水曜日。

昨日の夜のうちに来ていた案件。イスラエルの植物園に関するもの。普段は IT 関係が多いクライアントからの依頼で珍しいジャンルだったが、Web 用に和訳するらしく、興味もあったので早速取りかかってみた。やり始めると下調べも必要なことが分かり、一つの文を訳すのに結構時間がかかる。なんとかペースをつかみ、ある程度まとまったところで、、、。25日といえば外注さんへの支払日だ。

郵便局で金融機関の資金移動。そしてオンラインで振り込み。外注さんへの連絡。いろいろと忙しく過ごした。

その後、なかなかチャンスが到来しないため遠ざかっていた、Tsuc 市の病院へ。前回は血液検査を受けたので今回はおそらく「体重を減らせ、食生活を見直せ」など叱責されるだろうと覚悟していたのだが、意外にも数値はほとんど正常範囲内。やはり日頃の行いがよいと検査結果もよいものになるのだろう。(苦笑)

そしてその足で、最近気になっていた太ももの吹き出物を見てもらうために地元の皮膚科へ。何のことはない。単に毛包炎という細菌性のニキビだったらしい。抗生物質が配合されたローションをもらい、1 日 2 回塗布すればすぐによくなるとのこと。

家に帰って早速塗布。ん〜、効いてきた気がする。

French Wolf ｜MAIL

My追加