preoperative diagnosis/inguinal hernia
postoperative diagnosis/inguinal hernia

duration of operation/1'05

operator/YOMI


見栄っ張りなもので英語で書いてみました。
つーかこの先は書けません。
上のも合ってるかどうかよく判らない…
ってうかれるくらいの初手術でした。

鼠径ヘルニアっていって、足の付け根にできる脱腸のことなんだけど。
盲腸、痔につづいて初心者外科医がやる手術です。

勉強はしていったけど本番はやっぱり上の先生がアドバイスしてくれて
なんとかできた、って感じ…かな？
やっぱり場数をふまないと。

でもこの手術、患者さんは教授がやってると思ってるので
私がやったことは内緒です。

なのに翌日の包帯交換のときに教授が
「綺麗に縫えてるじゃないか」
とか言っちゃって、私も
「ばっちりっす」
とか言っちゃったから
患者さんがあれ？って顔をしたので
「いや〜最後のところを少しお手伝いさせて頂いたんですよ」
と必死のフォロー入れときました（汗）

でも自画自賛するくらい完璧な傷跡なので
ほんと、みんなに見せたいくらいだよ。

天才（美人）外科医誕生の一日なのでした。