½³Ê¸½¤µ­

2003ǯ09·î30Æü(²Ð) ¾¾ÍÕ¾óÀïµ­¤½¤Î£²


ÂÎÎϤȿÈÂΤβóÉü¤Ë¤Ï¿²¤ë¤Î¤¬°ìÈÖ¡¢¤ÈÃ뤹¤®¤Þ¤Ç¿²¤ë¡£

µ¯¤­¤Æ¿åʬÊäµë¤ò¤·¤Æ¤«¤é¥·¥ã¥ï¡¼¤ËÄ©Àï¡£
°ÊÁ°³¬ÃʤǤ¹¤Ù¤Ã¤Æ»Ø¤ò²ø²æ¤·¤¿»þ¤Ë¤ä¤Ã¤¿ÊýË¡¤Ç
¥®¥×¥¹¤¬Ç¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥¿¥ª¥ë¤È¥Ó¥Ë¡¼¥ëÂÞ¤ò¶î»È¤·
´°àú¤ò´ü¤·¤¿¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¡£¡£¡£¤¬¸í»»¤¬¡£

»ØÀè¤Î»þ¤Ï­¼ó¤Ç¤¯¤¯¤ì¤ÐÂç¾æÉפÀ¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
º£Å٤Ϥդ¯¤é¤Ï¤®¤Î¾å¤Ç»ß¿å¤·¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤À¡£
¤½¤·¤Æ¶ñ¹ç¤¬°­¤¤¤³¤È¤Ë¤Õ¤¯¤é¤Ï¤®¤Ã¤Æ¤Î¤ÏÎϤò
Æþ¤ìÈ´¤­¤¹¤ë¤ÈÂÀ¤µ¤¬ÊѤï¤ë¤Î¤Í¡Á¡£

µ¤¤¬¤Ä¤±¤Ð¥¿¥ª¥ë¤¬´Ë¤ó¤Ç¤ªÅò¤¬¿ÊÆþ¡¢¤ä¤Ù¡¼¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º·ì¤¬»ß¤Þ¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç
¤â¤é¤Ã¤¿ÂÞ¤òÇû¤ê¤Ä¤±¡¢Â®¹¶¤Ç¥·¥ã¥ï¡¼¤òºÑ¤Þ¤»¤¿¡£
Á᤯¼è¤ê³°¤·¤¬½ÐÍè¤ë¥®¥×¥¹¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ê¤¡¡£

¤½¤·¤Æº£Æü¤ÎÄ̱¡¤Ï¥Ð¥¹¤ËÄ©Àï¡£ËèÆü¥¿¥¯¤Ã¤Æ¤é¤ó¤Ê¤¤¡£
¤Ç¤â¥Ð¥¹Ää¤Ë¤¿¤É¤êÃ夯¤Þ¤Ç¾¾ÍÕ¾ó¤ÇÈèÏ«º¤Øà¡£
¤³¤ì¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£¾åÏÓÉô¤È¶»¶Ú¤Î¶Ú¥È¥ì¤À¤Í¡£
¿ôÆü¸å¤Ë¤ÏΩÇɤʶ»¶Ú¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£

¥Ð¥¹Ää¤Ç¥Ð¥¹¤òÂԤĴ֡¢Æó¿Í¤Ç¾¾Íվ󤫤«¤¨¤Æ¥Ù¥ó¥Á¤Ë¡£
¼Ö¤ÇÄ̤ë¿Í¤¿¤Á¤¬°ìÍͤˤ³¤Á¤é¤ò¸«¤ë¡£
¡Ö¾¾ÍÕ¾ó¤¬Æó¿Í¤â¤¤¤ë¤è¡×
¡ÖÆó¿Í¤Ç²¿¤ä¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤Í¡×
Èï³²ÌÑÁÛ¡©¡¡µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤é¹Â¤Î¸ý¤Þ¤Ç¾è¤»¤Æ¤¤¤±¡£
¤³¤¦¤Ê¤Ã¤¿Íýͳ¤¯¤é¤¤¤Ê¤éÏ䷤Ƥä¤ë¤è¡£

¥Ð¥¹¤ÎÃæ¤ÏºòÆü¤â½ñ¤¤¤¿¤è¤¦¤ËÀ¶²¡¹¤È»þ¤ò²á¤´¤¹¡£
¤ª¤Þ¤±¤Ë½Ðȯ¤¬Ã٤줿¤â¤Î¤À¤«¤éÉÜÃ泹ƻ¤òÁö¤ë¤³¤Î
¥Ð¥¹¤Ï±èÀþ¹©¾ì¤Î½¾¶È°÷¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó°û¤ß¹þ¤ó¤ÇÁö¤ë¡£
º®¤ßº®¤ß¤Î¥Ð¥¹¤Ï¥±¥¬¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¶²Éݤδۤʤߡ£

¤­¤ì¤¤¤Ê»°Æü·î¤ò¸«¾å¤²Èè¤ì¤¿ÏӤ˵¤¹ç¤òÆþ¤ì¤Ê¤ª¤·¡¢
°å±¡¤Î¥É¥¢¤ò¤¯¤°¤êÄ̱¡£²ÆüÌÜ¡£

º£Æü¤Î¿Ç»¡¤Ï´Êñ¤Ê¤â¤Î¡£
¥®¥×¥¹³°¤·¤ÆÍͻҤò´Ñ»¡¤·¡¢¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸·ÏÊñÂÓ¤Ç
¤·¤Ã¤«¤ê¤È¸ÇÄꤷ¤Ê¤ª¤¹¡£¤â¤¦£±Æü¸ÇÄꤷ¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

º£Æü¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÄˤߤζ¯¤¤²Õ½ê¤¬Á¯ÌÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¥±¥¬¤ò¤·¤¿Åö½éÄˤ«¤Ã¤¿³°Â¦¤Î¿ÙÂӤϼð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î
¤¸¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ì¤ÐÄˤߤϤʤ¯¡¢µÕ¤Ë»Ï¤á¤ÏÄˤá¤Æ¤¤¤ë¤³¤È
¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿Æ⦤οÙÂÓ¤¬¥º¥­¥º¥­Äˤࡣ
­¼ó¤ÏÁêÊѤï¤é¤º¼ð¤ì¤¿¤Þ¤Þ¡£¤¢¤ó¤Þ¤êÊѤï¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡£

Æ⦤οÙÂӤäƼ£¤·¤Ë¤¯¤¤¤½¤¦¤Ê¡£¡£¡£
²ø²æ¤·¤Æµ¢¤Ã¤ÆÍ褿¤È¤­¡¢³°Â¦¤Ð¤«¤ê¥¢¥¤¥·¥ó¥°¤·¤Æ¤¿¤«¤é
¤è¤±¤¤°­¤¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£Æ⦤⤷¤Ã¤«¤ê¥±¥¢¤¹¤ì¤Ð
¤³¤ó¤Ê¾õÂ֤ˤʤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡©

¡Ö¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤Ç¥®¥×¥¹³°¤»¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡×
¡Ö£²½µ´Ö¤Ï¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡×
¡Ö¡Ê°ÂÅÈ¡Ë¡×
¡Ö±¿Æ°¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï£±¥õ·î¸å¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¤«¤Í¡×
¡Ö¡Ê¤Õ¤¿¤¿¤Ó°ÂÅÈ¡Ë¡×
¡Ö¤Ç¤âÆ⦤ϽŽý¤Ç¤¹¤Í¡£¡£¡£ÍͻҤò¸«¤Æ¡£¡£¡£¡×
¡Ö¡Ê¤à¤à¤à¡Ë¡×

¤Þ¤¢¤Þ¤À­¤Ï¼ð¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤À¤·¡¢Â­¤â¤Ä¤±¤Ê¤¤¤·¤æ¤Ã¤¯¤ê
¼£¤¹¤È¤¹¤ë¤«¡£¡£¡£

¡Ö¥Õ¥Ã¥È¥µ¥ë¤Ç¥±¥¬¤·¤ÆÍè¤ë¿Í¤Ã¤Æ¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¡Ö¤¢¤¢¡¢¤ß¤ó¤Ê­¼ó¥±¥¬¤·¤Á¤ã¤¦¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡×
¡ÖËÍ¡¢¤º¤Ã¤È¥µ¥Ã¥«¡¼¤·¤Æ¤Æ¤³¤ó¤Ê²ø²æ½é¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡×
¡Ö¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡Á¡¢Á᤯¼£¤µ¤Ê¤­¤ã¥Á¡¼¥àÂçÊѤǤ¹¤Í¡×

¤È¿§¤ó¤ÊÏ䬿ǻ¡¼¼¤Ç½ÐÍè¤ë¤¯¤é¤¤Íî¤ÁÃ夤¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

µ¢¤ê¡¢Ê¢¸º¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¤Ç¿©»ö¡£
ͼ¿©»þ¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇŹÆâ¤Ïº®¤ó¤Ç¤¤¤¿¤±¤É³Ñ¤ÎÎÉÀÊ¥²¥Ã¥È¡£
¥«¥Ä¥«¥ì¡¼¤ÎÌ£¤Ï¤Þ¤º¤Þ¤º¤À¤Ã¤¿¤±¤ÉŹ°÷¤ÏÎɤ¯¤Ê¤¤¡£
¤Ç¤â¾¾ÍÕ¾ó¤òÍýͳ¤Ë¥É¥ê¥ó¥¯¥Ð¡¼¤Î°û¤ßʪ¤òŹ°÷¤Ë
¤ª¤«¤ï¤êÃí¤¤¤Ç¤â¤é¤¦¤È¤¤¤¦½éÂθ³¡£

µ¢¤ê¤Ï¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡£¤â¤¦Ê⤭¤¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¤µ¤Ã¤­¡¢À¾Í§¤Î¥Í¥Ã¥È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¿©ÎÁÉʤòÃíʸ¡£
¤³¤ì¤«¤é¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥º¥ê¡¼¥°¤À¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ09·î29Æü(·î) ¾¾ÍÕ¾óÀïµ­¤½¤Î£±


Àè½µÅÚÍËÆü¤ËDZºÃ¡Ê´õ˾Ū´Ñ¬¡Ë¤·¤¿Â­¼ó¤Î¼ð¤ì¤Ï
º£Æü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â°ú¤¯¤É¤³¤í¤«¤Þ¤¹¤Þ¤¹¾Ý­¤Ë¡£
»ÅÊý¤Ê¤¯¤­¤éÍͤ¬Ä̤¦À°·Á³°²Ê¤ËƱ¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¡£

ºòÆü¤Ï±¦Â­¾¯¤·¤Ï¤Ä¤¤¤ÆÊ⤱¤¿¤ó¤À¤±¤É¡Ê¤½¤ì¤¬¤¤¤«¤ó¡Ë
º£Ä«¤ÏÁ´Á³¥à¥ê¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤ÆÅö½éÄˤߤ¬¤Ò¤É¤«¤Ã¤¿
³°Â¦¤Ï¼ð¤ì¤ÈÆߤ¤ÄˤߤÀ¤±¤Ë¤Ê¤ê¡¢Æ⦤˱Ԥ¤Äˤß
¤ò´¶¤¸¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¸á¸å¡¢´õ˾Ū´Ñ¬¤ò¼Î¤Æ¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç°å¼Ô¤Ë
¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¹ü¤â¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡¢¤³¤ÎÄˤߤϡ£
º£Æü¤Ï½ë¤«¤Ã¤¿¡£¼¾µ¤¤¬¾¯¤Ê¤¤¤»¤¤¤ÇÂ䶲¹Å٤Ϥµ¤Û¤É
¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÊÒ­Ê⤭¤Ï´À¤À¤¯¤Ë¤Ê¤ë¡£
³°½Ð½àÈ÷¤Ë²È¤ÎÃæ¤òÇ礤¤º¤ê²ó¤ë¤À¤±¤ÇÈè¤ì¤¬¡£¡£¡£
¾å¤Ï£Ô¥·¥ã¥Ä¤À¤±¤Ç½Ð¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤¬¡¢¥¿¥¯¥·¡¼
¤ÎÃæ¤Ï´¨¤«¤Ã¤¿¡£¤ªÊ¢¤¬Î䤨¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥¿¥Ð¥³¤Ç
µ¤¤òʶ¤é¤ï¤»¤ë¡Ê¤è¤±¤¤Î䤨¤ë¤Ã¤Á¤å¤¦¤Í¤ó¡Ë¡£

¥±¥ó¥±¥ó¤·¤Ê¤¬¤é¼õÉդ˹Ԥ­¡¢¤³¤ì¤Ç£³ÅÙÌܤȤʤë
Í象¤È¤¢¤Ã¤Æ¤Ï´é¤â³Ð¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¡¢¤Ï¤Ï¤Ï
Ëͤâ¤ä¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡Á¡¢¤È¶ì¾Ð¡£
¤Ç¤â¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤Î¤«¡¢¤¢¤éÂçÊѤͤäÆ
´¶¤¸¤Ç¼õÉÕ¤òºÑ¤Þ¤»¤é¤ì¡¢½çÈÖÂÔ¤Á¡£

ËͤÎ̾Á°¤ò³°Æ»¡Ê¥×¥í¥ì¥¹¥é¡¼¡Ë¤Ë»÷¤Æ¤ë·»¤Á¤ã¤ó¤¬
¸Æ¤Ó¡¢¿Ç»¡¼¼¤Ø¡£ÅöÁ³¥±¥ó¥±¥ó¤·¤Ê¤¬¤é¡£¶¯¤¯¤Ê¤ì¤è
Ëͤκ¸Â­¡£¤³¤ÎºÝ¤À¤«¤éÃ䨤褦¡£

¤Á¤ç¤Ã¤È´é¿§¤Î°­¤¤ÀèÀ¸¤Ë¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä¡£¤½¤·¤Æ»ö¸ÎÀâÌÀ¡£
¡Ö²ñ¼Ò¤Î³èÆ°¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¡Ö¤¤¤¨¼«Ê¬¤Çºî¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¤Ç¤¹¡×
¡Ö¥Õ¥Ã¥È¥µ¥ë¤Ã¤ÆºÇ¶áÀ¹¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¡Ö¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡¢·ë¹½¿Íµ¤¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡×
Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ê¥±¥¬¤ÇÍè¤ë¿Í¿¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£

²¿µ¤¤Ê¤¯ÀèÀ¸¤¬¿¨¿Ç¡£
¤¢¤Á¤³¤Á»Ø¤Ç²¡¤µ¤ì¤ë¡£¤¦¤Ã¡¢Äˤ¤¤Ã¡£
Æ⦤Τ¯¤ë¤Ö¤·¤Î¤È¤³¤í¤¬°ìÈÖÄˤ¤¡£
»ØÀ財¤·¤Æ­¼ó¤òÆ°¤«¤¹¡£¤¤¤Æ¤Æ¤Æ¤Æ¡£¡£¡£
»ØÀè¤Í¤¸¤é¤ì¤ë¡£Äˤ¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤³¤ì¤Ï¡£

¤¸¤ã¤¢¥ì¥ó¥È¥²¥ó»£¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¤Í¡£
»£±ÆÂæ¤Ë¾è¤»¤é¤ì¡¢Â­¤òÅꤲ½Ð¤¹¡£
ÄˤߡÜ­¤¬Î䤨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¥×¥ë¥×¥ë
­À褬¿Ì¤¨¤ë¡£¡£¡£Âç¾æÉפ«¤Ê¡¢¥Ö¥ì¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£

ÂԤĤ³¤È¿ôʬ¡£¼«Ê¬¤Î­¤Î¹ü¤È¤´ÂÐÌÌ¡£
ÉáÄ̤έ¤À¡£»õ°å¼Ô¤Ç¼«Ê¬¤Î¤¢¤´¤ò¸«¤¿»þ¤Ë
´¶¤¸¤¿¤è¤¦¤Ê´¶Æ°¤Ï¤Ê¤·¡£
¡Ö¹ü¤Ë°Û¾ï¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡×
¡Ö¤³¤³¤È¤³¤³¤Î¿ÙÂÓ¤¬½ý¤ó¤Ç¤Þ¤¹¤Í¡×
¡Ê¤­¤éÍͤÎÀâÌÀ¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸¡Ë
¡Ö¥®¥×¥¹¤Ç¸Ç¤á¤Þ¤·¤ç¤¦¡¢¾¾ÍÕ¾ó¤â¤ªÂߤ·¤·¤Þ¤¹¡×

¤â¤¦³Ð¸ç¤Ï¤·¤Æ¤¿¤±¤ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Æ½é¤Î¾¾ÍÕ¾óÀ¸³è¤Ë¡£
¥®¥×¥¹¤Î·¿¼è¤ê¤âÄˤ«¤Ã¤¿¡£
³°Æ»»÷¤Î·»¤Á¤ã¤ó¤Ë¶Ê¤¬¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¤Î­¼ó¤ò¿¿¤Ãľ¤°¤Ë
¤Á¤ç¤¤¤È¿­¤Ð¤µ¤ì¤¿¤ó¤À¤±¤É¤½¤ì¤¬°ìÈ֤Ĥ餫¤Ã¤¿¡£
¤¦¡¼¡¼¡¼¤Ã¡¢¤¤¤¿¤¿¤¿¤¿¡£
¤³¤ì¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤¬¤Ä¤é¤¤¤é¤·¤¤¤ó¤À¤è¤Ê¡£

¾¾ÍÕ¾ó¤Î»ÈÍÑÀâÌÀ¡£
¤Ò¤¸¤Ï¤Þ¤Ã¤¹¤°¿­¤Ð¤·¤Æ¡¢ÏƤËÂνŤò¤«¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡£
³¬Ãʾå¤ë»þ¤Ï­¤¬Àè¡¢²¼¤ê¤ë»þ¤Ï¾ó¤¬Àè¡£¡£¡£
¤½¤·¤Æ¤ª»Ùʧ¤¤¤·¤ÆÂ໶¡£Ìô¤Ï¤¯¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¶á½ê¤Ç¿©»ö¤·¤ÆËܲ°ÇÁ¤¤¤Æ´èÄ¥¤Ã¤Æ¥Ð¥¹¤Çµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥¿¥¯¥·¡¼¤Ð¤Ã¤«¾è¤Ã¤Æ¤¿¤é¤µ¤¹¤¬¤Ë¤­¤Ä¤¤¤«¤é¤Í¡£
¤Ç¤â¥Ð¥¹¤ÎÃæ¤Ã¤ÆÉݤ¤¡£°ì±þ¾¾ÍÕ¾ó¤Ç­¤ò¥¬¡¼¥É¤·¤Æ
¥±¥¬¿Í¥¢¥Ô¡¼¥ë¤Ï¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢Ê¿µ¤¤Ç¤ß¤ó¤Ê
­¤Î¾å¤òÄ̲ᤷ¤Æ¤¤¤¯¤·¤Ê¤¡¡£Íɤì¤Æ­Ƨ¤Þ¤ì¤½¤¦¤Ç
Éݤ«¤Ã¤¿¤è¡£

¥Ð¥¹Ä䤫¤é²È¤Þ¤Ç¤Ï±ó¤«¤Ã¤¿¡£ºÇ½é¤Ïµ¤¤âÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤¿
¤Î¤«¸µµ¤¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¿¤±¤É¡¢¤½¤ÎÆâÏӤϤÀ¤ë¤¯¤Ê¤ë¤ï
¤ï¤­¤Î²¼¤¬Äˤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ï¡¢º¸Â­¤ÏËÀ¤Ë¤Ê¤ë¤ï¡£¡£¡£
¤Ê¤ó¤È¤«µ¢Âð¡£Èè¤ì¤òÌþ¤·¤Ê¤¬¤éºòÆüÍê¤ó¤ÀÀ¾Í§¤Î
ÂðÇÛ¤òÂԤġ£¥Í¥Ã¥È¼Ò²ñ¤Î²¸·Ã¤Ëͤ«¤Ã¤Æ¤ë¡£

¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï°ú¤­¤³¤â¤ê¤«¡©
¤È¤ê¤¢¤¨¤º½µËö¤ÎÅù¡¹ÎÏÌܻؤ·¤Æ´èÄ¥¤í¤¦¡£
ÌÀÆü¤â°å¼Ô¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¹¤Ç¹Ô¤±¤ë¤«¤Ê¤¡¡©


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ09·î28Æü(Æü) ²£ÉͣƣáßÀîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì


ËÜÅö¤Ê¤é²£É͹ñºÝ¤Î¥á¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥É£ÓÀʤǡ¢
²Æ¤Î¤è¤¦¤ÊÀ²Å·¤Î²¼¡¢½©É÷¤Ë¿È¤òǤ¤»¤Æ
¥Ó¡¼¥ë¤ò夤¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡£¡£¡£

ºòÆü¤Î¥±¥¬¤Î±Æ¶Á¤Ç¤Þ¤À±¦Â­¤ò¤Ä¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍ褺¡¢
¤ä¤à¤Ê¤¯¼«Âð´ÑÀï¤Ë¡£¡£¡£¤¢¤¢¡¢¤»¤Ã¤«¤¯ÅöÁª¤·¤¿
¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¥à¥À¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡£¡£
Ë¿±Ñ·Ï¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤µ¤ó¡¢¤´¤á¤ó¤è¡£¼¡¤Ï¹Ò¶õ·ô¤ª´ê¤¤¡£
ÀäÂФ˥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤·¤Ê¤¤¤«¤é¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

»î¹ç¤ÏÁ°È¾¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¿ÀÆàÀî¥À¡¼¥Ó¡¼¤ÎÊ·°Ïµ¤¡£
²£ÉͣƣäϤʤ¼¤«¤¤¤Ä¤âÀîºê¤È¤ä¤ë¤È°Û¾ï¤ÊÇ´¤ê¤ò
ȯ´ø¤¹¤ë¤ó¤À¤è¤Ê¡£¡£¡£

¤·¤«¤·¸åȾ¡¢Æ±ÅÀ¤ËÄɤ¤ÉÕ¤«¤ì¤¿¸å¤Ë²£ÉͣƣÃâÃÃæ
¤¬£²ËçÌܤΥ¤¥¨¥í¡¼¤ÇÂà¾ì¡£Î®¤ì¤Ï°ìµ¤¤ËÀîºê¤Ø¡£
¤½¤ì¤«¤é¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç¤Î£²»î¹çϢ³¥Ï¥Ã¥È¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢
·ë²ÌŪ¤Ë¤Ï°µ¾¡¡£¤Ç¤â¸åÌ£°­¤¤¤Í¡£

Á°È¾¤«¤éÃÙ±ä¹Ô°Ù¤Ç²«»æ¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¼ç¿³¡£
¤ä¤Ð¤¤¤Ê¤¡¡¢»î¹ç²õ¤µ¤ì¤Ê¤­¤ã¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¡¢¤È
·Ù²ü¤·¤Æ¤¤¤¿ÌðÀè¤ËÁê¼ê¤Ø¤ÎÀֻ档
¤É¤Ã¤Á¤Ëž¤ó¤Ç¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¾õ¶·¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤Ï¥é¥Ã¥­¡¼¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡£

¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤ÇÆÀ¤¿¾¡¤ÁÅÀ£³¤È¤½¤ì°Ê¾å¤Ë°ÕÌ£¤¬
¤¢¤ê¤½¤¦¤ÊÆÀ¼ºÅÀº¹¡Ü£³¡£ºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤Ëµã¤¯¤«¾Ð¤¦¤«¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤³¤Î£²»î¹ç¤Ç¹­Åç¤ËÆÀ¼ºÅÀº¹¤ÇÂ礭¤¯
º¹¤òÉÕ¤±¡¢¿·³ã¤Ë¤âľÀÜÂзè¤Ç¶Ïº¹¤Ë¤Þ¤Ç½Ì¤á¤é¤ì¤ë
¿å½à¤ËÍè¤Þ¤·¤¿¡£¸å¤Ï¾¡¤ÁÅÀ¤ò½Å¤Í¤ë¤Î¤ß¡£¡£¡£
¼¡Àá¿·³ã¤ËÉ餱¤Ê¤±¤ì¤ÐºÇ½ªÀá¤Î¹­ÅçÀï¤Þ¤Ç¤â¤Ä¤ì¤ë
¤«¤Ê¡£³Ú¤·¤ß¤À¡Á¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡











£²£°£°£³£Ê¥ê¡¼¥°¡¡¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó£² Â裳£¶ÀáÂ裲Æü

14:04¥­¥Ã¥¯¥ª¥Õ ²£É͹ñºÝÁí¹ç¶¥µ»¾ì
¡ÚÆþ¾ì¼Ô¿ô¡Û6,181¿Í¡ÚÅ·¸õ¡ÛÀ² 23.6¡î 53%
¡Ú¼ç¿³¡Û¾¾Èø¡¡°ì¡ÚÉû¿³¡ÛÁ°Åç¡¡ÏÂɧ¡¿Â¼¾å¡¡¿­¼¡

----------------------------------------------------------

²£Éͣƣá¡¡¡ 2¡¡ 1 Á°È¾ 2¡¡ 5¡¡¡¡ Àîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1 ¸åȾ 3

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 10 SH 15
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7 CK 3
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30 FK 25

-----------------------------------------------------------

¡Ú²£ÉÍFC¡Û GK 21 ¿ûÌî¡¡¹§·û ¡ÚÀîºê£Æ¡Û GK 17 µÈ¸¶¡¡¿µÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ DF 5 ÁáÀî¡¡Ãο­ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 °ËÆ£¡¡¹¨¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ DF 26 »³Èø¡¡¸÷§ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 30 ÅÏÊÕ¡¡¾¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 27 ²ÏÌî¡¡½ß¸ã ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 5 ̧ÎØ¡¡µÁ¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 15 ¾®Ìî¡¡ÃÒµÈ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 6 »³º¬¡¡´à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 3 ±±°æ¡¡¹¬Ê¿ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 14 Ìи¶¡¡³Ù¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 2 ½ÅÅÄ¡¡À¬µª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ MF 4 ¥¢¥¦¥°¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 4 âÃÃæ¡¡´´É× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 20 Ŷ¶¡¡¹¯¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 13 ²£»³¡¡ÇîÉÒ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ MF 18 º£Ìî¡¡¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 25 ¾ë¡¡¾´Æó ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ FW 10 ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 18 ¾®Ìî¡¡¿®µÁ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ FW 9 ¥Û¥Ù¥ë¥Á

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ GK 12 µÈÅÄ¡¡ÌÀÇî ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK 28 Áêß·¡¡µ®»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 24 ¸åÆ£¡¡µÁ°ì ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 32 ²¬»³¡¡°ìÀ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 17 Ë̼¡¡ÃÎδ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 7 µ´ÌÚ¡¡Ã£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 9 ¥ì¡¼¥Þ¥ó ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ MF 26 Ã漡¡·û¹ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 20 Âçµ×ÊÝ¡¡Å¯ºÈ ¡¡¡¡¡¡¡¡FW 27 ²æÆáÇÆ¡¡Ï¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ´ÆÆÄ ¥ê¥È¥Ð¥ë¥¹¥­¡¼ ¡¡¡¡¡¡ ´ÆÆÄ Àкꡡ¿®¹°

----------------------------------------------------------------

¡ÚÆÀÅÀ¡Û 20' ¾®Ìî¡¡¿®µÁ ¡¡¡¡¡ÚÆÀÅÀ¡Û 06' »³º¬¡¡´à
¡¡¡¡¡¡¡¡ 55' ¾ë¡¡¾´Æó ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡27' ¥Û¥Ù¥ë¥Á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡67' ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡71' ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡76' ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç


¡Ú¸òÂå¡Û 72' OUT ½ÅÅÄ¡¡À¬µª ¡Ú¸òÂå¡Û 66' OUT Ŷ¶¡¡¹¯¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ¥ì¡¼¥Þ¥ó ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN ²æÆáÇÆ¡¡Ï¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡ 72' OUT ²£»³¡¡ÇîÉÒ ¡¡¡¡¡¡¡¡78' OUT ¥¢¥¦¥°¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN Ë̼¡¡ÃÎδ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN ²¬»³¡¡°ìÀ®
¡¡¡¡¡¡¡¡85' OUT ÁáÀî¡¡Ãο­ ¡¡¡¡¡¡¡¡85' OUT º£Ìî¡¡¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN ¸åÆ£¡¡µÁ°ì ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN µ´ÌÚ¡¡Ã£

¡Ú·Ù¹ð¡Û 19' ½ÅÅÄ¡¡À¬µª ¡¡¡¡¡Ú·Ù¹ð¡Û 20' ̧ÎØ¡¡µÁ¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡34' âÃÃæ¡¡´´É× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡37' Ŷ¶¡¡¹¯¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡ 57' âÃÃæ¡¡´´É× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡49' º£Ìî¡¡¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡71' ¿ûÌî¡¡¹§·û ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 53' ¥Û¥Ù¥ë¥Á

¡ÚÂà¾ì¡Û 57' âÃÃæ¡¡´´É× ¡¡¡¡¡ÚÂà¾ì¡Û




2003ǯ09·î27Æü(ÅÚ) Éé½ý¡£¡£¡£


Ä«Á᤯¤«¤é¤È¤É¤í¤­¥¢¥ê¡¼¥Ê¤ÇÎý½¬»î¹ç¡£

·õÆ»¾¯Ç¯¤¿¤Á¤¬¥¢¥ê¡¼¥ÊÁ°¤òÀêµò¤·¤Æ¤¤¤ëÃæ¡¢
£¹»þ¤Á¤ç¤¦¤É¤Ë³«Ìç¡Ê¤â¤Ã¤ÈÁ᤯Æþ¤ì¤ó¤«¤¤¡Ë¡£
¤½¤Î¸å¥´¡¼¥ë½Ð¤·¤ä¤é¥Í¥Ã¥ÈÄ¥¤ê¤ä¤é¤Ç£³£°Ê¬¡£
¤ªÌò½ê»Å»ö¤ÎÍ»Ä̤Τ­¤«¤Ê¤µ¤ËÊĸý¤·¤Ê¤¬¤é¤â
£³¥Á¡¼¥à¤Î¸òή»î¹ç¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤¦¤Á¤Î¥Á¡¼¥à¤â·Ð¸³¤òÀѤó¤Ç¤­¤¿¤Î¤«¡¢
¼ÂÎϤÎÃΤì¤Ê¤¤Áê¼ê¤È¤Î»î¹ç¤À¤Ã¤¿¤±¤É
·ë²Ì£³¾¡£´Ê¬£±ÇԤȤʤ«¤Ê¤«¤Î¹¥À®ÀÓ¡£
¤½¤ì¤â¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤¦¤Á¤À¤±¤À¤«¤é¤Í¡£
¤Ç¤â¥ß¥Ã¥¯¥¹Ê罸¤Î¸òή»î¹ç¤Ë¤Ï¥ß¥Ã¥¯¥¹¤¬
£±¥Á¡¼¥à¤À¤±¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤Ï¤ä¤á¤Æ¤Û¤·¤¤¤Í¤§¡£

ÃËÀ­¤Î¤ß¥Á¡¼¥à¤Ë¤Ï¤¦¤Á¤âÃËÀ­¤Î¤ß¤Ç¤ä¤Ã¤¿
»î¹ç¤â¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥ß¥Ã¥¯¥¹¤ÇÄ©¤ó¤À¡£
¤½¤·¤Æµ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤³¤È¡¢¥ß¥Ã¥¯¥¹°Ê³°¤ÎÀ襤Êý¤Ï
¤è¤¯ÃΤé¤Ê¤¤¤ó¤À¤Ê¡¢¤¦¤Á¤é¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
½÷À­£²¿ÍÀ©¤â¸ÍÏǤ俤±¤É¡¢¤³¤Ã¤Á¤â·Ð¸³¤Ê¤¤¤«¤é¤Í¡£

¤Ç¤â¤Þ¤¢¡¢½÷À­¥´¡¼¥ë£³ÅÀ¥ë¡¼¥ë¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢
ËÜÅö¤Î¼ºÅÀ¤Ï£±¤Î¤ß¤È¼éÈ÷°Õ¼±¤Î¹â¤Þ¤ê¤ò´¶¤¸¤¿¡£
¤¢¤È£±¤Ä¤Î¼ºÅÀ¤Ï£Ï£Ç¤À¤Ã¤¿¤±¤É¤Í¡£¡£¡£

¤½¤·¤Æ¼«¾Î¼éÈ÷¤ÎÍפǤ¢¤ë¤ï¤·¡Ê¹¶¤á¤Ê¤¤¤À¤±¤«¡Ë¤Ï¡¢
ºÇ¸å¤Î»î¹ç¤ÇÁê¼ê¤Î¥·¥å¡¼¥È¤ò¥Ö¥í¥Ã¥¯¤·¤¿ºÝ¤ËÉé½ý¡£
±¦Â­¤Î¥¢¥¦¥È¤ÇËɤ®¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¤¬¡¢¾²¤Ë­¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤
Æâ¤ËÂǤ¿¤ì¡¢¸«»ö¤ËÉ⤭­¤È¥Ü¡¼¥ë¤ÈÁê¼ê¤Î­¤¬¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¡£

Åݤì¤Ê¤¬¤é²óÁÛ¥·¡¼¥ó¤¬¡Ä¡Ä¤¢¤¢¡¢¥·¥å¡¼¥º¤Î΢¤¬¸«¤¨¤ë¡Á¡£
¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¤½¤³¤Þ¤Ç­¼ó¤¬¤Í¤¸¤ì¤¿¤Ã¤Æ¤³¤È¤Í¡Á¡£
Çç¤Ã¤Æ¥³¡¼¥È¤ò½Ð¤Æ¸å¤ÏÆ°¤±¤º¡£¡£¡£
¥³¡¼¥ë¥É¥¹¥×¥ì¡¼¤È¥¢¥¤¥·¥ó¥°¤ÇÄˤߤϼý¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢
­¤ò¤Ä¤¤¤ÆÊ⤱¤ë¾õÂ֤ǤϤʤ¯¡£¡£¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¤Ê¤ó¤È¤«¼«Å¾¼Ö¤Çµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
µ¢¤ê¤Ë¥â¥¢¥Ê¥¤¥¹¤Ç¥¢¥¤¥·¥ó¥°¥Ñ¥Ã¥¯¤ÈÎ䥷¥Ã¥×¤òÇã¤Ã¤Æ¡£

Ź¤Î¿Í¡Ö¤¢¤é¤Þ¤¢¡¢Âç¾æÉפǤ¹¤«¡£¹üÀÞ¡©¡×
¤·¤å¤¦¡Ö¤¤¤ä¹üÀޤǤΤó¤Ó¤ê¥·¥Ã¥×Ç㤤¤ËÍè¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡×
Ź¤Î¿Í¡Ö¤ªÂç»ö¤Ë¡Á¡×

¤Þ¤µ¤«¤­¤éÍͤÈƱ¤¸²Õ½ê¤ò½ý¤á¤ë¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤ó¤À¤Ê¤¡¡£
²ð¸îÈè¤ì¤È¿²ÉÔ­¤Ç¤ä¤Ð¤¤¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡£¡£¡£
ÅÓÃæ¤Ç¹ø¤¬½Å¤«¤Ã¤¿»þ¤Ë»ß¤á¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£

µ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï¤­¤éÍͤ¬¥Í¥Ã¥È¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤ì¤¿Ä̤ꡢ¤·¤Ã¤«¤ê¤È
Îä¤ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼«Ê¬¤âÄˤ¤¤À¤í¤¦¤Ë¤¢¤ê¤¬¤¿¤ä¡Á¡£
»×¤¨¤Ð¤â¤Ã¤ÈÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤­¤éÍͤλþ¤â¤â¤Ã¤ÈŬÀڤʽèÃÖ
¤ò¤·¤Æ¡¢²ø²æ¤¬·Ú¤¯¤ÆºÑ¤ó¤À¤«¤â¤·¤ì¤ó¤Ê¤¡¡£
ǯ´ó¤ê½¸ÃĤ¬µå½³¤ê¤¹¤ë¤ó¤À¤«¤é¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤½¤ÎÊդ⥱¥¢
¤·¤Ê¤­¤ã¤¤¤«¤ó¤È»×¤Ã¤¿Âåɽ¤Ç¤·¤¿¡£

¤Á¤Ê¤ß¤ËÀΤ«¤é¥µ¥Ã¥«¡¼¤·¤Æ¤ë»þ¤Ë¤³¤ó¤ÊÊ⤱¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê
¥±¥¬¤Ï¤·¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£½éÂθ³¡£
¿ÙÂÓ»½ý¤Ê¤é¤·¤Ð¤é¤¯µå½³¤ê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¡£¡£
µÙ¤ßÌÀ¤±¡¢°å¼Ô¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ09·î23Æü(²Ð) Àîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¡ß¥µ¥¬¥óÄ»À´


¤¿¤Þ¤Ë¤Ï·ë²Ì¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Æüµ­¤â¤Ä¤±¤Æ¤ß¤ë¤«¤Í¡£

Ä«¤«¤é¥µ¥ëÂç²ñ½Ð¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÌ£¥¹¥¿¤Ç£Æ£ÃÅìµþ¡ßÈØÅÄÀï¤ò
´ÑÀ路¡¢²È¤Ëµ¢¤Ã¤ÆÅù¡¹ÎϤˤޤ¿½Ð¤«¤±¤ë¤È¤¤¤¦¥Ï¡¼¥É¤ÊÆü¡£
ÉáÄ̤˻Żö¤·¤Æ¤¿¤éÍâÆü¤Ï¤«¤Ê¡Á¤ê¤­¤Ä¤¤¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£

¥µ¥ëÂç²ñ¤Ç¤ÏÆüº¢¤Î±¿±Ä¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¸½¾ì´ÆÆĤËǤ¤»¡¢»×¤¤¤Ã¤­¤ê
µå½³¤ê¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¿Í¿ô¤¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤»¤¤¤â¤¢¤Ã¤¿
¤±¤ì¤É¡¢ÄÁ¤·¤¯»î¹ç³«»Ï¤«¤é¥Ô¥Ã¥Á¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¼éÈ÷ôÅö¤ÎËͤȤ·¤Æ¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¾å¼ê¤¯¹Ô¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È½¸ÃæÎϤò·ç¤¤¤¿¾ìÌ̤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤¬È¿¾ÊÅÀ¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤±¤É¡£
¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹¶·â¤Ë»²²Ã¤Ç¤­¤Ê¤­¤ã¥µ¥ë¤Ç¤Ï°ÕÌ£¤Ê¤¤¤·¤Í¤§¡£
¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤¯µå½³¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¹¶·âÎϣգФò¤·¤¿¤¤¤Ê¡£

¤¢¤È¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥±¥¬¤ÏÉݤ¤¤Í¡£¤­¤éÍͤ¬Â­¼ó¤ä¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤µ¡Á¡£
DZºÃ¤ÇºÑ¤ó¤Ç¤ì¤Ð¤¤¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤Þ¤À­¤¬¤Ä¤±¤Ê¤¤¾õÂÖ¤À¤«¤é¡£
Á᤯°ì½ï¤Ëµå½³¤ê¤·¤¿¤¤¤±¤É¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤ÏÎÅÍÜÀ¸³è¤«¤Ê¡£

º£Æü¤Î´ÑÀïÂ裱»î¹ç¤Ï£Æ£ÃÅìµþ¡ß¥¸¥å¥Ó¥íÈØÅÄÀï¡÷Ì£¥¹¥¿¡£
·è¤á¤ë»þ¤Ë·è¤á¤Ê¤¤¤È¤³¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢¤Ã¤Æŵ·¿Åª¤Ê»î¹ç¡£
¼çÎϤò·ç¤¤¤¿ÈØÅĤÏÌÀ¤é¤«¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ê°­¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤½¤³¤Ç
·èÄêŪ¤Ê»Å»ö¤¬½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿£Æ£ÃÅìµþ¡£¤ä¤Ï¤êÍî¤ÁÃ夤¤¿
ÈØÅĤ϶¯¤¯¤Æ¡¢·Ð¸³Ãͤκ¹¤¬Â礭¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£

¤½¤·¤ÆÅù¡¹ÎϤËÌá¤Ã¤ÆÀîºê¡ßÄ»À´¡£¤¤¤Ä¤â¹Ó¤ì¤Þ¤¹¤³¤Î¥«¡¼¥É¡£
Á°²ó¤Î¥Û¡¼¥àÀï¤Ï£¶ÂУ³¤À¤Ã¤±¤«¤Ê¡©
¤Á¤ç¤¤¤ÈÃÙ¤ì¤Æ²ñ¾ìÆþ¤ê¤·¤¿ËͤòÂԤäƤ¤¤¿¤Î¤Ï¥¢¥¦¥°¥¹¥È¤Î
ÆÀÅÀ¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤È¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤Î¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¥±¡¼¥¹¡£
¤Û¡¼¡¢¤â¤¦ÅÀ¼è¤Ã¤¿¤ó¤À¡Á¡¢¤È³¬Ãʤò¾å¤ë¡£

¤½¤·¤¿¤é¤â¤¦£²ÅÀÌܤÀ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£
£²³¬Àʤ¬³«¤¤¤Æ¤¿¤Î¤Ç¥Ô¥Ã¥Á¤¬¸«ÅϤ»¤ë¾ì½ê¤Ë¿Ø¼è¤ë¡£
¤Þ¤¢º£Æü¤ÏÈè¤ì¤Æ¤ë¤·¥Ó¡¼¥ë°û¤ß¤Ê¤¬¤é¤Þ¤Ã¤¿¤ê´ÑÀï¡¢¤Ê¤ó¤Æ
»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢£Ã£Ë¤«¤é¥Û¥Ù¥ë¥Á¤Î¥¯¥ê¥¢¥ß¥¹½¦¤ï¤ì¤Æ¼ºÅÀ¡£
¤¢¤ê¤ã¤¢¤ê¤ã¤È´Ñ¤Æ¤¿¤é¤­¤Á¤ó¤ÈËܿͤ¬¼è¤êÊÖ¤·°ì°Â¿´¡£
Á°È¾½ªÎ»Ä¾Á°¡¢Áê¼ê¤Î°­¤¤¤Û¤¦¤Î¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç¤¬Âà¾ì¡£
º£Æü¤â¸åȾ¹Ó¤ì¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡¢¤Èͽ´¶¡£

Åù¡¹ÎϤΣ²³¬ÀʤÏÄ㤤¤È¤Ï¸À¤¨É÷Ä̤·¤¬Îɤ¯¡¢º£Æü¤Ï¤«¤Ê¤ê
´¨¤«¤Ã¤¿¡£¤â¤¦¤³¤ó¤Êµ¨Àá¤Ê¤ó¤À¤Ê¤¡¡¢¤Ç¤â´¨ÃȤκ¹¤¬
·ã¤·¤¹¤®¤ë¤è¡£Àè½µ¤Ê¤ó¤«¿¿²Æ¤Î½ë¤µ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£¡£¡£

¤µ¤Æ¸åȾ¡¢´üÂÔÄ̤êÀîºê¤Î¥´¡¼¥ë¥é¥Ã¥·¥å¡£
¥Ö¥é¥¸¥ë¿Í¤¿¤Á¤ÏÂ纹ÉÕ¤¯¤ÈÍ·¤ó¤¸¤ã¤¦¤«¤é¤«¤Ê¤ê·èÄ굡¤ò
³°¤·¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¸åȾ¤À¤±¤Ç£´ÅÀ¡¢º×¤ê¤¸¤ã¡£
Èè¤ì¤Æ¤¤¤¿¤±¤É´Ñ¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£

ÌÌÇò¤¤¥·¡¼¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢º£Æü¤Î»î¹ç¡£
Ä»À´¤Î£Ä£Æ¥Ú¥ê¥¯¥ì¥¹¤«¤Ê¡©¥·¥å¡¼¥È¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ
¥Ý¥¹¥ÈºÝ¥¹¥é¥¤¥Ç¥£¥ó¥°¤·¤¿¤Ç¤¹¤è¡£¤½¤·¤¿¤éÌ¡²è¤ß¤¿¤¤¤Ë
Çò¤¤Å´¤Î¥Ý¥¹¥È¤¬¸Ô´Ö¤Ë¡£¡£¡£´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Î
ÃËÀ­Á´°÷¤¬Â©¤ò°û¤ó¤À¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
Àª¤¤¤Ç¥´¡¼¥ë¤¬¤º¤ì¤ë¤¯¤é¤¤¤Ë¤Í¡£

¤·¤«¡Á¤·¡¢Èà¤Ï¿ôʬÅݤì¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤±¤É¡¢¸Ô´Ö¤ò²¡¤µ¤¨¤Ê¤¬¤é
̵»ö»î¹ç¤ËÉüµ¢¡£Î¾¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤«¤éÃȤ«¤¤Çï¼ê¤¬¡£
¾æÉפʤó¤À¤Ê¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡






£²£°£°£³£Ê¥ê¡¼¥°¡¡¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó£² Â裳£µÀáÂ裱Æü

19:04¥­¥Ã¥¯¥ª¥Õ Åù¡¹ÎÏΦ¾å¶¥µ»¾ì
¡ÚÆþ¾ì¼Ô¿ô¡Û5,002¿Í¡ÚÅ·¸õ¡ÛÆÞ 20.6¡î 57%
¡Ú¼ç¿³¡ÛÊÕ¸«¡¡¹¯Íµ¡ÚÉû¿³¡ÛßÀ¸ý¡¡ÏÂÌÀ¡¿ÃÃÌê¡¡ÊÙ

--------------------------------------------------------------

Àîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì ¡¡¡¡7¡¡ 3 Á°È¾ 1¡¡ 1 ¡¡¡¡¥µ¥¬¥óÄ»À´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4 ¸åȾ 0

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 27 SH 4
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9 CK 5
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡19 FK 20

--------------------------------------------------------------

¡ÚÀîºê£Æ¡Û GK 17 µÈ¸¶¡¡¿µÌé ¡¡¡ÚÄ»À´¡Û GK 1 ¹â¶¶¡¡ÈÏÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 °ËÆ£¡¡¹¨¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 6 ÎëÌÚ¡¡¾¡Âç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 30 ÅÏÊÕ¡¡¾¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 5 µÜÀî¡¡¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 5 ̧ÎØ¡¡µÁ¿® ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 19 ¥Ú¥ê¥¯¥ì¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 6 »³º¬¡¡´à ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 16 Ã漡¡¾Íϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 14 Ìи¶¡¡³Ù¿Í ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 23 ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 20 Ŷ¶¡¡¹¯¹° ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 15 ¿¹¡¡ØªÍ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ MF 4 ¥¢¥¦¥°¥¹¥È ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 25 ¼¼ç¡¡ÇîÀµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 18 º£Ìî¡¡¾Ï ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 10 Àîºê¡¡¸µµ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 10 ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç ¡¡¡¡¡¡¡¡FW 7 º´Æ£¡¡Âç¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 9 ¥Û¥Ù¥ë¥Á ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 20 ÌÄÈø¡¡Ä¾µ°

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ GK 28 Áêß·¡¡µ®»Ö ¡¡¡¡¡¡GK 14 ¥·¥å¥Ê¥¤¥À¡¼¡¡½áÇ·²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 32 ²¬»³¡¡°ìÀ® ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 24 °æ¼ê¸ý¡¡½ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 7 µ´ÌÚ¡¡Ã£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 13 ¸ÅÀδ»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 26 Ã漡¡·û¹ä ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 18 Âçͧ¡¡·Å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 27 ²æÆáÇÆ¡¡Ï¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡FW 9 ÉþÉô¡¡¹Àµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ Àкꡡ¿®¹° ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ ÀéÉ¥¡¡ÈþÆÁ

----------------------------------------------------------------

¡ÚÆÀÅÀ¡Û 02' ¥¢¥¦¥°¥¹¥È ¡¡¡¡¡¡¡ÚÆÀÅÀ¡Û 29' µÜÀî¡¡¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡20' ¥¢¥¦¥°¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡ 44' ¥Û¥Ù¥ë¥Á
¡¡¡¡¡¡¡¡49' ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç
¡¡¡¡¡¡¡¡58' ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç
¡¡¡¡¡¡¡¡77' ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç
¡¡¡¡¡¡¡¡79' ²¬»³¡¡°ìÀ®


¡Ú¸òÂå¡Û 68' OUT º£Ìî¡¡¾Ï ¡¡¡¡¡Ú¸òÂå¡Û 45' OUT Ã漡¡¾Íϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN Ã漡¡·û¹ä ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN ÉþÉô¡¡¹Àµª
¡¡¡¡¡¡¡¡76' OUT Ŷ¶¡¡¹¯¹° ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡59' OUT º´Æ£¡¡Âç¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ²¬»³¡¡°ìÀ® ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN Âçͧ¡¡·Å
¡¡¡¡¡¡¡¡83' OUT ¥¢¥¦¥°¥¹¥È ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡76' OUT Àîºê¡¡¸µµ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN µ´ÌÚ¡¡Ã£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN °æ¼ê¸ý¡¡½ã

¡Ú·Ù¹ð¡Û 10' Ŷ¶¡¡¹¯¹° ¡¡¡¡¡¡¡Ú·Ù¹ð¡Û 10' ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡35' ¥Ú¥ê¥¯¥ì¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 44' ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡46' ÉþÉô¡¡¹Àµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 49' µÜÀî¡¡¸ç

¡ÚÂà¾ì¡Û ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ÚÂà¾ì¡Û 44' ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç




2003ǯ09·î17Æü(¿å) U22´Ú¹ñÂåɽ¡ßU22ÆüËÜÂåɽ¡Ê·ë²Ì¤Î¤ß¡Ë


2003/09/17(¿å)19:15
¿ÆÁ±»î¹ç¡¡U-22´Ú¹ñ¡ßU-22ÆüËÜ¡¡¡÷¥½¥¦¥ë¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×¥¹¥¿¥¸¥¢¥à

´Ú¡¡¹ñ¡¡¡¡ £²¡¡ £² Á°È¾ £°¡¡ £±¡¡¡¡ Æü¡¡ËÜ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£° ¸åȾ £±

¶âÅì¿Ê¡ÊÁ°È¾£·Ê¬¡Ë ÆÀÅÀ¡¡¹â¾¾¡¡Âç¼ù¡Ê¸åȾ33ʬ¡Ë
¶âÅì¿Ê¡ÊÁ°È¾33ʬ¡Ë
Öø»ÜÞ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·Ù¹ð ¡¡
¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âà¾ì ¡¡

U22´Ú¹ñÂåɽ

GK31 ¶â¡¡±Ê¸÷
DF 4 ËÑ¡¡ÍÆÚß
¡¡ 2 úÄ¡¡ã½¶É
¡¡ 5 ìä¡¡À±´¼
¢ª 3 ÎÓ¡¡Íµßå
¡Ê¸åȾ35ʬ¡Ë
MF16 Öá¡À®¹ñ
¡¡10 Á´¡¡ºÍ±À
¢ª11 Å¢¥¸¥ç¥°¥¯
¡Ê¸åȾ19ʬ¡Ë
¡¡28 Öᡸ»ÜÞ
¡¡13 ¶â¡¡Åì¿Ê
¢ª12 ËÑ¡¡·½Á±
¡Ê¸åȾ29ʬ¡Ë
¡¡14 ¶â¡¡ÀµËô
¢ª 7 ¸â¡¡¾µÈÏ
¡Ê¸åȾ34ʬ¡Ë
¡¡ 8 ¶â¡¡ÅÍúõ
FW18 úÄ¡¡ºË¿º

U22ÆüËÜÂåɽ

GK 1 ¹õ²Ï¡¡µ®Ìð
DF18 ÆÁ±Ê¡¡ÍªÊ¿
¡¡ 4 Æá¿Ü¡¡Âçμ
¡¡ 2 ÌÐÄí¡¡¾È¹¬
MF 8 ¿¹ºê¡¡Ï¹¬
¡¡ 6 °¤Éô¡¡Í¦¼ù
¢ª16 ¿¹ºê¡¡¹À»Ê
¡Ê¸åȾ10ʬ¡Ë
¡¡ 7 ÀÐÀľ¹¨
¡¡17 º¬ËÜ¡¡Íµ°ì
FW10 ¾¾°æ¡¡ÂçÊå
¢ª25 ¸¶¡¡¡¡ÎµÂÀ
¡Ê¸åȾ26ʬ¡Ë
¡¡14 »³À¥¡¡¸ù¼£
¢ª21 ¹â¾¾¡¡Âç¼ù
¡Ê¸åȾ£°Ê¬¡Ë
¡¡ 9 Âçµ×ÊݲſÍ
¢ª11 ÅÄÃ桡ãÌé
¡Ê¸åȾ20ʬ¡Ë



2003ǯ09·î13Æü(ÅÚ) £Æ£ÃÅìµþ¡ß¥¸¥§¥Õ¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É»Ô¸¶¡Ê·ë²Ì¤Î¤ß¡Ë


£²£°£°£³£Ê¥ê¡¼¥°¡¡¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó£±¡¡£²£î£ä¥¹¥Æ¡¼¥¸ Â裵ÀáÂ裱Æü

19:04¥­¥Ã¥¯¥ª¥Õ Ì£¤ÎÁÇ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à
¡ÚÆþ¾ì¼Ô¿ô¡Û20,436¿Í¡ÚÅ·¸õ¡ÛÀ² 29.0¡î 65%
¡Ú¼ç¿³¡ÛÇ𸶡¡¾æÆó¡ÚÉû¿³¡Û×¢Åè¡¡Ä÷¿ô¡¿º´Æ£¡¡½¨ÌÀ

--------------------------------------------------------------

£Æ£ÃÅìµþ¡¡¡¡ 2¡¡ 2 Á°È¾ 0¡¡ 2¡¡¡¡ ¥¸¥§¥Õ¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É»Ô¸¶
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡0 ¸åȾ 2

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 13 SH 12
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7 CK 4
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡18 FK 23

---------------------------------------------------------------

¡Ú£ÆÅìµþ¡Û GK 1 ÅÚÈî¡¡ÍÎ°ì ¡Ú»Ô¸¶¡Û GK 17 ¶ûÌμ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 20 ²ÃÃÏ¡¡Î¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 4 ÃãÌδ¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 ÌÐÄí¡¡¾È¹¬ ¡¡¡¡¡¡¡¡DF 5 ¥ß¥ê¥Î¥Ó¥Ã¥Á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 3 ¥¸¥ã¡¼¥ó ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 ÃæÀ¾¡¡±ÊÊå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 17 ¶âÂô¡¡¾ô ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 23 ºäËÜ¡¡Õòµ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 10 »°±º¡¡Ê¸¾æ ¡¡¡¡¡¡¡¡MF 14 º´Æ£¡¡Í¦¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ MF 16 µÜÂô¡¡Àµ»Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡MF 6 °¤Éô¡¡Í¦¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 18 ÀÐÀľ¹¨ ¡¡¡¡¡¡¡¡ MF 19 ¼°æ¡¡¿µÆó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 13 ¸ÍÅÄ¡¡¸÷ÍÎ ¡¡¡¡¡¡¡¡MF 22 ±©À¸¡¡Ä¾¹ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 19 ¥±¥ê¡¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ FW 9 Âç¼Æ¡¡¹îͧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ FW 14 °¤Éô¡¡µÈϯ ¡¡¡¡¡¡¡¡ FW 13 ¥µ¥ó¥É¥í

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ GK 22 ¾®Âô¡¡±ÑÌÀ ¡¡¡¡¡¡¡¡ GK 30 ²¬ËÜ¡¡¾»¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 8 Æ£»³¡¡Îµ¿Î ¡¡¡¡¡¡¡¡DF 31 ·ë¾ë¡¡¹Ì¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ MF 7 ÀõÍø¡¡¸ç ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ MF 26 »³´ß¡¡ÃÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 25 ¶áÆ£¡¡Í´²ð ¡¡¡¡¡¡¡¡FW 18 ´¬¡¡À¿°ìϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 11 ¥¢¥Þ¥é¥ª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ FW 16 ÎÓ¡¡¾æÅý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ´ÆÆÄ ¸¶¡¡Çî¼Â ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ ¥ª¥·¥à

-----------------------------------------------------------

¡ÚÆÀÅÀ¡Û 18' µÜÂô¡¡Àµ»Ë ¡¡¡¡ ¡ÚÆÀÅÀ¡Û 82' ¥µ¥ó¥É¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡ 39' ¸ÍÅÄ¡¡¸÷ÍÎ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 88' ÎÓ¡¡¾æÅý


¡Ú¸òÂå¡Û 64' OUT »°±º¡¡Ê¸¾æ ¡¡ ¡Ú¸òÂå¡Û 45' OUT ¼°æ¡¡¿µÆó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN ÀõÍø¡¡¸ç ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN »³´ß¡¡ÃÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡71' OUT ÀÐÀľ¹¨ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 45' OUT ±©À¸¡¡Ä¾¹ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN Æ£»³¡¡Îµ¿Î ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN ´¬¡¡À¿°ìϺ
¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡67' OUT ÃãÌδ¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ÎÓ¡¡¾æÅý

¡Ú·Ù¹ð¡Û 81' µÜÂô¡¡Àµ»Ë ¡¡¡¡ ¡Ú·Ù¹ð¡Û 86' ¥µ¥ó¥É¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡ 89' ¸ÍÅÄ¡¡¸÷ÍÎ




2003ǯ09·î10Æü(¿å) ÆüËܡߥ»¥Í¥¬¥ë¡Ê·ë²Ì¤Î¤ß¡Ë


¥­¥ê¥ó¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¥«¥Ã¥×¥µ¥Ã¥«¡¼2003

2003/09/10(¿å)19:20
¹ñºÝ£Á¥Þ¥Ã¥Á¡¡ÆüËÜ¡Ý¥»¥Í¥¬¥ë¡¡¡÷¿·³ã¥¹¥¿¥¸¥¢¥à

Æü¡¡ËÜ ¡¡¡¡£° ¡¡¡¡£° Á°È¾ £± ¡¡¡¡£± ¡¡¡¡¥»¥Í¥¬¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£° ¸åȾ £°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÆÀÅÀ £Ð¡¦£Â¡¦¥Ç¥£¥ª¥×¡ÊÁ°È¾£¶Ê¬¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ·Ù¹ð ¡¡ ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Âà¾ì

ÆüËÜÂåɽ

GK12 Á¾¥±Ã¼¡¡½à
DF 2 »³ÅÄ¡¡Äªµ×
¡¡ 5 µÜËÜ¡¡¹±Ì÷
¡¡ 3 ÄÚ°æ¡¡·Ä²ð
¡¡14 »°ÅÔ¼ç
¥¢¥ì¥µ¥ó¥É¥í
MF19 ±óÆ£¡¡ÊÝ¿Î
¢ª18 ¾®Ìî¡¡¿­Æó
¡Ê¸åȾ28ʬ¡Ë
¡¡ 6 °ðËÜ¡¡½á°ì
¡¡10 Ã漡¡½ÓÊå
¡¡ 7 ÃæÅÄ¡¡±Ñ¼÷
FW20 Âçµ×ÊݲſÍ
¢ª16 ËÜ»³¡¡²í»Ö
¡Ê¸åȾ19ʬ¡Ë
¡¡13 ÌøÂô¡¡¡¡ÆØ
¢ª 9 ¹õÉô¡¡¸÷¾¼
¡Ê¸åȾ30ʬ¡Ë

¥»¥Í¥¬¥ëÂåɽ

GK 1 ¥·¥ë¥Ð
DF 4 PŽ¥MŽ¥¥Ç¥£¥ª¥×
13 ¥Ç¥£¥¢¥Ã¥¿
¢ª21 ¥Ù¥¨
¡Ê¸åȾ17ʬ¡Ë
2 ¥À¥Õ
5 ¥Ç¥£¥¢¥ï¥é
MF15 ¥Ç¥£¥¢¥ª
12 ¥Õ¥¡¥¤
¢ª 8 ¥Ì¥¸¥ã¥¤
¡Ê¸åȾ£¹Ê¬¡Ë
19 PŽ¥BŽ¥¥Ç¥£¥ª¥×
FW 7 £È¡¦¥«¥Þ¥é
¢ª20 ¥Ç¥£¥¢¥Ð¥ó¥°
¡Ê¸åȾ41ʬ¡Ë
18 ¥Ë¥¢¥ó¥°
¢ª 9 £Ó¡¦¥«¥Þ¥é
¡Ê¸åȾ17ʬ¡Ë
10 £Ä¡¦¥«¥Þ¥é
¢ª14 ¥Ì¥É¥¤
¡Ê¸åȾ32ʬ¡Ë



2003ǯ09·î07Æü(Æü) ¥¸¥§¥Õ¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É»Ô¸¶¡ß¼¯Å祢¥ó¥È¥é¡¼¥º¡Ê·ë²Ì¤Î¤ß¡Ë


£²£°£°£³£Ê¥ê¡¼¥°¡¡¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó£±¡¡£²£î£ä¥¹¥Æ¡¼¥¸ Â裴ÀáÂ裲Æü

19:04¥­¥Ã¥¯¥ª¥Õ ¹ñΩ²â¥öµÖ¶¥µ»¾ì
¡ÚÆþ¾ì¼Ô¿ô¡Û17,680¿Í¡ÚÅ·¸õ¡ÛÆÞ 23.0¡î 75%
¡Ú¼ç¿³¡Û¾åÀî¡¡Å°¡ÚÉû¿³¡ÛÊ¿Ìî¡¡¿­°ì¡¿´ÖÅç¡¡½¡°ì

---------------------------------------------------------------

¥¸¥§¥Õ¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É»Ô¸¶ ¡¡2¡¡ 1 Á°È¾ 2¡¡ 3¡¡ ¼¯Å祢¥ó¥È¥é¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1 ¸åȾ 1

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 11 SH 16
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7 CK 2
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡27 FK 14

---------------------------------------------------------------

¡Ú»Ô¸¶¡Û GK 17 ¶ûÌμ ¡¡¡Ú¼¯Åç¡Û GK 21 Á¾¥öü¡¡½à
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 32 ºØÆ£¡¡ÂçÊå ¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 ̾Îɶ¶¡¡¹¸
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 5 ¥ß¥ê¥Î¥Ó¥Ã¥Á ¡¡¡¡¡¡¡¡DF 3 ½©ÅÄ¡¡Ë­
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 ÃæÀ¾¡¡±ÊÊå ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 4 Âç´ä¡¡¹ä
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 23 ºäËÜ¡¡Õòµ® ¡¡¡¡¡¡¡¡DF 7 ÁêÇÏ¡¡Ä¾¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 14 º´Æ£¡¡Í¦¿Í ¡¡¡¡¡¡¡¡MF 24 ÀÄÌÚ¡¡¹ä
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 6 °¤Éô¡¡Í¦¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 16 ¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 19 ¼°æ¡¡¿µÆó ¡¡¡¡¡¡¡¡MF 8 ¾®³Þ¸¶¡¡ËþÃË
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 22 ±©À¸¡¡Ä¾¹ä ¡¡¡¡¡¡¡¡MF 10 ËÜ»³¡¡²í»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡FW 13 ¥µ¥ó¥É¥í ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 19 Ê¿À¥¡¡ÃÒ¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡FW 10 Öá¡Î¶Þ¬ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 9 ¥¨¥¦¥ì¥ë

¡¡¡¡¡¡¡¡ GK 30 ²¬ËÜ¡¡¾»¹° ¡¡¡¡¡¡¡¡GK 32 À¾Éô¡¡ÍÎÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 4 ÃãÌδ¹Ô ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 20 ÃÓÆ⡡ͧɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 26 »³´ß¡¡ÃÒ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 6 ËÜÅÄ¡¡ÂÙ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡FW 18 ´¬¡¡À¿°ìϺ ¡¡¡¡¡¡¡¡FW 26 ¿¼°æ¡¡Àµ¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡FW 9 Âç¼Æ¡¡¹îͧ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 27 ÃæÅ硡͵´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ ¥ª¥·¥à ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ ¥È¥Ë¡¼¥Ë¥ç¡¦¥»¥ì¡¼¥¾

-----------------------------------------------------------------

¡ÚÆÀÅÀ¡Û 31' °¤Éô¡¡Í¦¼ù ¡¡¡ÚÆÀÅÀ¡Û 34' Ê¿À¥¡¡ÃÒ¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡68' Öá¡Î¶Þ¬ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡44' ¥ª¥¦¥ó¥´¡¼¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 75' ½©ÅÄ¡¡Ë­


¡Ú¸òÂå¡Û 78' OUT ºØÆ£¡¡ÂçÊå ¡Ú¸òÂå¡Û 71' OUT ËÜ»³¡¡²í»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN Âç¼Æ¡¡¹îͧ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ËÜÅÄ¡¡ÂÙ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡81' OUT ¼°æ¡¡¿µÆó ¡¡¡¡¡¡¡¡71' OUT Ê¿À¥¡¡ÃÒ¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN »³´ß¡¡ÃÒ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ÃÓÆ⡡ͧɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡86' OUT º´Æ£¡¡Í¦¿Í ¡¡¡¡¡¡¡¡89' OUT ¥¨¥¦¥ì¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN ´¬¡¡À¿°ìϺ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ÃæÅ硡͵´õ

¡Ú·Ù¹ð¡Û 12' Öá¡Î¶Þ¬ ¡¡¡¡¡¡¡Ú·Ù¹ð¡Û 10' ÀÄÌÚ¡¡¹ä
¡¡¡¡¡¡¡¡40' ¼°æ¡¡¿µÆó ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡20' ¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡83' Öá¡Î¶Þ¬ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32' ¥¨¥¦¥ì¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡62' Ê¿À¥¡¡ÃÒ¹Ô

¡ÚÂà¾ì¡Û 83' Öá¡Î¶Þ¬ ¡¡¡¡¡¡¡ÚÂà¾ì¡Û 67' ÁêÇÏ¡¡Ä¾¼ù




2003ǯ09·î06Æü(ÅÚ) Àîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¡ßÂçµÜ¥¢¥ë¥Ç¥£¡¼¥¸¥ã¡Ê·ë²Ì¤Î¤ß¡Ë


£²£°£°£³£Ê¥ê¡¼¥°¡¡¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó£² Â裳£²ÀáÂ裱Æü

19:00¥­¥Ã¥¯¥ª¥Õ Åù¡¹ÎÏΦ¾å¶¥µ»¾ì
¡ÚÆþ¾ì¼Ô¿ô¡Û4,806¿Í¡ÚÅ·¸õ¡ÛÀ² 28.0¡î 75%
¡Ú¼ç¿³¡ÛÇ𸶡¡¾æÆó¡ÚÉû¿³¡ÛÄ»±Û¡¡ÌÀ¹°¡¿ÆóËó¡¡ÉÒÌÀ

------------------------------------------------------------

Àîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì ¡¡0¡¡¡¡ 0 Á°È¾ 0¡¡¡¡ 1¡¡ ÂçµÜ¥¢¥ë¥Ç¥£¡¼¥¸¥ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 0 ¸åȾ 1

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 24 SH 10
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4 CK 2
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡26 FK 27

--------------------------------------------------------------

¡ÚÀîºê£Æ¡Û GK 17 µÈ¸¶¡¡¿µÌé ¡ÚÂçµÜ¡Û GK 21 ÀîÅç¡¡±Ê»Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 32 ²¬»³¡¡°ìÀ® ¡¡¡¡¡¡¡¡DF 18 ¾¾ËÜ¡¡Âç¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 30 ÅÏÊÕ¡¡¾¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 4 ¥È¥Ë¡¼¥Ë¥ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 °ËÆ£¡¡¹¨¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 ±üÌî¡¡À¿°ìϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 4 ¥¢¥¦¥°¥¹¥È ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 6 ¸¶ºê¡¡À¯¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 6 »³º¬¡¡´à ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 13 ÌÚë¡¡¸øμ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 14 Ìи¶¡¡³Ù¿Í ¡¡¡¡¡¡¡¡MF 15 ÀÆÆ£¡¡²í¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 20 Ŷ¶¡¡¹¯¹° ¡¡¡¡¡¡¡¡MF 8 °ÂÆ£¡¡ÀµÍµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ MF 18 º£Ìî¡¡¾Ï ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 19 °ËÆ£¡¡¾´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 10 ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç ¡¡¡¡¡¡FW 9 ¥¨¥¸¥½¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 9 ¥Û¥Ù¥ë¥Á ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 11 ¥Ð¥ì¡¼

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ GK 28 Áêß·¡¡µ®»Ö ¡¡¡¡¡¡¡¡GK 1 °ÂÆ£¡¡ÃÒ°Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 7 µ´ÌÚ¡¡Ã£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 31 ÎëÌÚ¡¡¾­ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 26 Ã漡¡·û¹ä ¡¡¡¡¡¡¡¡MF 7 »á²È¡¡±Ñ¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 19 ÎÓ¡¡¹¸Ê¿ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 17 ÅçÅÄ¡¡Íµ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ FW 27 ²æÆáÇÆ¡¡Ï¼ù ¡¡¡¡¡¡FW 10 ¹õºê¡¡µ×»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ´ÆÆÄ Àкꡡ¿®¹° ¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ ¿ûÌî¡¡¾­¹¸

--------------------------------------------------------------

¡ÚÆÀÅÀ¡Û ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÆÀÅÀ¡Û 81' ¥Ð¥ì¡¼


¡Ú¸òÂå¡Û 69' OUT ¥Û¥Ù¥ë¥Á ¡¡¡Ú¸òÂå¡Û 62' OUT °ËÆ£¡¡¾´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN ²æÆáÇÆ¡¡Ï¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN ÅçÅÄ¡¡Íµ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡77' OUT Ŷ¶¡¡¹¯¹° ¡¡¡¡¡¡¡¡78' OUT ¥¨¥¸¥½¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN ÎÓ¡¡¹¸Ê¿ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN ¹õºê¡¡µ×»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡83' OUT º£Ìî¡¡¾Ï ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡85' OUT °ÂÆ£¡¡ÀµÍµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN Ã漡¡·û¹ä ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN »á²È¡¡±Ñ¹Ô

¡Ú·Ù¹ð¡Û 08' ¥Û¥Ù¥ë¥Á ¡¡¡¡¡¡¡Ú·Ù¹ð¡Û 51' ¥¨¥¸¥½¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡74' ÅÏÊÕ¡¡¾¢



¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


¤·¤å¤¦ [HOMEPAGE]

MyÄɲÃ