へろへろ雑記
DiaryINDEXpastwill


2008年03月30日(日) 久しぶりに動きが

やっとこさ歴史年表が完結しました。
単にhtmlにして整形するだけなのに、これだけのことにすげー時間かかってるし。
年表関係もそうなんだけど、翻訳の方は原書と文庫と辞書と首っ引きになるので更新が進みません。
新しい出版社の本は見てないのですが、明らかな誤訳は直ってるんでしょうかね?


2008年03月28日(金) 中世熱再燃中

休職中に読んでたマンガをきっかけに西洋中世熱がやや復活しました。
「修道士カドフェル」も1巻から久しぶりに読み返してます。
本も何冊か買ったけどまだ全部読めてません。

1990年(18年前!)のアイルランド旅行記をタイプし直さなきゃと思いつつこれまた絶賛放置中。
こんな昔の旅行記にニーズがあるとは思えないですが、ホームページの容量も増えたことですし、写真を多くして再掲したいと思います。


あるば |MAIL

My追加