Design by : [ m U ]
|
|||||
|
|
|||||
|
昨日は月組バウ。
今日は指輪の鑑賞オフ会に行ってきました。 移動に体力消耗して今はぐったりです。 ********* 月組バウ「愛しき人よ」 まず月組バウですが 「ヴィンター・ガルテン」の悪夢再び… という感じであまりにも話運びが唐突でした。 プロローグとショーとエピローグだけで いつまで経ってもお芝居が始まらず 思わせぶりな伏線は至る所にあるのに その説明や謎解きは一切なく 進めば進むほど、クエスチョンが増え 頭の中のハテナマークに邪魔されて 出演者の熱演にも集中できませんでした。 キリヤンは、素晴らしい役者だし なんでもこなす実力派だけど 齋藤作品独特の耽美的世界観は 持ち味が合わないというのもあったと思います。 「巌流」がそうだったように 脚本がイマ一歩でも 演出やイメージがハマってさえいたら、 それだけで客席を感動の坩堝に陥れ 名作であると納得させてしまう 齋藤マジックが起きることもあるのです。 でも今回は、客席を納得させ 感動させる要素があらゆる面で あまりにも弱かったと思います。 キリヤン復帰主演作だというのに… 齋藤先生、ナチスものは 鬼門なのではと思う今日この頃…。 けれど、劇的な展開や ドラマティックな台詞 耽美的なシチュエーションはやはりさすが。 いっそのことこれをショーにしてしまったら 名作だったかもしれないと思います。 舞台も年代も近い「異邦悲恋」と こないだ花組でやった「SAVEGE-K」を 混ぜ合わせたようなショーになりそうで 観てみたいです。 齋藤先生、脚本をちゃんと 繋がるように書いてくれないと いつまでたっても本公演で お芝居デビューできないじゃないか〜〜（泣）。 色々辛口を書いてしまったけど 基本的には齋藤作品が大好きだから 余計にもどかしく思ってしまうのです。 ********* オフ会 熱心な「LotR」ファンだけで スクリーンを借り切って 好きな時に好きなだけ 歓声と拍手をして 思い切り映画を満喫しよう というテーマの元で開かれた オフ鑑賞会でした。 まったく知らない人たちの中に 一人で行くのは不安だったので 迷いましたが「どうせするなら 行った後悔より、行かなかった後悔」 というなおちゃんファンの方に学んだ教訓を 思いだし、決意して良かったと思います（笑）。 後悔どころか二度とないようないい体験でした。 企画を立ち上げ、とり仕切って下さった 有志の幹事の皆様はほんとうに素晴らしいと思います。 ３時間半、ただ座って画面を見て お互い知り合いでもなく 語り合うわけでもないというのに 初めてあった人たちの気持ちが １つにまとまるのは感動でした。 ちなみにかけ声は フロドがゴラムの計略にはまり サムに「ゴー・ホーム」と言うところで 「ふろどのあほ〜」 また、執政のデネソールが息子に 「兄の代わりに弟のお前が代わりに死ねば良かった」 と言って息子を死地に追いやるシーンで 「おやぢのあほ〜」 というものでした。 関西系つっこみという感じ（笑）。 泣けるシーンなのに笑えてしまったです(^^)。 全体的に和気藹々とした会場だったので 最後まで泣かないかもと思っていたけれど やっぱり最後には泣けてしまう「RotK」。 これで７回ぐらい観たことになりますが すべての回で泣いているなんて 自分としては前代未聞です。 そもそもこんなに同じ映画を観ることもないし。 それにしても、 名場面での喝采やかけ声、 エンドロールでの温かい拍手は まるで、さよなら公演の 千秋楽を観ているようでした。 ただ、舞台を観て拍手する場合は いつもその役者さんの演技に 感動して拍手するのですが 今日スクリーンに向けてした拍手は 役者さんの演技というより スクリーンの中で生きている 「LotR」の登場人物の生き様そのものに 向けての拍手だったと思います。 「指輪」の世界を愛し 理解している人たちの中に いられたからこそ、こんな特別な感覚を 味わい共有することができたのだなと思いました。 うまくいえませんが、 ほんとうに指輪の世界に 入り込んで観る事が出来たので フロドが最後に西へ旅立ってゆくシーンでは いつにも増して、決別の哀しさと終わりを実感しました。 そして、それはまた三部作の最後 「王の帰還」の上映ももうすぐ終わり、 来年はもう新しい「LotR」を観ることもないんだ という現実の別れや終わりとも重なりました。 指輪のキャストたちが日本の増上寺イベントで プレミア活動の最後を飾ったかのごとく このオフ・イベントが、わたしの中の 「LotR」フィナーレのセレモニーでした。 といってもまだ前売り券が余ってるので あともう一回は観ようと思ってるけど…。 |
|||||
|
|||||
|
|
|||||
|
今日はつい数日前加入した
スーパーチャンネルでやっている ドラマ「ホミサイド」に イライジャ・ウッドが出る回でした。 この日を待ってたのだ。 「ホミサイド」はオムニバスの刑事ドラマで 警察署内で連続しているエピソードのシーンは 突然見ても分からない部分が多かったけど メインの殺人事件は単発で終わるので 一話だけでも差し障りなかったです。 ただ、ものすごく残念だったのは 日本語吹替の声優さんが 「ビバヒル」でブランドンの声やってる人だったのでした。 この声はもう既にブランドンの声というか ジェーソン・プリーストリーの声として しっかりインプットされてるので それをイライジャの顔で言われても どうもなじめませんでした…(>_<)。 さて。この回はイライジャが 特別ゲスト出演ということで もちろん彼が犯人役でした。 この頃から首は太いけど 顎は今より細くて本当に美しかったです。 たぶん16〜7歳ぐらい？ 息子を猫可愛がりする検事を母親に持ち 私立の名門校に通うエリートぼっちゃまな役でした。 以下ネタバレですが 外見とは裏腹に彼の内面は非常に残酷で 下級生を暴力によって従わせ 自分の手は汚さないまま 殺人まで犯させてしまう、という とんでもない少年だったのでした。 そんな彼の犯した罪を検事の母は 自分の権力を盾に必死で隠し 彼を守ろうとしますが 実は彼が最終的に殺そうと計画していた人物こそ 何を隠そう彼の母親だった…という結末です。 初登場は聖歌隊ルックで賛美歌を歌う 外見どおりの純粋無垢なイライジャなんですが 刑事たちに尋問されるシーンになると豹変。 自分が最大の容疑者にされてる事に気づいてるけど 同時に絶対逮捕されないと分かってるので 余裕綽々挑発しまくり。ほんとうに小憎たらしいです。 お話自体はそれほど 面白いとは思わなかったけど この役はイライジャのいろんな 持ち味の可能性を示唆しているようで とても面白かったです。 またこんな残酷な悪役や 二重人格みたいな役を見てみたいです。 「LotR」で、みんなに守られてた お姫様チックなフロドとは違う あの指輪王宣言をした時のような 邪悪な役をもっと見てみたい。 |
|||||
|
|||||
|
|
|||||
|
今日は月組全国ツアーを観に行ってきました。
ちょっと雰囲気は古くさいのですが 今のイラク情勢と重なる部分もありました。 それしにてもエミクラちゃん…立派になって あの頑是無い童が…（ちがうって）。 エミクラちゃんがこの悲劇的なヒロインを やることで悲劇度五割り増しぐらいになります。 その他、感想は… あーちゃんが役不足すぎる〜（泣）。 ゆうひくんに「わし」と言う台詞を言わせんといて〜（泣）。 ゆうひくんの演じた刑事役はいい役だと思うんですが ゆうひくんがこの役を演じたのは最後までピンとこなくて 正解なのかどうなのかイマイチよく分かりません。 けれど、例えば（バウ組だけど）エリちゃんが刑事役で ゆうひくんがほっくんのヒロインの弟役だったりしたら ぴったりかもしれないけど無難すぎて ひねりがないとも言えるので やっぱり今の役振りは妥当なのかも。 マヤさんの狂言回しはものすごく良かったです。 なくてはならない存在でした。 それから、悪役・越乃さんのプラチナプロンド＆ 全場面純白衣装（軍服・タキシード・花婿姿）には驚きでした。 最強に目立っていました。 サエちゃんは優しい二枚目役似合ってましたが これといって特筆するような何かは特になく 個人的にはサエちゃんならではの 妖しい役を早くまたみたいです。 このアディナンという役に関しては オサちゃんの方を見てみたいと思いました。 フィナーレでサエちゃんが出てくる登場の音楽は 「みなさ○のおかげです」の仮面ノ○ダーで（古） 怪獣が出てくる登場の音楽とそっくりでした…。 「恐怖！羽根男」とか…そんなタイトルが頭の中で舞います。 |
|||||
|
|||||
|
|
|||||
|
「黄金のファラオ」新公がやるってんのに
うちのテレビ壊れちゃってる……（泣）。 こないだはオーディオコンボが壊れ 近くの電機屋さんに修理に出しました。 気軽にすぐ行ける大型電機店が そこしかないので ついつ行ってしまうのですが その電機屋さんはあんまり親切じゃなく 商品について聞いても知らなかったり 間違ったことを答えたりして 正直あまりいい印象じゃありませんでした。 そして先日、直ったコンボを取りに行ったら 伝票の貼り間違いかなにかで 自分のじゃない他人のコンボを 渡されてしまいました。 「…やっぱり頼むんじゃなかった…」 と思ったのですが、その時に 修理担当の店員さんが 深々と頭をさげて謝って下さり しかもメーカーさんがその晩のうちに 間違ったコンボを店まで届け 翌日にはお店の方から自宅まで配達してくれたのです。 びっくり。以前だったら たぶんあり得ない対応だと思います。 母の読んでいる「日経ビジネス」によると そこの電機屋さんは急成長をとげたためか 最初のうち、お客から店員に対して ものすごいクレームが殺到したのだそうです。 その後、事態を重く見た社長が 社員教育に力を入れたため改善されたとか。 その話を聞いたばかりだったので まさに今そのことが効果を発揮しているのだわ…。 と思って、ちょっと感動しました。 ちなみに「日経…」は 母が趣味として細々と 株をやっているため家に置いてあります。 そんな株ファンの母が 今度用事のため遠出することになりました。 それで母がわたしに言うには 「最近物騒だし、もし飛行機に乗って 事故にあったら大変だから」 という理由でわたしに株を覚えろというのです。 つまり、母が万が一突然この世から いなくなった場合、期日までの 一番いい売り時を選んで 株を売って儲ける方法を教えると。 そしてパソコン画面を前に 株を売るために必要な株用語とか 株のネット操作方法とか 株の変動の見方などを説明するのですが わたしにはさっぱり分かりませんでした。 なにより、なんでそんなに 母が熱心になるのかも理解できませんでした。 「お母さん、もし急にお母さんが この世からいなくなったとしたら "こうしちゃいられない！ 期日までに株売却！すこしでも儲けておかなきゃ" なんて考えてられないと思うよ。 母親のお葬式の時にパソコン開いて よっしゃぁ、今が売り時！ とか言ってたらおかしいよ…」 と伝えたら、母は納得したみたいでした。 理屈はおかしいけど、母の心理は分かる。 わたしも、例えば去年とか一昨年ぐらい なおちゃんの公演のプレミアチケットを持っていたら 「自分が急に死んだ時は チケットが無駄にならないように 同じぐらい熱心なファンの人にあげて」 と遺言しないと思っただろう。 いや、実際そう思ってた。 ちょっと感覚がずれちゃうのが ファン心理ってものかもしれない。 --------------- 閑話休題。 --------------- こないだの日記に イライジャ・ウッドが テレビインタビューで ファンが作った映画の登場人物の 大胆なアイコラ画像を見せられていたことに びっくりしたという話を書いたのですが 色々また海外のサイトを見ていると 別な話も発見しました。 これも英語なので 細かいところまでは分からないのですが （それにしても自分が英語のサイトを 見るようになるなんて信じられないし しかもなんでこんな話題ばっかり 発見するんだろうか…） ある指輪ファン（ringerというらしい）は なんとキャスト本人に直接そういった画像の プリントアウトを渡したのだそうです。 ファンフィクションを本人に見せたい という欲求はわたしもものすご〜く理解できる けど、この場合一歩間違えば侮辱…難しそう(^^;)。 その人の体験記のようなものによると 彼女（若い女の子だと思う）は その芸術的かつ赤裸々な絵（といっても写真にしかみえない）を 普段から壁に飾っておくぐらい気に入っていたそうですが 絵のモデルになっているメリーとピピン つまり自分の大ファンであるドミニク・モナハン （とビリー・ボイド）にも見せてあげたい！ という気持ちを抑えられなくなったのだそうです。 その子のお母さんは「（失礼だから）やめときなさい」 と注意したそうですが ユーモア・センスのあるドム（ドミニク.M）なら きっと気持ちを共有してくれるはず、と思ったんでしょう。 それで「二つの塔」のNZプレミアに出かけた時 大勢のファンがキャストにサインをねだる中 一か八か緊張で死にそうになりながら ドムに絵を差し出したのだそうです。 すると、絵を見つけたドムは 「なんてこった！ビリーに教えなきゃ。ビリ〜！ビリ〜！」 とその絵を持って相棒のビリーの所に行き その絵を見せると、ビリーはドムに 「僕たち、いつ"また"こんなことしたんだっけ？」 というジョークを言ったのだそうです。 それでその女の子はホッとして その絵はそのままドムにあげて 別に持っていたサイン帳にサインをもらい ハグしてもらったそうです。 すごく貴重な体験ですよね。 ほんとうにユーモア溢れる指輪キャストたちです。 |
|||||
|
|||||
|
|
|||||
|
今日は昼からず〜〜っとテレビを見ている。
人質の人たちはまだ解放されないのかな。 花粉症で憂鬱なため 今日は一歩も外にでませんでした。 外に出ないと余計に憂鬱になります。 見えない圧力に押しつぶされそう。 この話題はやめよう。 3月の日記に書いていた 「ジョシュ・ハートネット」のCDの話ですが それはその翌日アッサリと解決しました。 今流行り、クラッシック系、 ジョシュ…というキーワードを念頭に CDショップの店頭に行ったら そのCDが平積みになっていたのです。 中は視聴できなかったけど 「これに違いない！」と確信して 購入したところやっぱりそうでした。 ジョシュ「ハートネット」ではなくて ジョシュ「グローバン」だったのです。 彼はアメリカのテレビドラマ 「アリー・マイ・ラブ」で 役者デビューしてるそうですが ハリウッド俳優というわけでなくて 癒しのミラクルヴォイスの持ち主と言われる 有名な若手歌手なのだそうです。 とはいえ、わたしはこの人のことを 全然知りませんでした。 つい最近初来日も果たしたそうです。 今発売されている「クローサー」 というアルバムには、宝塚星組公演 「ガラスの風景」で（たぶん） ガイチくんが演じたクレマン教授が クライマックスで歌うソロ 「カルーソ」も入っています。 これもとてもいい曲ですが けれどわたしが一番好きなのは 「ユー・レイズ・ミー・アップ」です。 生き生きとして優しい歌声に癒されます。 ―――――また「LotR」の話をしようと思う。 日記を書いていなかった間わたしは 伯母に長〜〜〜〜い説明の手紙を作っていました。 写真＆音楽付き「王の帰還」あらすじ説明文です。 後から観たら誤字脱字がいっぱいでしたが楽しかったです。 伯母はもらってビビっているかもしれない。 ごめんね、伯母ちゃん…。でもいつものことだし。 説明の一番最後に映画の主題歌「イントウ・ザ・ウエスト」の 歌詞の説明を付けたのですが わたしが思うにこの歌詞は サムのフロドへのメッセージだと思うのです。 第1部「メイ・イット・ビー」はガラドリエルから 第2部「ゴラムの歌」はゴラムから それぞれフロドに宛てた歌なんだな、と。 ―――――というようなことを ちょっと以前とある指輪系掲示板で 話題にしてみたことがありました。 その掲示板では 「LotR」の映画が公開される度に 市販の主題歌訳より更に 物語の雰囲気に合ったように ファンが意訳した日本語訳というのが 投稿されているんです。 わたしは毎年それを楽しみにしていて 第3部も「サム視点」の日本語訳を 誰かが書いてくれないかなと期待していたのです。 けれど、殆どの人はこの歌はガンダルフから フロドに宛てた歌という風に考えているみたいで 「人に頼らず自分で訳してみたら」 という意見をもらったりもしたので 思い切って自分で考えてみることにしました。 意訳だし、自分の思う世界観さえ出ていれば この際細かいことはいいだろう…と。 けれど、あの場所にそんなに長い文を 投稿するなんて、後で考えてみれば ナズグルの前で指輪をはめるみたいに とても無謀なことでした(^^;)。 あの時わたしは酔っていたのかも （昼間だったけど）。 とにかくなにかに憑かれていないと あんな事出来ない…。 とにかく、そのしばらく後で ものすごく嬉しい出来事がありました。 それはなんとわたしのその時の訳が 某指輪系巨大掲示板に転載されたのです〜。 この日記を読んでいる人はきっと そこを読んだことはないと思うので 密かに1人で自慢することをお許し下さい…。 あのサイトは、わたしが指輪を好きになってから 日本で一番ホットに指輪が語られる場所の1つとして ずっと読んでいた場所で、そこにまさか 自分の訳が載せられる日が来るなんて 思いも寄らなかったんです。 まぁ…ああいう訳を載せたら 自動的に転載されるものなんだろうけど…。 でもあんまりヒドい訳だったら無視されたでしょう？ それにその後にわたしの文に対して 肯定的なレスを付けて下さる人がいて それを見た瞬間は、死ぬほど嬉しかった〜。 指輪関連で能動的な事で 感動を覚えた唯一の瞬間かも（ほかは受け身だから）。 そんな訳で記念に というか自己満足のために（笑） その訳を載せておくことにします。 ------------------------ 「西方へ」 大事な 疲れた頭を 横たえてください。 夜がやってきますだ。 旦那の旅も もうおしまいですだ。 今は眠っていて下さい。 これまで出会った かたがたの夢をみながら。 遠くの岸から あの方たちが呼んでます。 どうしてお泣きになるんです？ 旦那のその涙の意味は どうしたわけなんでしょう？ もうすぐです 恐れはきっと過ぎ去ります。 おらの腕の中で眠る 旦那は今安心ですだ。 水平線のむこうに 旦那は なにを見ているのですか？ なぜ 白いカモメは鳴くんでしょう？ 海のかなたに 青白い月が昇りますだ。 船が旦那を休める場所へ運ぶんですね。 そしてすべては 銀色のガラスに変わり 光が水に照らされて 魂のすべてが去ってゆきますだ。 時や思い出から遠く 影の落ちる闇の世界で 望みは消えてゆきますだ。 言わないで下さい おらたちが これでおしまいだなんて。 白い岸は 呼んでいますだ。 旦那とおらは もう一度逢えるんです。 そして旦那はここで おらの腕の中で ただ休んでください。 水平線のむこうに 旦那は なにを見ているのですか？ なぜ 白いカモメは鳴くんでしょう？ 海のかなたに 青白い月が昇りますだ。 船が旦那を休める場所へ運ぶんですね。 そしてすべては銀色のガラスに変わり 光が水に照らされて 灰色の船は西のかなたへ 去ってゆきますだ。 ------------------------ 以上。映画ではなくて原作のサムの口調です。 そういえば、フロドとサムのことを 友情じゃなく同性愛なんじゃないか と捉える人が一杯いて その事についてイライジャ・ウッド本人が インタビューに答えていました(^^;)。 その時のインタビューでは 否定していたイライジャだけど 驚いたのは、役に限らず 旅の仲間のキャストそのものが オフであまりにも仲が良いために 広まっているそういった噂を イライジャも他のキャストも 承知しているみたいだということでした。 イライジャファンのとあるサイトで見つけた テレビインタビューでは なんとイライジャ本人の前で ファンが作った映画の登場人物の かなり大胆なアイコラ画像が紹介されていました。 こんな画像テレビで見せてしまっていいのかな。 それも主演している本人の前で。 英語だからよく分からなかったけれど イライジャ本人はその画像を見て 「あ〜まいったよ」と苦笑いしつつ だんだん直視できなくなっている様子 （何枚もある…）でした。 でも、そういうものが出回っていたり 話題になっていたりするということについては そもそも自分から話題にしたぐらいなので そんなにおおごとには感じていないみたいでした。 イライジャも割り切っているのかも。 確かに、それそのものは 人を貶めようとするものではないし むしろファンタジーの延長というか 感動の延長みたいなものと思います。 けれど、あの番組はなかなかカルチャーショックでした。 日本に当てはめて考えると 例えば「おしゃれ関係」みたいなトーク番組で 藤原竜也だとか妻夫木聡みたいな20代の俳優が出演して （例に深い意味はありません） 主演しているヒット映画のキャストの そういった画像が公開される ということになるのと同じじゃないかと思うんですが。 そんなこと日本では考えられないですよね。 やっぱりアメリカはまだまだ別世界なんだわ…。 話を戻して… 「王の帰還」の限定版サントラ に付いているDVDに 「ユーズ・ウェル・ザ・デイズ」 という曲がありますが これもまた「イントゥ・ザ・ウエスト」 と同じアニー・レノックスの歌う歌です。 こちらは誰が聞いても フロドからサムに宛てた歌だと思います。 原作の文がいろんな所から挿入されていて 「イントゥ…」をサムからフロドと考えると 「ユーズ…」はちょうど 対になっているように思えるので それも載せておきます。 この訳はわたしの訳ではなくて 原作の文まったくそのままです。 ------------------------ 「残る日々を上手に使いなさい」 角を曲がれば、待っているだろうか、 新しい道が、秘密の門が。 たびたび旅路を通ったものの、 ついにその日はやってくるだろう。 月の西と太陽の東を通る 隠れた小径を辿る日が。 お前がここに一緒にいてくれて嬉しいよ。 一切合財が終わる今、ここにいてくれてね。 今ではもう昼だけが愛せられるのではなく 夜もまた清められて美しく 夜の恐怖もことごとく消滅する。 わたしは行かなければ 海を渡らなければいけない。 お前の心はいつもわたしと一緒にある。 心豊かに 緑の世界へ目を向けて 残る日々を上手に使うんだよ。 七つの星に七つの石、 そして一本の白の木。 すべては遠い海の彼方からやってきた。 心豊かに 緑の世界へ目を向けて 残る日々を上手に使うんだよ。 ------------------------ |
|||||
|
|||||
|
|
|||||
|
ずっと書き込みをしていないと
なかなか次に書こうという きっかけが掴めないです。 イラクで人質になっている人たちは 無事なのだろうか…。 そもそもこんなに危険な国に なぜ今出かけないといけなかったのか と、母がしきりに言っている。 確かに危険を分かっていながらも 敢えて今行く人の気持ちは ここにいるわたしたちには よく理解できない面もある…。 でも家族や国がどんなに止めても それを承知で行く人を 止めることは出来ないだろうと思う。 理解できなくても そうしなければならない理由が その人たちにはあったんだろう。 人の気持ちは分からない。 自爆テロや民間人を 犠牲にテロをする人たちの気持ちは もっと分からない。 でも彼らがそこまでする理由も あったんだろう。 そういった理由は その人たちと同じ場所で 同じ体験をして思想を分かち合わないと きっと理解できない。 それが出来ないから 人は憎み合ったり戦うのだろうけれど こんなにこじれてしまったものが 元に戻ることはあるんだろうか。 今日は「冬のソノタ」の地上波放映の ２日目でした（わたしはずっと見逃してるけど）。 韓国のメディアは、このドラマが ここまで日本でヒットしたことに 大きな意義を感じているようでした。 今までアメリカにしか向いていなかった 日本の目を韓国に釘付けにしたのだと。 確かにそのとおり。 今では本屋さんに韓国の俳優や 映画の雑誌が平積みされています。 その変化はアッという間でした。 でもみんなそれを自然に 受け入れて楽しんでいます。 アメリカの文化も韓国の文化も 良いと思うものを 進んで取り入れているんだからね。 文化の交流を、勝ち負けとは 言わないだろうけど 武器ではなく文化で征服した方が ずっと誇りと喜びをもっていられるし 受け入れる側だって得をした気分だし お互いに楽しい気分なのに。 それが気持ちを共有するということに 繋がるのではないかと思う。 |
|||||