映画「スター・ウォーズ エピソード3 シスの復讐」を見てたんだけど面白いね!! ダース・ベイダー誕生ストーリーで、第1作に繋がったのがわかってちょっと鳥肌。 なんでか2作目「新たなる希望」を公開時映画館で見てて、テレビでだけど全部見てるわりと好きな作品。 いや〜、面白かった!! つか、アナキンの生命力ってばスゴイなと。あれで生きてるってスゴイよね。
アナキンの人生を考えながら映画をみてて、エピ6の親子のラストシーンを思い出す。 絶望的な状況のルークがアナキンに呼びかけた「PLEASE」を「助けて」と訳すのは・・・。 アナキンの良心や愛情に問いかける言葉だったはずなのに、ルーク自身の保身第一の言葉に変換されちゃって。 確かに短くてわかりやすい日本語に直さなくてはならない制約があるのは知ってるけどさ。 英語を知らない&よくわかってない私ごときがつべこべ言えることじゃないんだろうけどさ。
己の身を削るような仕事への真剣さはドMで、私生活ではSっ気たっぷり。 暑苦しいほど情熱的で、それを隠すことはない。 ステージの上で見つめるのは最高にステキな存在だけど、付き合おうとは思えないワガママな性格。 これが私の熱を上げるタイプに共通してることかなぁ・・・なんて、最近気づいた。 ま、違うタイプもいるんだけどね。
マイナス17度、厳寒のマシンガンズ北海道ライブにいきなり行ってしまう夢を見た。 ツアーファイナル(?)の北海道2DAYSを申し込んでないから見たのかな? そんな寒いのはイヤなのにね(笑) しかもいつも以上に唐突な遠征決行だったんで防寒対策してないでやんの☆ で、行ったら「やっぱり来ると思った」とか友達に言われてるんだよね。 いやいや、行く気なかったんだってば!!ちょっとした思いつきだったんだってば!! そして現実に今現在行く気ナイし。 なんだったんだろうな、あの夢って。
|