの勢いで経理の処理もこなす。間違いはないと思うが、自己最速という達成感に酔いしれてしまった。

午後からは飲み会。遠くまで遠征した甲斐があって、楽しいひとときとなった。

今日の練習メニュー。

朝早く入水。500mのアップで

クラスに参加
きれいに背泳ぎ（10：30～11：00）
- アップ：25m
- フォームチェック：25m×3（右手のエントリが肩幅より内側に入っている、と別のコーチにも指摘されたことを繰り返された。原因としては、左側のローリングが少ない可能性もあるとか）

はじめてバタフライ（11：05～11：35）
- 片手バタフライ：12.5m（うねりのタイミングをつかむ）
- 両手バタフライ：12.5m×4（伸びを意識して。前回指摘された、手首の力が抜けたと評価アップ）

今日は少な目だが、これくらいにしておこう。

2005年09月29日(木)

肉の日スペシャル

木曜日

世間は肉の日一色だ。どこを見渡しても、肉、肉、肉。

今日の練習メニュー。

アップ500mで時間切れ・・・

クラスに参加して
中・上級（13:00～13:45）
- アップ：25m×4（珍しく俺はバック×4）（100m）
- クロール：25m×4（サイクル1分）（100m）
- クロール：25m、50m、75m、100mをそれぞれ1本ずつ（250m）
- バッタ、バック、ブレスト、クロールをそれぞれ25m1本ずつ（100m）
- 100m個メ×1（100m）
- ダウン：50m×1（50m）

合計700m。

最近、バックが徐々にラクになってきた。といっても、最初が本当にひどかったものだから、ラクになっても一般市民よりまだへたくそ。これから少しずつ、慣れていきたいところだ。

2005年09月28日(水)

八方美人

水曜日

昔は、人に嫌われるのがイヤで八方美人をずっと演じてきた（つもり）。が、精神的におかしくなり始めた大学3年の頃、このままじゃ自分が死んでしまう（自分自身の個性が奪われる）と思って、多少感情を表現できるようになってきたと思う。それまでは、喜怒哀楽の怒りと哀しみは表に出さないように努力してきたのだが、俺が苦手な人に対して、冗談を交えて、「俺、おまえのこと嫌いだから」などとサラリと言えるようになった。これはこれで人間性に問題があるかもしれないけれど、そのときの自分の気持ちを表現することは大切だと思う。後悔することもあるが、それでもいいじゃん。

そう思うようになってから10年。やはり根底にはつねに八方美人でいたいというとらわれがあって、自分の気持ちに自由になれない部分が大きい。仕事が絡んでくるとなおさらだ。そこまで感情移入するほどの相手なのか？という嫌味なことを考えて、自分をなだめるフリをする。でも結局ははらわたは煮えくりかえっているわけで、いつも爆弾を抱えているような毎日だったりもする。

なんだか意味不明なことを書いているが、これも俺の個性。まぁ、独り言もたまにはいいでしょ？秋だしね。

今日の練習メニュー。

月末も近づき、決算を迎えるため多少サボリ気味。

アップも500mだけとふだんの半分。

クラスに参加して
きれいに背泳ぎ（13：00～13：45）
- アップ：25m
- 25m×4（毎回、右手のエントリが肩幅より内側に入っていると指摘された。もっと大胆に横に入水するくらいのつもりじゃないとだめらしい）
- ターンの練習：バックからクロールのターン練習を2回ほど。だが、このターン。どの種目で使うのだろうか？個メでは、バック→ブレストだし、短水路での50m、100mや、長水路での100mにしても、バック→バックのターンはやるが、バック→クロールって何かあったっけ？

2005年09月27日(火)

基礎は大切です

火曜日

予想外に好調な滑り出しで、外注さんの強力（協力だけど、この字もまんざらコンテクストに反していないので採用する）のおかげで、ふだん参加できなかったプールのクラスにも参加。ただ、ちと残念だったのはお目当てだった新コーチ（昔いた人らしいが俺は知らない。俺のところにまだ挨拶に来ていないからだ）に教わることに胸を躍らせていたのだが、当てが外れた。むしろあまり得意ではないコーチが狙っていた「きれいにクロール」の臨時コーチに・・・。そそくさと逃げて、隣のレーンで開催されていた「はじめてクロール」に参加。基本から。何事も基礎が大切だ。

今日の練習メニュー。

珍しく、早めにプールに参上し、1000mのアップ。

クラスに参加
はじめてクロール（13：00～13：30）
- 伸びを意識して、エントリが左右とも肩幅より内側に入ったり、外側に出たりしないように注意

中・上級（13：35～14：20）
- アップ：25m×4（俺は、クロール、ブレスト、バック、バッタの順序で）（100m）
- 各泳法：バッタ、バック、ブレストそれぞれ25m×2（150m）
- クロール：50m×3（サイクル2分）（150m）
- イルカ跳び：25m×2（50m）
- クロール：75m×2（150m）
- ダウン：25m×4（俺は、個メの順序で）（100m）

合計700m。

今日だけで珍しく2000mほど泳いだことになる。ん～、これじゃ将来の上達に期待できるな。

2005年09月26日(月)

飛んでいく～（コンドルじゃありません）

月曜日

金が出て行った～～。
ま、当たり前だ。提供してもらったサーヴィスの対価を払うのは当然だしな。。。逆に考えると、それだけ出て行ったってことは、それだけ入ってきた（またはこれから入ってくる）ってことだしね。

プールのない月曜日。しかも最近めっきり涼しくなって、朝晩では寒いと思うほど。体調崩さないように気をつけなくちゃ。

2005年09月25日(日)

ClubDAM入会記念日

日曜日

昨日仕込んでおいたピーマンの肉詰め、炒めご飯2種類（今日はバター醤油ライスと味覇を使った手抜き炒飯）、焼き肉のタレ・トマトジュース・中濃ソースで味付けしたみじん切りタマネギと合い挽き肉のミネストローネ風スープスパゲティで朝食を堪能。

またまた食べれば眠くなる。休息も必要だ。仕事のうちだ。と自分に言い聞かせ、昼寝。目覚めたら、明日は外注さんにお金を振り込む日だ。経理の処理をまとめておいて、明日に備える。

昨日のカラオケのリヴェンジに出かける。採点が厳しかったっていうのも低得点の主因であるため、お馴染みの採点方式に切替。と同時に、ClubDAMのメンバーになる。フロントでメンバーズカードをもらい、このためだけに持参したノートPCをWILLCOMに接続して、オンラインで申し込みを済ませる（もちろんカラオケの部屋の中でだ！）。ん。このメンバーズカード。わりと便利だ。自分のお気に入りの曲を50曲まで登録できるし、同じDAMステーションが設置されている店ならば、どこでも自分のデータを引き出せる。おさいふケータイ代わりの電子マネーEdyは使わないと思うが、まずまず便利な機能だろう。採点方式変更により、高得点でご満悦。

言うまでもなく、週の締めくくりはやはり宝島だ。

2005年09月24日(土)

炒飯手順書とカラオケ

土曜日

例によって早起き（昨日の晩も早寝したのは言うまでもない）。さてと、朝食の支度だ。昨日の夜からもう献立は決まっていた。麻婆茄子、炒飯2種類って魂胆だ。必要な食材は昨日の夜、すべて買い物を済ませていたため、今日は調理に専念できた。といっても、麻婆茄子は市販の「素」を使用したため、茄子・ピーマン・にんじん・長ネギを切って炒める程度。やはり目玉は炒飯だ。

1品目：チキンライス風挽肉炒飯

タマネギを粗みじんにして、サラダ油で炒めます。
用意した合い挽き適量加えて、タマネギが美しくなるまで（このあたりは個人差があるのでお好みでどうぞ）炒めます。
軽く塩コショウをふり、味を調えます。（注意：やりすぎると、整えるどころか、崩壊します。くれぐれも慎重に。）
具材は別皿に取り分けておきます。
フライパンをキッチンペーパーできれいにします。
サラダ油を温めたフライパンに適量入れ、ご飯を投入します。
コンソメの素を適量いれ、ご飯全体に油とコンソメが行き渡るよう混ぜて、素早く炒めます。
全体が混ざったところで、先ほど別皿に取り分けた具材を投入。
ケチャップとソースを適量加え、全体を混ぜます。
おいしそうに炒められたら、お皿に美しく盛りつけます。

2品目：カレーピラフ風カレー味挽肉炒飯

タマネギを粗みじんにして、サラダ油で炒めます。
用意した合い挽き適量加えて、タマネギが美しくなるまで（このあたりは個人差があるのでお好みでどうぞ）炒めます。
軽く塩コショウをふり、味を調えます。（注意：やりすぎると、整えるどころか、崩壊します。くれぐれも慎重に。）
具材は別皿に取り分けておきます。
フライパンをキッチンペーパーできれいにします。
ラードを温めたフライパンに適量入れ、ご飯を投入します。
鶏ガラスープの素を適量いれ、ご飯全体に油と鶏ガラスープの素が行き渡るよう混ぜて、素早く炒めます。
全体が混ざったところで、先ほど別皿に取り分けた具材を投入。
カレーパウダーを適量入れて、さらに全体に馴染ませます。
フライパンの片側に空間を作り、生卵を入れます。
白身が固まり始めたら、ガ～っと混ぜ、半熟の炒り卵状態になったら、ご飯たちと混ぜ合わせます。
全体に卵が均等に行き渡り、おいしそうになったら、お皿に美しく盛りつけます。

さぁ、するどいあなたならもうお気づきかと思うが、1品目・2品目ともある手順までは共通。ってことはそもそも、そこまでは最初に作っておいたんじゃないか、という議論も成立するだろう。まさに快刀乱麻の・・・。そのとおりだ。具材だけ先に、ってよくやる話でしょ。まぁ、1日でフレーバーの異なる炒飯を作る人もそう多くはないと思うけどね。

さて、その後はいつものパターンでお昼寝タイム突入。一段落したところで、カラオケに。久しぶりのカラオケ。BBCyberDAMに初挑戦。採点機能が強化されており（他にも物珍しいものが数々と・・・）、桁外れの低い点数にガックリ肩を落としながらも2時間頑張りました。まぁ、これからは歌も練習しなくちゃ。

2005年09月23日(金)

自然の摂理理論

金曜日

カレンダーは赤いけど、仕事はある。毎日のプロジェクトが予定に入っていた。いずれにしても、原稿が揃うまでにはかなりの時間をもてあそぶ羽目に陥りそうだったため、朝食の支度に取りかかった。古くから知っている人ならばご存じだと思うが、休日・祝日の朝食はご飯と麺類の2種類の炭水化物が必須だ。何にしても、食材を選定（偉そう？）しなければ。冷蔵庫を物色して、エリンギ発見。豚こま発見、そういえば昨日母が「茄子、いっぱいもらったから使って」と言っていたことを思い出し、茄子もメンバーに加えることにした。さて、朝っぱらからフライパンで炒めるのも面倒。こんなとき俺がなんちゃって炊き込みご飯に想到するのは読者諸賢なら、想像に難くないことだろう。米を洗い

釜に用意。塩水であく抜きした茄子、松茸のように切っておいたエリンギ、豚こまを生米の上に乗せ、醤油・酒・みりん・サラダ油すべて、レンゲ2杯加える。ちなみに米は2合半用意した。あらら、2合半の水のラインを超えてしまった。4合近くの水分があることになるらしい。まぁ具が入っているから、だいたいこんなもんだろうと勝手に納得し、ジャーの蓋を閉め、炊飯開始。もちろん「炊き込みご飯」モードでIHジャーに炊いていただく。

さて、仕事が入ってくるまでにはまだ時間があるなぁなどと悠長に構えていたら、予想外に早い入稿でこっちも快調なスタートを切ることができ、朝一番で自分の担当は終了。次のプロセスに回して、とりあえず連休を満喫することに。

お待たせしました。そして朝食の時間。先ほど炊いておいた炊き込みご飯は成功だった。さらに麺類を用意せねば。というわけで登場したのが、いただきものの喜多方ラーメン。もちろんできあがったものをいただいたわけではなく、パッケージングされたもの。箱の裏面に書いてある指示どおりに作ったからおそらく誰が作っても同じ味になると思われる。（ま、俺は食うときにたんまりと一味唐辛子とコショウ、最近（my and only mine??）ブームのリンゴ酢を加えたが・・・）これもおいしかった。（当たり前という声も聞こえそう・・・いやきっと気のせいだ。）

食べれば眠くなるという自然の第一摂理（いつから？）によって、仮眠15分。プールに出かける。

帰りがけに本屋に立ち寄り、これまた多少遅れているかもしれないが、コブクロ『ここにしか咲かない花』の譜面を探し求めた。ピアノ用アレンジ・ヴァージョンもあるではないか！他にもめぼしい曲が掲載されていたため、即購入。家に戻ったらすぐに練習を始めなければ。

が、そういうときにかぎってAmazonで予約していたソフトが届いているものだ。OCRの新バージョンで58カ国語対応らしい。インストールは早めにやっておかないと、いざ仕事で使うときに困る。ピアノは後回しにして、インストールと軽く動作確認。操作方法のチェック。大きな問題はなさそうだ。後は使いながら必要に応じて機能を覚えていけばよさそう。

ピアノも練習したのだが、初見もかなり弱ってきており、何より指が思った通りに動かない。もどかしいものだったが、ひとりで大熱唱。歌えば疲れるという第二法則によって、仮眠。寝過ぎ？いやいや、休みの日ぐらい休ませてくれ～^^；

あっという間に夕食の時間だ。

今日の練習メニュー。

遅刻ギリギリかと思いきや、やっぱりそのとおりだった。50mのアップでいきなり

クラスに参加
きれいに背泳ぎ（10:30～11:00）
- アップ：25m
- フォームチェック：25m×4（指摘されたこと：右手のエントリが浅く、ローリングも左に比べて足りないとのこと。これを意識したら最後にはお褒めの言葉を頂戴した）
- 仕上げ：25m

はじめてバタフライ（11:05～11:35）
- キック：12.5m
- 片手バタフライ×2（コーチに「バタフライはすんごくいい」と褒められる。微妙な気持ち。）
- 両手バタフライ×2（リカバリからエントリで、手首に力が入っているため、カマキリ風になっているとのこと。2回目にはこれを修正して合格サインをもらう。）

というわけで祝日にプールで泳ぐのは珍しかったので、~~今日はこれくらいで勘弁してやろう~~十分満喫できた。

2005年09月22日(木)

ファンキーフライデーのステッカー

木曜日

昨日のお昼前から何度も連絡している外注さんがいるのだが、なかなかつかまらない。今日の朝10時まで返事を待っても連絡が取れないようならば、残念だが案件は引き受けられない旨、クライアントに伝えなければならない。こういうやむを得ない事態もときには発生するが、これはこれで「こんなときもあるさ」くらいである。

そうそう、オークションで「Nack5 小林克也のファンキーフライデー」ステッカーを落札したのだが、今日それが手元に届いた！Googleあたりで上記キーワードで検索すれば、何者だか知ることができると思うが、早速車のフロントガラスにインストール（言葉が間違ってる？）。これで仲間の対向車とすれ違うときには、合図を送らなければならい！（それがやりたくて、入手したんだけどね。）

今日の練習メニュー。

遅刻した。アップなんてやってる場合じゃない。すぐに

クラスに参加
中・上級（13:00～13:45）
- アップ：25m×1（俺は、最後の1本だけクロールで参加。ホントは4本あったけどね）（25m）
- クロール：25m×4（100m）
- クロール：25m、50m、75m、100mそれぞれ1本ずつ（250m）
- 4泳法で25m×1（100m）
- 100m個人メドレー×1（100m）
- ダウン：50m（50m）

合計、625m。

その後も、あまり乗り気じゃなかったのでそそくさと退散。

2005年09月21日(水)

体調不良ぶりかえす

水曜日

朝から仕事の手配、確認で大忙し。最近よく在米の友人とやりとりする機会があるのだが、国際電話であることもIP電話なら忘れて長話できる。用件が済んでも、話すネタはなかなかつきないものだ。

さて、体調が再び悪化している。プール熱か？友人がプール熱にかかっているという話を小耳に挟んだから、自分もそうかもしれないと思っているだけで根拠は何もないのだが。
あ、そうそう昨日の夜、モスバーガーの匠味十段を食った。感想は敢えて書かないことにする。味は文句ない。（感想書いているじゃんか、俺。）

プールもなぜか疲れ果てており、調子が出ない。仕事は忙しい・・・まぁ今週末も連休になる日本。どこも忙しいのだろう・・・。

話が飛躍していることから、どれくらい俺が疲弊しているかおわかりだろうか。苦笑。

今日の練習メニュー。

到着がかなり遅れたため、クラスには参加せず、軽めのメニューにしておいた。

2～300mのアップ。25m、50m単位で各泳法のフォームチェック。だいたいのタイム測定。などでやめておいた。

2005年09月20日(火)

自衛隊からナンパ？

火曜日

通常業務再開。といっても昨日から半分仕事は始まっていたが・・・。

今日何より驚いたのはプールから戻ると、自衛隊から封書が届いていたこと。俺は自分が自衛隊につかまるような悪いことはしたとは思っていない。そもそも自衛隊と警察を勘違いしていることが大問題ではあるが、それはこの際脇においといて・・・、脳裏をよぎるのはたぶん中学3年生か高校1年生の頃、池袋の芳林堂に出かけたときのことだ。池袋西口（東武があるのが西口、西武が東口という妙な駅だ）

で、自衛隊員に声をかけられた。
男：「自衛隊に興味ありませんか？」
俺：「え？」
男：「隊員を募集しているんです。」
俺：「そうですか。」
男：「体格も立派ですし、いかがでしょう？」
俺：「あの、まだ中学生（高校生）なので・・・」
男：（しばしの沈黙の後）「そうですか、勉強、頑張ってくださいね」（笑顔で立ち去る）
という経験があったなぁ。

おそるおそる開封してみると、「航空観閲式総合予行のご案内について」というお知らせだった。ふ～、逮捕されるワケじゃないことを再確認して一安心。（まだ勘違いしている俺。）でも、奇妙なのは送られてきた封書。俺が個人事業を営んでいたとき（要するにフリーランスで仕事してたとき）の屋号と俺の個人名が連なって宛名になっていたこと。今は法人だし・・・どこから情報を仕入れてきたのだろうか？今まで航空観閲式総合予行に出席したことはないし、謎は深まる秋の夜長だった。

今日の練習メニュー。

アップ500m。途中おばさんに邪魔された。髪の毛を染めたのだが、それがスイムキャップ越しに見えたのだろう。頭を見せろっていう理由だけのために、俺がぐるぐる泳いでいるところを邪魔してきたのだ。なんて自己中心的な輩だ。憤慨を通り越して、その人が哀れに思えてきた。そう、怒るよりも慈悲の心。「あの人は、かわいそうな人」。そう思うことで、世の中の多くのことがすんなり行く。少なくとも自分の心のなかでは整理ができるようになるものだ。

さて、

クラスに参加して
中・上級（13:35～14:20）
- アップ：25m×4 - 俺はクロール、ブレスト、バック、バッタの順序で（100m）
- 50m個人メドレー×3（150m）
- イルカ跳び：25m×2（50m）
- 50mクロール×4（サイクル2分）（200m）
- 75mクロール×2（150m）
- ダウン：25m×4 - 俺は、個メの順序で（100m）

合計750m。

しばらくぶりのプールだ。徐々に体を慣らしていきたい。

2005年09月19日(月)

カレンダーは赤いけど

月曜日

カレンダーには赤い印がついているものの、毎日恒例のプロジェクトは続く。朝わりと早めの時間に原稿をいただいたので、思ったよりも早く仕上げることができた。次の担当者に引き継いで、ちょっと出かけた。

帰りが思いがけず遅くなり、慌てて外注さんから上がってきたものをチェックし、納品。

2005年09月18日(日)

味覇とミートソースと海

日曜日

いつもどおり朝食の用意から始まる日曜の朝。昨日仕入れた調味料を･･･とも思ったが、とりあえず新しいものを開ける前に今残っているものを使い切らないといけないというのが自然の摂理。炒飯は、残っていた小さいサイズ（普通にスーパーで調達できるサイズ）の味覇ベース。みじん切りのタマネギを炒めて、あらかじめ細かく切って塩水であく抜きした茄子を入れる。さらに冷蔵庫から取り出し小麦粉を両面にまぶしておいた鶏肉を入れて、味覇とともにガ～っと鶏肉に火が通るまで炒めます。一度具をさらに取り置いてから、キッチンペーパーでフライパンを軽く優しくなでるようにふいて、余分な油を取り除き、ラードを改めて馴染ませて、ご飯を炒めます。鶏ガラスープの素も追加して、全体に火が通ったところで醤油少々を全体に混ぜ、溶き卵をご飯の上から大胆にドバーっとかけます。その後は時間勝負。急いで卵が焦げ付かないように全体に混ぜ、先ほど取り分けた具材とミックスしてできあがり！

もう一品は、スパゲティ・ミートソース。これは手抜き・・・。

午前中は録画しておいたDVDを鑑賞し昼寝。気温が上がってきたところで海へ。水はきれいで、水温も気温もまずまずだったが、波が荒れ狂っていた。リップカレントとよばれる潮流に一瞬、沖へ引っ張られそうになりかなり焦ったが、なんとか事なきを得ることができた。

2005年09月17日(土)

祭りの季節～業務用スーパー～

土曜日

昨日やり残していた仕事の続きから。新たなプロジェクト用に、これまでの同じくライアンとのプロジェクトをデータベース化する作業だ。過去2年分。ツールを使えばたいして手間はかからないのだが、やはりデータベースとして活用するためには、いい加減な作業で後で苦労するようでは意味がない。慎重に進めると、手間がかかるというよりも、神経をすり減らす作業。知っている人は知っていると思うが、WinAlignでこれまでの2カ国語バージョンをドラッグする作業だった。（訳の分からない人も多いだろうが、読者諸賢のなかには、これだけピンとくる人がいるのは確認済。笑）

さて、朝食。今日はクリームソースから自分で作ってみた。意外にも簡単にできてしまったことにビックリ。パスタに乗せる予定だったのだが、クリームソースだけではちょっと今ひとつ。というわけで、急遽冷蔵庫にあった茄子を取り出す。ない頭をひねって、ベーコン、タマネギ、ジャガイモの在庫も確認。ジャーマンポテト風茄子のクリームソースパスタを作った。出来映えはまずまず。本人が言うのだから間違いない。

もう一品。気になるご飯ものだが、今日から月曜までの3連休、地元ではお祭りが盛大に開かれる（開催？挙行？催される？執り行われる？日本語がわからない！）。毎年このあたりの人の間では半分（家庭にもよるだろうが）常識になっているようで、少なくとも母方の家系では赤飯を炊くことになっているらしい。これを頂戴した。（俺、正直言うと赤飯はあんまり好きじゃない・・・理由はない。中華おこわなんかは大好きだし、ちまきも大好き。ただ、赤飯は・・・。ちなみに栗ご飯などあまいご飯も苦手であることについて、みなさんメモしておいていただきたい。）

夕方には県庁所在地のM市まで買い出し。業務用スーパーで巨大なGABANのブラックペッパーを仕入れたり、こんなのどこにおくんだよというサイズのデミグラソース（しかも缶詰じゃなくてケチャップと同じ容器に入っているもの）、ホールトマト2缶（これはノーマルサイズ）、新米10kg@税込み2980円、味覇の業務用バージョン、鶏ガラスープの素1kg、ビーフコンソメの素1kgなどなど・・・たんまり買いそろえた。しめて1万円弱。主婦が一回の買い物で1万円など使ったら、家計を逼迫すること、または旦那に怒鳴り散らされることのいずれか一方または両者、請け合いだが、よーく考えるとうち、特に俺が使うものばかりであって、最終的にはお得になるよう計算して購入しているので、1日の食費に換算したら2～30円程度の調味料がメイン。そう考えればやはり業務用で買って大正解だ。

言うまでもなく、祭りとは縁が遠い俺は夕食も宝島。

2005年09月16日(金)

時間は自分で作るもの

金曜日

今月今までで一番大きなプロジェクト、しかも医学系の難しいものが外注さんから上がってきた。内容がないようだけにプロが担当したものに俺が手を加えられる道理がない。スポット的に用語集に準拠しているか、指定書籍の用語を使用しているか、その程度のチェックしかできない。あとは、漏れの有無を確認。この方、ホントまめで、訳注をつけてくれる。原文のミスも指摘してくれるということは、かなり読み込んでいるということでもあり、こちらも信頼できるし安心だ。大量の文書を朝っぱらからチェックしてかなり疲れたが、これも仕事だ。文句はいうまい。（言っているけど）

前にも書いたことかもしれないけど、忙しい忙しいと不満タラタラでも日記を書く時間を見つけて、わりとこまめにアップデートしているときって、仕事もプールも食事も順調なことが多いんだよね。忙しいときこそ、時間は自分で作るものなんだなぁ、って実感します。はい。

今日の練習メニュー。

アップする時間もなく、いきなり

クラスに参加
なが～くクロール（13:00～13:45）
- アップ：25m×4（俺は、クロール、ブレスト、バック、バッタの順序で）（100m）
- 50m×4（2分サイクル）（200m）
- 75m×2（150m）
- イルカ跳び：25m×2（50m）
- 100m×2（200m）
- ダウン：25m×2（俺は珍しくバックで2本とも）（50m）

合計750m。

個人練習
明日から地元のお祭りでプールが3連休になってしまう（どっちみち週末はあんまりプールに行かないし、月曜は元から定休日だから俺にはほとんど影響ないが）ため、個人練習もしておいた。

バックのストロークのコツを先輩に教わって実践してみたところ、今まで50mで1分10秒近くかかっていたものが、なんと53秒で泳げるようになった。調子に乗って、200m個人メドレーを計測。バックは54秒程度で回れたのだが、ブレストの調子がよろしくなかったらしく、3分34秒。30秒の壁はなかなか越えられない・・・。バックで勇み足になりすぎたのか、それとも最初のバッタで飛ばしすぎ（これはいつもそうだから・・・）なのか・・・。

バックは、多少ストロークがゆっくりになっても、丁寧に入水して、ローリングをきちんとした方が進むし、水中でしっかり水を捉えられることを覚えておかなくては。

2005年09月15日(木)

仕事

木曜日

なんだかなんだで仕事が忙しくなってきた。来週は祝日も多いから、クライアントもそれにあわせていろいろと準備があるのだろう。こっちもそれにできるだけ応じるべく手配、手配、手配。

ショックなのは、ノースウェスト航空の一件だ。Chapter 11を申請・・・。あらら、これでちゃんと立ち直ってくれればいいんだけど、今までコツコツためたマイレージが消えちゃったらショックだよなぁ・・・。

今日の練習メニュー。

十分にアップする時間もなく、100m程度泳いだだけでいきなり

クラスに参加
中・上級（13:00～13:45）
- アップ：25m×4（俺は、クロール、ブレスト、バック、バッタの順序で）（100m）
- クロール：25m×4（サイクル：1分）（100m）
- クロール：25m、50m、75m、100mそれぞれ1本ずつ（250m）
- 各泳法：バッタ25m（俺はトイレに行ってたため省略）、バック25m、ブレスト25m、クロール25m（100m-25m＝75m）
- 個人メドレー：100m×1（100m）
- 俺だけ勝手にバッタ50m（トイレに行ってサボった分を取り返した）（50m）
- ダウン：50m（50m）

合計725m。

まぁまぁでしょう。ところで最近あんまり200m個人メドレーの話題が出ていないような・・・。汗。

2005年09月14日(水)

決算を控え、画策中

水曜日

ホントは今日、毎日のプロジェクトを外注さんに任せて、Tsuc市にある病院に行きたかったのだが、諸事情が重なって、行けなくなってしまった・・・。今月末が会計年度の締め日になっているので、いろいろとやらなければならない仕事が山積み。しかも今期で顧問税理士の乗り換えを密かに画策中だ。

まぁ病院は逃げないし、今日絶対にしなければならない用事ではなかったから、よしとしよう。その代わりにできたこともあったし。体調不良なのか単なる眠気なのか分からないが、睡魔に襲われて昼寝してしまったり・・・食欲不振だったり・・・それでもプールには出かけてみたり・・・。相容れない行動をしている自分が不思議だったりする。

今日の練習メニュー。

まずはようやく日常的なアップに復活して、1000mを20分程度でユックリと。

今日はクラスには参加できなかったため、各泳法を25mや50m、100mの単位で練習。バックが苦手なのはご存じのとおりで、これも「習うより慣れろ」作戦で100m頑張りました。

11月にはマスターズの大会があるらしく、今度は参加してみようかな・・・。エントリー種目？バックはあり得ないけど、他だったらわりと考えられるかも。入賞を目指すよりも、徐々に自己ベストを更新していくってスタンスで、のんびりと・・・。100mバッタだったら、わりと入賞しやすい（そもそもエントリーする人がいないらしい・・・）そうで。^^

2005年09月13日(火)

内容には満足だけど、やりとりで赤字になるケース

火曜日

褒められて伸びるタイプと、叱られて伸びるタイプがいると思う。仕事でも似たようなものかなと今日の出来事で感じた。クライアントから今までにないくらい感動したというコメントをもらった直後に、修正の依頼が入った。これが重箱の隅をつつくような内容であり、しかも日本語のネイティヴスピーカーが入れたコメントではなかった。見直しを要請されたため、こちらもそれなりの対応をとった。つまり、クライアントの好き嫌いで訂正すべきところは直したし、そうではなくオリジナルの納品の方がすぐれているものはそのまま採用した。ところが、今度はクライアントが切れた。「こっちのコメントを無視した」などなど。「見直し」というのは「疑問が提示されて、それについて再度考え直す」ということではないのか。英語で和文に茶々を入れて、疑問にきちんと説明を付けて回答したのにもかかわらず、逆ギレされてはたまらない・・・。

仕事には、お金で解決できることとそうではないことがある。仕事にかぎった話ではないが・・。とにかく、このクライアント、予算はたっぷりあるらしい。しかし、今後さらに大きなプロジェクトが動く予定にはなっているものの、当初の予算（精神面でのプレッシャーを含む）ではこちらは対応しきれない。正直に言うと「元が取れないクライアント」になりそうだ。今後の展開を見て、これからの仕事の態勢を整えたい。

プールはまずまず。

今日の練習メニュー。

時間がなくウォームアップは2～300mですぐに、

クラスに参加
中・上級（13:35～14:20）
- アップ：25m×4（俺はクロール、ブレスト、バック、バッタの順序で）（100m）
- 各泳法：バッタ25×2、バック、25×2、ブレスト25×2、クロール25×2（200m）
- クロール：50m×3（サイクル：2分15秒）（150m）
- イルカ跳び：25m×2（50m）
- ダウン：25m×4（俺は個メの順序で）

合計600m。

久しぶりにわりと泳いだような気がする。

2005年09月12日(月)

行政の無駄

月曜日

朝からいつもの仕事に精を出す。朝晩涼しくなってきた今日この頃、読者諸賢にお変わりはないだろうか？

仕事が一段落してから保健所（自宅から来るまで15km程度のところ）に向かった。調理師免許申請手続きのためだ。ひょっとすると、これは俺以外のみなさんにとっては当たり前のことで俺が無知なだけかもしれないのだが、合格通知に必要書類・金額と受付時間・場所が書いてあったから、今日その場で免許が交付されるとばっかり思いこんでいた。が、実際には今日は申請書の提出と手数料の支払いだけ。交付は10月下旬に「交付式」で行われるというではないか。全員が暇人で、誰ひとり異論を唱えないならば、構わない。いや、俺は構う。かなりむかつく。そういう手続きがあるのなら、最初に合格通知書にその旨記載するのが礼儀、サービス、心配りというものではないのだろうか？申請受付の担当者に理詰めで責めた。その担当者がすべての責任の原因ではないというのは百も承知だ。それにしても、誰かに伝えなければこういう体制は改善されないと思う。余計なお世話でも、嫌われても、反感を買ってもいいから、間違っている（もっと適切には、「改善の余地がある」）場合には胸を堂々と張って主張する。これが俺のポリシー。

今日はなんだか無駄足だったようだが、今日出向かなければ申請できないのだから仕方ない。参考までに聞いたところ例の10月下旬の交付式は、講習会と交付式から構成されており、2～3時間かかるという。俺の想像が外れていなければ、おそらく地元の調理師会のお偉いさんが祝辞を述べて、会員になるとこんな特典が付いてきます～みたいな宣伝をするのだろう。そんな形式張った非合理的な会合には1秒たりとも付き合いたくないし、仕事がある。現に無理だ。「参加できない」ときっぱり表明し、その場合には「交付」だけで終わるという（担当者談）。ということは、講習会とは名前だけのもので実体を伴わないに決まっている。でなければ、後日交付だけが可能というのは論理的におかしい。

選挙戦が閉幕し、自民党圧勝に終わったが、自分の近くの行政にもさまざまな無駄があることを痛感した一日だった。（自分が政治家になって、小さなことから積み上げていけばよいのだろうか？俺が衆議院議員に立候補したらどれだけの人が投票してくれるのだろうか？政党はどこから出馬するか？無所属か？妄想だけが先走る・・・秋の夜長にはまだ早い気がするが・・・。）

2005年09月11日(日)

衆院選

日曜日

朝から忙しい一日となった。「郵政民営化衆議院総選挙」と「県知事選挙」。最高裁判所の国民投票もあるし。まずは朝食から。昨日買い出ししておいたベーコンとほうれん草をベースにしたクリームソースのスパゲティと、三色ご飯。わりとあっさりとした朝食にはワケがあって、今日は何を隠そう一カ月ぶりのマスターズ同好会の練習があるから。さすがにたらふく食って、飛び込みスタートの練習でリバースってわけにもいかないしね。

さぁ、プール。早めに到着したので最初の10分くらいはでっかいプールをひとりで貸し切り。波もないし、人もいない。優雅な気分でウォームアップ。その後メンバーが徐々に増えて練習開始。

さて、プールの後は選挙に直行。家に戻って海に出かける用意を整え、海へ。天気予報では気温があまり高くならないと言われていたが、実際出かけてみると日差しは強いし、波も穏やか、水もきれいと3拍子そろって好条件。毎回、今年はもうこれで最後かもと思いながら出かけているのだが、今年は台風などの災害さえなければわりと9月下旬まで楽しめるような気もする。

海から戻る途中、愛犬のえさを仕入れる。また最近仕事用のイスの高さが合っていないことに気づいて、1500円弱で新たなイスをゲット。家に到着する直前に雲行きが怪しくなり、帰宅と同時に激しい雷雨！また、海から帰ってシャワーも浴びぬままイスの組立にとりかかり、窓の外の雨と同様、自分も汗みどろになってイスを組み立てた。座り心地は、かなりよい。今までのものはすぐに捨てるつもりはないが、来客用に事務のイスではちょっと微妙なところだ。

雨が一段落したところで今日の反省会@宝島だ。

今日の練習メニュー。

マスターズ同好会の練習で、朝9時から1時間。

最初の15分は各自アップ。その後、今日のテーマ「潜水」。
姿勢、キック、バランスをポイントとして、各泳法のキックを水中でやってみるというもの。

ドルフィンとブレストのキックは25m潜水でも何とかなるんだけど、バタ足は20mが限界。バサロなんて自己ベストでも7mくらい。たぶん原因は、一度にたくさんの空気を鼻から出していること。自分でも分かっているんだけど、水が鼻からはいるのは耐えられないから、どうしても無難路線でいっぱい息を出しちゃう。となると距離が稼げない。キックの効率が悪いのも問題かもね。

その後はスタートの飛び込み練習。最初の頃に比べてだいぶよくなってはいると思う。だんだん恐怖感はなくなってきたし、むしろ飛び込むのが楽しくなってきた。好きになればどんどん上達する（はず）というのが俺の信念でもあるから、今後の伸びに期待しよう！

2005年09月10日(土)

料理、昼寝、海、肉、お買い物

土曜日

早朝に起床。といっても最近遅めになってきた。しかも昨日は夜10時まで頑張って起きていたため、起きたら4時過ぎ。やばい、やばい。朝食の支度をせねば・・・。

作戦その一：今日はまずシチューを作ってこれをクリームソース系のスパゲティにする
作戦その二：タマネギを粗目で炒めて甘みを加えた炒飯を作る

両方ともそんなに大きな失敗しはしていない。まずまずの出来映え！一安心して、外注さんに昨日尋ねておいた納品スケジュールについての回答メイルを確認し、クライアントに送信しておく。

そして、NHK朝の連続テレビ小説を見ながら喫食（この言葉は調理師試験の勉強で初めて学習したものだ。「きっしょく」。まぁ読んで字のごとくご飯を食べるという意味だが、うちのATOKでは一発で変換されない。だから何だ？）さて食ったら眠くなる。が、海に行かなくちゃならない。となると考えものだ。ネットの天気予報を調べてみると、向かう先の天気よりも気温が気になる。寒いところで泳ぐのは、曇天で泳ぐよりも辛いし、あまり楽しいものではない。などと御託を並べているうちに眠りの世界に・・・。起き出すともう10時を回っているではないか。雑用を済ませ、海に繰り出したのはもう11時過ぎ。現地到着12時頃。2時間半くらいの滞在で、ひょっとすると今年最後の海になるかもしれないなぁというえもいわれぬ（用法にまた誤りか？）感慨にとらわれる。

家に戻ってシャワーを浴びたら速攻で宝島。反省は大切である。

そうそう、忘れていた。某AEONのワンデー･パスポートが2枚（有効期限は9月11日（日））あったんだった。そこで、家で必要になる日用品や食材を買いそろえて帰宅。

いい夢が見られますように。

2005年09月09日(金)

懐かしのコーチ数カ月ぶりに復活

金曜日

体調はだいぶ回復してきた。朝起きて喉がイガイガすることもない。まだほんの少し「病み上がり」っぽい感じはするものの、「上がり」っぽいってことは「病気を卒業」ってことだよね。

リハビリを兼ねて、無理をしないと自分に誓ってからプールに出かけた。アップから最後まで全部控えめのメニュー。プールサイドに到着すると、なんとつい数カ月前に退職したNコーチから声がかけられた! そうだ。プールのコーチ不足のため、復帰したのだった。2～3分の立ち話だったが、俺のお気に入りのNコーチ、今後は夜メインのシフトらしく顔を合わせる機会はあまりなさそうだが、それにしてもまた教わるチャンスがあると思うと嬉しくなる。

今日の練習メニュー。

久しぶりのプールだ。しかも、アップは500m程度。

クラスに参加して
なが～くクロール（13:00～13:45）
- アップ：25m×4（俺は、バック、バック、バック、クロールで）（100m）
- 50m×3（サイクル：1分50秒）（150m）
- 50m×3（サイクル：2分）（150m）
- 100m×2（200m）
- ダウン：25m×4（俺は、バッタ、バック、ブレスト、クロールで）（100m）

合計700m。

個人にて
軽くダウンで3～400m。25m単位で各泳法。

2005年09月08日(木)

デジタル一眼レフ到着！

木曜日

寝ぼけ眼で2時半には目覚めてしまった。ちょうどよく海外の外注さんから作業の終わったファイルが届いていたので、中身を確認して、納品の用意を始める。ただ、このまま起きていては太陽が昇ってからの仕事に支障を来すと考え、仮眠をとることにした。

再び目を覚ましたのが5時半。

今日も毎日恒例のプロジェクトが早めに入ってきたし、しかも分量はいつもの半分。体調はもうほぼよろしいのだが、プールを控えるとすると、時間が多少あまり気味ではある。
と思っていると、先日オンラインで注文したデジタル一眼レフが到着! 攻略本もセットで買っておいて正解だった。が、俺としたことが、CompactFlash が同梱されていないことを忘れていて、急いで近くの大手カメラチェーン店に出かけて調達。1GBも検討したのだが、後でCD-Rに焼くことを考えると、512MBもあれば十分だということに気づき、早速家に戻って実験開始。これは奥が深そうだ。もともと写真は、みんなで仲良く集合しているポートレートしか撮ったことはない。これから身の回りの花などの植物、風景、景色（ん？冗長か？）も収めていきたいところだ。

2005年09月07日(水)

感服・・・敬服

水曜日

さて、水曜日。いつもなら毎日のプロジェクトは外注さんに任せて、身辺整理（こう書くと非常に大げさだが、それはそれでいいや）や雑務に追われることの多い曜日だ。今日は、昨日とさほど変化のない一日の開幕。

ただし、朝一番で非常に難しい案件が外注さんから仕上がってきたのだ。頼んだのは大学オケの仲間。ふ～、プロってすごいなぁっと感服してしまった。俺が手を入れる余地はない。というか下手に手を入れたら嘘になってしまう確率がかなり高い。横からくちばしを挟むよりも、おとなしく専門のチェック担当者に回して正解だったようだ。

さて、プールは今日もお休み。自粛だ。風邪は小康状態を保っているが、ここで無理をするとまた痛い目に遭う。土日は海にも出かけたいし、今ガマンすることも覚えなければ・・・。

となると、仕事も一段落してしまえばやることもそれほど多くはない。ちょっと気分転換に勉強でも・・・。これについてはまた後日、話したくなる日がやってきたら披露することにしよう。

2005年09月06日(火)

一眼レフデジカメ

火曜日

やっぱり風邪は治っていなかったようだ。日曜にプールに出かけたのがそもそも、無理だったようで・・・。だからこそ今日はプールもお休みにした。

その代わり仕事に集中・・・といっても控えめにしておいた方がよさそうだったので、おとなしくネットをいろいろとフラフラ見て回った。

前々から気になっていたものをオーダー。結論から。某Amaz●nにて、「Nikon D70 デジタル一眼レフカメラレンズキット [AF-S DX ズームニッコールED 18~70mm F3.5~4.5G(IF) セット]」を購入しました。商品到着までは数日かかると思いますが、今からワクワクしています。

実は、前々から気になっていた商品があったんです。デジカメ。しかも一眼レフ。今もデジカメは持っています（FUJIFILM FinePix 6800Z）。

でも、数カ月前から悩んでいたんです。そもそものきっかけは、「ジャパネットた●た」のDM。下取りしてくれて、例のように分割金利手数料は向こうが負担してくれるってやつね。

それで、ネットでいろいろ調べてみると、今やものすごい時代になっていることに圧倒されました。

追い打ちをかけるかのように、Amaz●nからのキャンペーンのお知らせがメイルで届き、それにも一眼レフデジカメの大出血サービスが！

まだまだありますよ。今年毎日のように海に出かけていたのはみなさんご存じのとおり。友人が持っていた防水ハウジングつきのデジカメから熱い視線を感じたんです。防水・・・素敵などなど。^^；

さらに！最近気づいたのですが、顎髭に白髪を発見してしまいました。前から髭には茶髪や山姥系シルバーが多かったんですが、「明らかに白髪以外の何者でもない」というのを見つけてしまったショック。これは誰かに伝えなければ俺の raison d'etre（存在意義）がなくなる、と思うくらいの衝撃でした。そこでFUJIFILMのデジカメで撮影したのですが、接写にはどうも向いていないらしく、いくら頑張ってもそのときのエキサイティング･アクシデントのもようは画像として保存されることはなく・・・。

値段もけっこうするし、諦めていたんです。

やはり目に付いてしまったんです。2～3カ月前にはかなり多忙な日々で、たまたま利益もそこそこ出ていたため、一勝負賭けてみることにしました。そうです。カード払いだけど、一括で「注文する」ボタンを押しました。

はい。後悔していません。

これから、これをどのように活用するかって？それはナイショですよ^^

2005年09月05日(月)

Who are you? みなさんはどなたですか？

月曜日

ちなみに、この日記を読んでいる方・・・どんな方なんだろう？

今日記をブログ形式に移行することも考えているため、下のMAILボタン、またはここをクリックして、読者諸賢の身元を教えてもらいたいんですが、いかがでしょう？通りすがりの方はその旨書いていただければいいし、俺の友人・知人であれば名前と最新のメイル・アドレスを教えていただきたいと思っています。

もちろん、悪用はしないし、ブログに移行したときURLをお知らせするだけです。

ひとりで日記を書いているのも悪くはないけど、ときどきコメントや意見交換ができるブログに惹かれている部分も大なり小なりあるのは事実で・・・。所詮、超越した存在ではあるけど、寂しがりやなのかもね・・・。

2005年09月04日(日)

プロらしくなってきたか？

日曜日

昨日早寝した甲斐があって、今日も早起き。朝早い時間帯は仕事にも集中できる。先日海外クライアントから引き受け、自分が直接関わっている仕事も順調だ。

早起きしすぎたため、朝食の仕込みにもじっくり時間をかけることができた。献立は炒飯とスパゲティ･ミートソース。出来合いのものではなく自分でソースから作った。珍しいこともあるものだ。一工夫したのが・・・（実は、トマトジュースがあると思いこんでいたのだが、なかったので苦肉の策である）・・・オレンジジュースとリンゴ酢と黒酢である。トマトの酸味をなんとか再現したかったのだが、たまたま柑橘系のオレンジジュースがあったし、リンゴ酢と黒酢でうまくバランスをとれば問題ないだろうという短絡的な発想だった。

食べてみてビックリ。意外に普通のミートソースに仕上がっているではないか！（ただしダイエット目的で、寒天も含まれてはいるが。）炒飯の方はちょいとXO醤の味が強く出過ぎてしまったが、それでも食べられないほどではない。

しばしの昼寝を挟んで仕事を再開。なんと8日納期の仕事を終えることができたのだ。感動ものである。見直す時間も十分。と思い立って久しぶりにプールに出かけてみた。久しぶりで本調子とはいかなかったがリフレッシュとしては十分。

家に戻り、反省会。

今日の練習メニュー。

久しぶりのプール。アップも2～300m程度でいきなり

クラスに参加
中・上級（12:50～13:35）
- アップ：25m×4（俺は、クロール、ブレスト、バック、バッタの順序で）（100m）
- クロール：25m×4（リカバリの手は横から戻すのではなく上から、を意識して）（100m）
- クロール：50m×3（同上）（150m）
- イルカ跳び25m×2（50m）
- バッタの練習：（12.5mまでキックのみ後半12.5mは片手とキック）×2（50m）
- バックの練習：（12.5mまでキックのみ後半12.5mはローリングとキック）×1（25m）
- バックの練習：普通に25m（ローリングを意識して）×1（25m）
- ブレストの練習：（12.5mまでストロークのみ足はドルフィン後半12.5mはキックのみ）×1（25m）
- ブレストの練習：普通に25m×1（25m）
- クロール：ダッシュ25m×2（50m）

合計600m。

久しぶりだったのでちょうどよい距離だと思われます。はい。^^；

2005年09月03日(土)

やぱり海は終わらない

土曜日

昨日からきちんと薬を飲んでいるためか、昨日の夜は喉の痛みに苛まれることはなかった。

となれば週末＝海だ。今日は天気もよく、波も穏やかで、海でプールと同じように泳ぎたいという俺にはうってつけのコンディション。思う存分楽しむことができた。

2005年09月02日(金)

あてにならない・・・病院

金曜日

朝早くに入ってきた毎日恒例のプロジェクトのおかげで、他の予定がスムーズに進む。

まだ体調がすぐれないため、病院に出かけた。最初に行ったところでは今日が金曜日であることを知っているくせに3日分の薬しかくれず、しかも診断が怪しげだった。絶対に喉が腫れているはずなのに「特に腫れている訳じゃありませんね」という医師。滅多に行かない病院（救急病院で家から最も近い便利なロケーションではあるが、混雑しているのだ）だから余計不信感が募ったのかもしれない。

念のため、別の病院（こちらは家からちょっと遠いが、今までに何回もお世話になっている先生だ）に見直ししてもらう。すると咽頭炎というではないか。膿が出ているとまで言われた。本当に病院も医師も、当たりはずれがあっては困る職業なのに・・・。嘆息。

抗生物質などなど数種類の薬をもらい、今度はきちんと指示どおりに服用することを心に誓ったのであった。

2005年09月01日(木)

快調

木曜日

いよいよ9月。今年も残すところわずか4カ月だ。夏も終わりという印象だが、まだ俺のなかで夏は終わっていない。もっと海に行きたいし、夏にしかできないこと（四季折々まぁそのときにしかできないことはあるのだが、夏には格別の思い入れがあるのは俺だけじゃないだろう）を満喫したい。

仕事もかなり順調で、自分がそう自信を持って言える今、幸せなんだと思う。

新規案件はほぼ毎日発生しており、ジャンルも幅広く、今まで数回しか一緒に仕事をするチャンスのなかったかつての外注さんと再び縁あって再会できるなど、充実していると思う。医学の翻訳などは自分で手を出せない分野ではあるが、外注さんをとおして学ぶことも多い。実際にすぐれたリソースを見つけ出すのは至難の業で、特に一昨年の12月から去年の5月頃までは大規模な医学プロジェクトで、多くの人の協力を仰いだ。ここで優秀な人材を発掘するのがどれだけ難しいことか学んだし、最初にお金を出し惜しみしていると、最終的に損をするのは誰かということも学んだ。

今そういうのが役立っている。

French Wolf ｜MAIL