神経衰弱 - 2003年06月07日(土) 土曜は当然出勤人数が少なく、またもバタバタと。 担当者おすすめPOPを作ろうとがんばったんだけど、それどころじゃない。 レイ変用の通常ショーカードが、見ただけで気分が悪くなるほどに(←この 言い回し和文英訳の問題みたいだ。at the mere sight ofを使う アレ)出力されてて、それをこれまた大量の依頼書とつけあわせるのだ。 ほんと、気が遠くなるような作業。 作業自体は好きだけど、何時間も果てのない神経衰弱みたいなことを やっていたので、いささかコメカミが痛くなった。 ホラ、最近、あたま使ってないから・・・。 週明けは次のHPネタ集めもやらなきゃいけないし、ますます忙しさが 加速しそう。 このスピードワゴンから振り落とされないよう、アタイがんばる! -
|
|